*tappe* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

tappe

Languages

/แท ผึ/ /T AE1 P/ /tˈæp/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tappe, -tappe-
Possible hiragana form: たっぺ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

tappet	(n) ส่วนของเครื่องยนต์
wiretapper	(n) ผู้ต่อสายดักฟังโทรศัพท์ของผู้อื่น, Syn. eavesdropper, spy, detective

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

tappet

(แทพ'พิท) n. ก้านเลื่อน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

lifter; tappet; valve lifter; valve tappet	ลูกกระทุ้งลิ้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
roller tappet	ลูกกระทุ้งลิ้นแบบลูกกลิ้ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
valve tappet; lifter; tappet; valve lifter	ลูกกระทุ้งลิ้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
valve lifter; lifter; tappet; valve tappet	ลูกกระทุ้งลิ้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
tappet; lifter; valve lifter; valve tappet	ลูกกระทุ้งลิ้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Rubber tappers

คนกรีดยาง [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

untapped market

(phrase) ตลาดที่ยังไม่ได้ใช้ประโยชน์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Look, kiddo. I can't protect you if you keep me in the dark.	Hör zu, ich kann dich nicht beschützen, wenn ich im Dunkeln tappen muss. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Fighting is stepping into a trap.	Dagegen anzukämpfen bedeutet, in eine Fall zu tappen. Moot Point (2014)
While you, on the other hand, are fumbling through the dark.	Aber Sie tappen völlig im Düstern. Allegiance (2014)
One shouldn't fall into this trap.	Tappen Sie nicht in diese Falle. 24 Days (2014)
Tour de France, 2010 Finish ...the last hours of this stage where we'll see the men separated from the boys.	Tour de France 2010, Ziel die letzten Stunden der Etappe, in der die Spezialisten punkten können. La dernière échappée (2014)
It's not ﬁnished?	Ist die Etappe noch nicht vorbei? La dernière échappée (2014)
We're nearing the end of this long stage, 213 km.	Wir kommen in die Schlussphase dieser langen Etappe über 213 km. La dernière échappée (2014)
An impressive win for Thor Hushovd here, in a stage that will matter in this 2010 Tour de France.	Thor Hushovd, Prestige-Sieg hier in Arenberg, in einer wichtigen Etappe dieser Tour de France 2010. La dernière échappée (2014)
The next stage.	Zur nächsten Etappe. La dernière échappée (2014)
Obligatory check-up before going to the next stage.	Jeden Abend ein Check-up, bevor es zur nächsten Etappe geht. La dernière échappée (2014)
We're near the end of this stage to Gueugnon.	Wir sind in der Schlussphase der Etappe mit Ziel Gueugnon. La dernière échappée (2014)
Tomorrow, it's the mountains, the Alps.	Morgen ist die Bergetappe, es geht in die Alpen. La dernière échappée (2014)
You've been pissing me off for 10 stages now.	Seit 10 Etappen, seit Cambrai, gehst du mir auf den Keks. La dernière échappée (2014)
Show him. It'll be easier. 2 Tours de France, tons of stage wins.	2 Milano-San Remo, 1 Giro d'Italia, 2 Tour de France, haufenweise Etappensiege. La dernière échappée (2014)
Everyone knows about his last stage on the Champs-Elysées.	Alle Welt weiß, was er gemacht hat, bei der letzten Etappe auf den Champs-Elysees. La dernière échappée (2014)
Welcome to Pamiers, the scene of this 16th stage in the Tour de France, linking the communes of Pamiers and Bagnéres-de-Luchon.	Willkommen in Pamiers, zur 16. Etappe der Tour de France, die zwischen den Gemeinden Pamiers und Bagneres-de-Luchon verläuft. La dernière échappée (2014)
After cancelling the biggest mountain stage, after trying to undermine me in every way, what did they do?	Sie haben die beste Bergetappe ausfallen lassen, haben mir Steine in den Weg gelegt... und was schicken sie mir dann? La dernière échappée (2014)
Today, Saturday: the penultimate stage.	Heute ist Samstag, vorletzte Etappe. La dernière échappée (2014)
Firstly, no surprises as to today's winner.	Der Etappensieg ist so gut wie sicher. La dernière échappée (2014)
Well. Dear Jean-Paul, dear Laurent, before this 19th stage ends, I'd like to take a moment to thank you for these 3 weeks together.	Lieber Jean-Paul, lieber Laurent, vor dem Ende dieser 19. Etappe will ich euch noch schnell danken für die 3 gemeinsamen Wochen. La dernière échappée (2014)
I do, but I can't let you get in the way. I have to track Xavier to Sam so that I can catch him in the act, so that I can arrest him, and Gabe can prosecute.	Ich muss Xavier zu Sam verfolgen, ihn auf frischer Tat ertappen und verhaften, damit Gabe ihn strafrechtlich verfolgen kann. Catch Me If You Can (2014)
Were you trying to catch her in a lie?	Wolltest du sie beim lügen ertappen? The Silence of E. Lamb (2014)
She's not gonna walk right into an obvious "a" trap.	Sie wird nicht direkt in eine A-Falle tappen. A Dark Ali (2014)
The game's the best way to catch him red-handed.	Das Spiel ist unsere beste Chance, ihn auf frischer Tat zu ertappen. I.E.D. (2014)
But what if he's red-handed 'cause his hands are covered in the blood of the person that he just stabbed to death?	Und wenn wir ihn auf frischer Tat ertappen, weil seine Hände vom Blut des Erstochenen bedeckt sind? I.E.D. (2014)
I find myself doing such things,	Ich ertappe mich dabei, Solches zu tun, The Garrison Commander (2014)
Yeah, it's just with both of us so busy, you know, Evan with hanklab and me with my new business, we just--we don't want to fall into the trap of last summer.	Ja, es ist nur das wir beide so beschäftigt sind, weißt du, Evan mit Hanklab und mich mit dem neuen Geschäft, wir... wir wollen nur nicht wieder in dieselbe Falle wie letzten Sommer tappen. Electric Youth (2014)
Mr MacDonald seems to limp from crisis to crisis.	Mr. MacDonald scheint von einer Krise in die nächste zu tappen. Episode #5.7 (2014)
Publicly, we complain that things are going dark, but in fact, our accesses are improving.	Wir jammern öffentlich, dass wir im Dunkeln tappen, aber in Wirklichkeit haben wir einen immer besseren Zugriff Citizenfour (2014)
And if you caught Tom cheating, if you walked in on him, and you could...	Und wenn Sie Tom beim Fremdgehen auf frischer Tat ertappen würden, Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
You know... keeping her in the dark won't end well.	Weißt du... sie im Dunkeln tappen zu lassen, wird nicht gut ausgehen. A Hen in the Wolf House (2014)
But perhaps they don't have any.	Tappen sie im Dunkeln? Episode #1.2 (2014)
But for Poupart and Suzanne, we have no clues.	Doch bei Poupart und Suzanne tappen wir im Dunkeln. Dragon noir (2014)
Sometimes it's easy to forget that we spend most of our time... stumbling around in the dark.	Manchmal vergessen wir leicht, dass wir meistens im Dunkeln tappen. Spotlight (2015)
In fact, I find myself thinking of you even at the most inopportune moments of the day.	Ich ertappe mich dabei, dass ich in den unpassendsten Momenten an Sie denke. Crimson Peak (2015)
He came to trap us.	Er wollte uns auf frischer Tat ertappen. Vivre sa vie... à quel prix? (2015)
From what you've said, they wanted to catch someone having an Intense Plenitude?	Sie sagen also, der Polizist wollte gar kein Intensives Wohlgefühl, sondern Ihre Angestellte in flagranti ertappen? Vivre sa vie... à quel prix? (2015)
...three-time defending a cappella national champions, which is a real thing, apparently.	Sie verteidigten dreimal den nationalen A-cappella-Titel, THE LEAD MIT JAKE TAPPER EILMELDUNG PRÄSIDENTENFEIER IM CHAOS den es scheinbar tatsächlich gibt. Pitch Perfect 2 (2015)
And now every news outlet in the country is covering the story, but you seem to be completely in the dark.	Jeder im Land berichtet über die Story, aber Sie scheinen in der Dunkelheit zu tappen. True Story (2015)
He'll be walking into whatever trap the witches set for him.	Er wird in die Falle tappen, die die Hexen für ihn gestellt haben. Hell's Teeth (2015)
We could leave the child alone and learn nothing, or we can wake him up, and we get some answers.	Wir könnten das Kind in Ruhe lassen... und weiter im Dunkeln tappen... oder wir können es wecken und ein paar Antworten erhalten. Episode #1.5 (2015)
Within the bravest, grope a little, and sometimes hit a tree directly in the forehead.	Da selbst die Beherztesten unsicher tappen, und manchmal mit der Stirn glatt gegen einen Baum stoßen. Meadowland (2015)
If we want to grab Raymond and his buyer with whatever it is that Stark is selling, then I go in light and fast.	Wenn wir Raymond und seinen Käufer auf frischer Tat ertappen wollen, muss ich leicht und schnell rein. Now Is Not the End (2015)
I'm in the dark here.	Ich tappe im Dunkeln. Part 13 (2015)
I think he has set us on a wild goose chase.	- Ich denke, wir tappen hier im Dunkeln. Game On, Charles (2015)
The cops aren't even on this yet.	Die Cops tappen im Dunkeln. Rabbit in a Snowstorm (2015)
We are done taking shots in the dark here, Evony.	Wir haben es satt, hier im Dunkeln zu tappen, Evony. Here Comes the Night (2015)
Before Bromham, add another.	Vor Bronham noch eine Etappe! The Devil's Spit (2015)
It's amazing how many generations fall into the same trap.	Es ist erstaunlich, wie viele Generationen in die gleiche Falle tappen. Scars (2015)
We cannot do this in stages.	Es geht nicht etappenweise. Identity (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tappe	She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
tappe	While I was talking a walk, someone tapped me on the shoulder.
tappe	Bill tapped me on the shoulder.
tappe	She tapped the box with her forefinger.
tappe	He tapped me on the shoulder.
tappe	A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
tappe	Someone tapped me on the shoulder.
tappe	I reached for and tapped his shoulder.
tappe	I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

tapped	(v, v) /t a1 p t/ /แท ผึ ถึ/ /tˈæpt/
untapped	(adj) /uh1 n t a1 p t/ /อั๊น แท้ ผึ ถึ/ /ˈʌntˈæpt/

WordNet (3.0)

tapper	(n) a person who strikes a surface lightly and usually repeatedly
tapper	(n) a worker who uses a tap to cut screw threads
tapper	(n) someone who wiretaps a telephone or telegraph wire, Syn. phone tapper, wiretapper
tappet	(n) a lever that is moved in order to tap something else
untapped	(adj) not subjected to tapping, Ant. tapped
untapped	(adj) not drawn upon or used; ; - G.R.Harrison
open-end wrench	(n) a wrench having parallel jaws at fixed separation (often on both ends of the handle), Syn. tappet wrench
tap dancer	(n) a dancer who sounds out rhythms by using metal taps on the toes and heels of the shoes, Syn. tapper
tapster	(n) a tavern keeper who taps kegs or casks, Syn. tapper

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Tappen	n. An obstruction, or indigestible mass, found in the intestine of bears and other animals during hibernation. [ 1913 Webster ]
Tapper	n. (Zool.) The lesser spotted woodpecker (Dendrocopus minor); -- called also tapperer, tabberer, little wood pie, barred woodpecker, wood tapper, hickwall, and pump borer. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]
Tappester	n. [ See Tapster. ] A female tapster. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Tappet	n. (Mach.) A lever or projection moved by some other piece, as a cam, or intended to tap or touch something else, with a view to produce change or regulate motion. G. Francis. [ 1913 Webster ] Tappet motion, a valve motion worked by tappets from a reciprocating part, without an eccentric or cam, -- used in steam pumps, etc. [ 1913 Webster ]
Tappet rod	. (Mech.) A rod carrying a tappet or tappets, as one for closing the valves in a Cornish pumping engine. [ Webster 1913 Suppl. ]
Wire tapper	. One that taps, or cuts in on, telegraph wires and intercepts messages; hence (Slang), a swindler who pretends to tap wires or otherwise intercept advance telegraphic news for betting. -- Wire tapping. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

蕴藏	[yùn cáng, ㄩㄣˋ ㄘㄤˊ, 蕴藏 / 蘊藏] to store up; containing untapped quantities #16,178 [Add to Longdo]
挺杆	[tǐng gǎn, ㄊㄧㄥˇ ㄍㄢˇ, 挺杆 / 挺桿] tappet (machine part) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abzweigregler { m }	tapped controller [Add to Longdo]
Etappe { f }; Teilstrecke { f }	hop [Add to Longdo]
in Etappen tun	to do in snatches [Add to Longdo]
Exzenter { m }	eccentric tappet; eccentric [Add to Longdo]
Gewindebohrung { f }	tapped hole [Add to Longdo]
Hydrostößel { m } [ techn. ]	hydraulic tappet [Add to Longdo]
Kippschalter { m }	tappet switch [Add to Longdo]
Mitnehmer { m }; Nocke { f }	tappet [Add to Longdo]
Nockenstößel { m }	cam follower; tappet [Add to Longdo]
Stößel { m }	tappet; tappet rod [Add to Longdo]
Zylinderstift { m } [ techn. ] \| Zylinderstift mit Innengewinde	pin \| tapped dowel pin [Add to Longdo]
anzapfen (Telefonleitung); Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen \| anzapfend; abgreifend; anschließend; anklemmend \| angezapft; abgegrifffen; angeschlossen; angeklemmt \| nicht angezapft	to tap \| tapping \| tapped \| untapped [Add to Longdo]
sich dabei ertappen, etw. zu tun	to catch oneself doing sth. [Add to Longdo]
sich bei dem Gedanken ertappen, dass ...	to catch oneself thinking that [Add to Longdo]
erwischen; ertappen (bei) \| erwischt	to catch (at) \| caught [Add to Longdo]
klopfen \| klopfend \| geklopft \| klopft	to tap \| tapping \| tapped \| taps [Add to Longdo]
schwanken; unsicher gehen; schlendern; tappen; watscheln \| schwankend \| schwankt	to toddle \| toddling \| toddles [Add to Longdo]
tasten (nach) \| tastend \| getastet \| tastet \| tastete \| sich vorwärts tasten \| im Dunkeln tappen	to grope (for) \| groping \| groped \| gropes \| groped \| to grope one's way \| to be groping in the dark [Add to Longdo]
Ich tappe im Dunkeln.	I'm in the dark. [Add to Longdo]
Lass dich nicht ertappen!	Mind you don't get caught! [Add to Longdo]
immer noch im Dunkeln tappend	SITD : still in the dark [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

タペクリ	[tapekuri] (n) (abbr) tappet clearance [Add to Longdo]
タペット	[tapetto] (n) tappet [Add to Longdo]
掘り抜き井戸;掘抜き井戸;掘抜井戸(io)	[ほりぬきいど, horinukiido] (n) artesian well; tapped well [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

tappe

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking