*sticks* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

sticks

Languages

/สึ ติ ขึ สึ/ /S T IH1 K S/ /stˈɪks/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sticks, -sticks-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

chopsticks	(n) ตะเกียบ
fiddiesticks	(int) คำอุทานแสดงความไม่พอใจหรือหมดความอดทน
something sticks in one's craw	(idm) รบกวนฉัน, See also: ทำให้หงุดหงิด

English-Thai: Nontri Dictionary

chopsticks

(n) ตะเกียบ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Lipsticks	เครื่องสำอางประเภทใช้แต่งปาก, ลิพสติค [การแพทย์]
Lipsticks, Coloring	เครื่องสำอางประเภทแต่งปากที่มีสีด้วย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Those canisters... are they gas, nitrogen?	Diese Kanister... sind sie mit Gas, Stickstoff gefüllt? Silence (2014)
Or, as I like to call them, healthy flavor sticks.	Oder, wie ich sie nenne, gesunde Geschmackssticks. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Eat it, and I hope it chokes you.	Ich hoffe, du erstickst daran. Episode #5.5 (2014)
Hey, when he suffocates, do you suffocate?	Wenn er erstickt, erstickst du dann auch? Solace for Tired Feet (2014)
Carrot stick?	- Karotten-Sticks? A Dark Ali (2014)
I'm gonna make sure you don't choke on it.	Ich werde dafür sorgen, dass du nicht daran erstickst. Evolve or Die (2014)
A driver, two more to cover the guards... and somebody used liquid nitrogen to open this door, so four bad guys.	Einer fährt den Wagen, 2 übernehmen die Wachen, und ein weiterer bricht die Tür mit flüssigem Stickstoff auf, also 4 böse Jungs. Going Rogue (2014)
- Her nitrogen levels are off the charts.	Ihre Stickstoffwerte sind nicht normal. Plastique (2014)
Hope hinna di gets gangrene, and they will choke on it!	Ich hoffe, deine Schleimhäute schwellen an und du erstickst an ihnen. The Homecoming (2014)
And Leonard never lets me have French toast sticks in the car.	Und Leonard erlaubt mir nicht, French Toast Sticks im Auto zu essen. The Septum Deviation (2014)
And then we got to put all our clothes and stuff in this chute here to get decontaminated with some liquid nitrogen.	Und dann müssen wir unsere Klamotten und das andere Zeug in diese Klappe werfen, damit es mit flüssigem Stickstoff dekontaminiert wird. Doctor of the Dead (2014)
Can't interrupt a genius. Do you have any more of that Thai stick we smoked before the Holtz concert last year?	Hast du die Thai-Sticks, die wir letztes Jahr rauchten? Fifth Chair (2014)
You're suffocating me.	Du... erstickst mich. Ja. Zunami (2014)
- trace amounts of liquid nitrogen.	- Spuren von flüssigem Stickstoff zu erzeugen. Making Friends and Influencing People (2014)
N.P.P., it's an acronym-- stands for nitrogen, phosphate, potash.	NPP ist ein Akronym für Stickstoff, Phosphat, Pottasche. Draw Back Your Bow (2014)
About 30 seconds, your body's gonna shut down... and you're gonna suffocate.	In etwa 30 Sekunden macht dein Körper schlapp... und du erstickst. The Equalizer (2014)
Earth's atmosphere is 80 percent nitrogen.	Die Erdatmosphäre besteht zu 80 % aus Stickstoff. Interstellar (2014)
- Bring us a pillow! - Breathe!	- Du erstickst! Love & Mercy (2014)
- Say it more like you're choking.	- Sag es, als ob du erstickst. Freaks of Nature (2015)
I took it apart because of the nitrogen compartment.	Er ist zerlegt wegen des Stickstoffs. Tomorrowland (2015)
Seeing as how the bus ride was kind of bumpy and you know nitro.	Die Busfahrt ist sehr holprig. Sie wissen ja, Stickstoff... Tomorrowland (2015)
You suffocate him.	Du erstickst ihn. Crimson Peak (2015)
After all, the same industry that makes explosives makes nitrogen fertilizers.	Immerhin macht dieselbe Industrie, die Sprengstoffe herstellt, auch Stickstoffdüngemittel. The True Cost (2015)
But the nitrogen fertilizers don't do very well with native crops.	Aber die Stickstoffdüngemittel vertragen sich nicht gut mit den heimischen Nutzpflanzen. The True Cost (2015)
The Senator will hunt you to the ends of the fucking Earth for that drive.	Der Senator wird Sie wegen des USB-Sticks jagen. Momentum (2015)
With the exception of the drive.	Mit Ausnahme des Sticks. Momentum (2015)
I used to see him with his drum sticks beat On the stop signs, on the fences, and his dad had	Ich sehe ihn noch vor mir, wie er mit den Schlagzeugsticks auf Stopp-Schildern und Zäunen rumtrommelte. Soaked in Bleach (2015)
There's a slight chance that oxygen and nitrogen naturally found in the air could catalyze.	Es besteht eine geringe Chance, dass Sauerstoff und Stickstoff aus der Luft katalysieren. Project Almanac (2015)
Boron, Carbon, Nitrogen.	Bor, Kohlenstoff, Stickstoff. Project Almanac (2015)
Boron, Carbon, Nitrogen, Oxygen, Fluorine.	Bor, Kohlenstoff, Stickstoff, Sauerstoff, Fluor. Project Almanac (2015)
Boron, Carbon, Nitrogen, Oxygen, Fluorine.	Bor, Kohlenstoff, Stickstoff, Sauerstoff, Fluor. Project Almanac (2015)
Carbon, Nitrogen, Oxygen, Fluorine, Neon, Sodium.	Kohlenstoff, Stickstoff, Sauerstoff, Fluor, Neon, Natrium. Project Almanac (2015)
Someone said they saw her in New York, starring in a revival of The Fantasticks.	Jemand hat sie angeblich in New York gesehen, in einer Aufführung von "The Fantasticks". Paper Towns (2015)
If I run the hydrazine over an iridium catalyst, it'll separate into N2 and H2.	Ich kann das Hydrazin mithilfe eines lridium-Katalysators zu Stickstoff und Wasserstoff zersetzen. The Martian (2015)
- I hope you choke on it, you mother fucker!	Ich hoffe, du erstickst daran, du verdammter Wichser. Turbo Kid (2015)
Been doing some really interesting experiments with nitrogen.	Ich mache interessante Experimente mit Stickstoff. Finger in the Dyke (2015)
It consists of a nitrogen molecule, surrounded by carbon and finally chlorine.	Es besteht aus einem Stickstoffmolekül, umgeben von Kohlenstoff und schließlich Chlor. Bang Gang (A Modern Love Story) (2015)
[ PIANO PLAYING "CHOPSTICKS" ]	(PIANO SPIELT "CHOPSTICKS") The Blind Fortune Teller (2015)
- Why carry nitrogen?	Wozu braucht er Stickstoff? Who You Really Are (2015)
- It was liquid nitrogen.	- Es war flüssiger Stickstoff. Who You Really Are (2015)
Only seven intelligent species across the known realms require heightened levels of nitrogen gas, none humanoid.	In den bekannten Welten, benötigen nur sieben intelligente Spezies erhöhte Stickstoffwerte, keine davon humanoid. Who You Really Are (2015)
Well, we know he needs nitrogen, and they use it in hospitals to power surgical equipment.	Nun, wir wissen, er braucht Stickstoff und den braucht man in Krankenhäusern für chirurgische Ausrüstung. Who You Really Are (2015)
The guy was blue, like "he just tested some Willy Wonka gum" blue, and he needed nitrogen for whatever device turned his skin pink.	Der Kerl war blau, "er hat Willy Wonkas Kaugummi probiert"-blau. Und er braucht Stickstoff für das Gerät, das seine Haut rosa färbt. Who You Really Are (2015)
Just make sure that you follow the safety instructions with the liquid nitrogen... goggles and gloves at all times.	Stellen Sie einfach sicher, dass Sie den Sicherheitshinweisen folgen mit dem flüssigen Stickstoff... Schutzbrille und Handschuhe zu allen Zeiten. At the First Clear Word (2015)
'Cause without the work, the creatine or nitric oxide's not gonna do it.	Denn ohne Arbeit werden das Kreatin oder das Stickstoffmonoxid nicht ausreichen. Patriot Brains (2015)
Where our musical waiters bring to life the world's most gruesome monsters while serving tasty apps and signature cocktails, like monsterella sticks and scary wine.	Wo unsere musikalischen Kellner die grässlichsten Monster zum Leben erwecken, wobei sie Häppchen und Designercocktails servieren, zum Beispiel Monsta-Rella-Sticks und Gruselwein. Kimmy Goes to a Party! (2015)
Cryonics involves taking an already dead body and putting it in liquid nitrogen, and there's no scientific merit whatsoever.	Bei Kryonik nimmt man einen bereits toten Körper und legt ihn in flüssigen Stickstoff, und das hat überhaupt keinen wissenschaftlichen Wert. The Forever People (2015)
Besides liquid nitrogen, they need large stainless steel dewars for body storage.	Neben flüssigem Stickstoff brauchen sie große rostfreie Stahldeware, um die Körper zu lagern. The Forever People (2015)
Yeah, too bad he didn't have one of those selfie sticks.	Ja, was für ein Pech, dass er nicht einen dieser Selfie-Sticks hatte. Fake It 'Til You Make It (2015)
That's liquid nitrogen.	Das ist Flüssigstickstoff. The Bin of Sin (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sticks	2. Cut the radishes into long sticks.
sticks	A nail that sticks up is hammered down.
sticks	As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
sticks	Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
sticks	But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?
sticks	Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
sticks	He never sticks to anything very long.
sticks	He sticks at nothing.
sticks	He sticks to his principles.
sticks	He still sticks to his opinion.
sticks	He used chopsticks in an awkward way.
sticks	It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
sticks	Lucy can not use chopsticks.
sticks	Mr Parker tried eating with chopsticks.
sticks	My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
sticks	Put the two sticks across each other.
sticks	Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
sticks	That question still sticks me.
sticks	The boy tried eating with chopsticks.
sticks	The patriot sticks to his moral principles.
sticks	There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
sticks	These dry sticks catch fire easily.
sticks	The sticks were laid across each other.
sticks	This lable sticks easily.
sticks	This tape sticks well.
sticks	Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
sticks	Tracy had never used chopsticks before then.
sticks	We ate with chopsticks in restrained silence.
sticks	We use chopsticks in place of knives and forks.
sticks	Whenever I go to a Japanese style restaurant I take disposable chopsticks home with me.
sticks	You must be quite accustomed to using chopsticks by now.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เผาหลอก	(v) lay down the flower under the coffin before cremating, See also: put a flower, joss-sticks and candles under a coffin, Ant. เผาจริง, Example: ผู้ไปร่วมงานศพส่วนใหญ่จะขึ้นเผาหลอกเท่านั้น และกลับก่อนที่จะเผาจริง, Thai Definition: นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทำก่อนเผาจริง, Notes: (ปาก)
พุ้ย	(v) push rice into mouth by using chopsticks, See also: scoop rice into one's mouth by using chopsticks, Example: เขาพุ้ยข้าวเข้าไปในปากด้วยตะเกียบโดยไม่หกเลยสักเม็ด, Thai Definition: อาการที่เอาตะเกียบคุ้ยข้าวเข้าปาก
เป๊ก	(adv) sound of striking two pieces of sticks, See also: rat-tat, rat-a-tat, Syn. โปก, โป๊ก, Example: เสียงฆ้อนกระทบไม้โป๊กเป๊กดังลั่นแต่เช้า
ตะเกียบ	(n) chopsticks, Example: คนจีนนิยมรับประทานอาหารด้วยตะเกียบมากกว่าช้อนส้อม, Count Unit: คู่, ข้าง, Thai Definition: เครื่องใช้สำหรับคีบอาหารทำด้วยไม้หรืองา
ติ้ว	(n) a tally used in counting, See also: one of several sticks in a bamboo cylinder, Example: ผู้คนแออัดมาเขย่าติ้วแล้วจึงค่อยไปรำวง ไปนั่งชิงช้าสวรรค์ ดูลิเก ฯลฯ, Count Unit: อัน, Thai Definition: ไม้ซี่เล็กๆ ไว้สำหรับเป็นคะแนน, สำหรับเสี่ยงทาย หรือสำหรับใช้แทนสลาก
ชะนุง	(n) pair of sticks for holding spon fibre, Thai Definition: ไม้คู่สำหรับขึงเข็ดด้ายให้ตึง เพื่อใช้แปรงหวี
กินตะเกียบ	(v) take meal with chopsticks, See also: dine with chopsticks, Example: สมัยนี้ฝรั่งยังกินตะเกียบเลย, Thai Definition: กินอาหารด้วยตะเกียบ
โตงเตง	(n) four sticks above the door of the enclosure, Thai Definition: ไม้ 4 อันที่แขวนห้อยอยู่กลางประตูเพนียดช้างเข้าออก
ธูปแพเทียนแพ	(n) four pairs of joss-sticks and candles for paying homage, Example: ธูปแพเทียนแพใช้เป็นเครื่องแสดงความเคารพอย่างสูง, Count Unit: แพ
ธูปไม้ระกำ	(n) joss-sticks make of wintergreen, Count Unit: ดอก, Thai Definition: ธูปที่ใช้ไม้ระกำเป็นแกน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กินตะเกียบ	[kin takīep] (v, exp) EN: take meal with chopsticks ; dine with chopsticks
มวน	[mūan] (n) EN: [ classifier : cigarettes sticks, cigars ] FR: [ classificateur : cigarettes, cigares ]
พุ้ย	[phui = phūi] (v) EN: push rice into mouth by using chopsticks ; scoop rice into one's mouth by using chopsticks FR: pousser dans la bouche avec des baguettes en toute hâte
เสียมซี	[sīem sī] (n, exp) EN: fortune sticks ; written oracle FR: oracle écrit [ m ] ; bonne aventure [ f ]
เสียมซี	[sīem sī] (v, exp) EN: tell one's fortune ( by shaking numbered sticks) FR: dire la bonne aventure (à l'aide de bâtonnets numérotés)
ตะเกียบ	[takīep] (n) EN: chopsticks FR: baguettes [ fpl ]
ติ้ว	[tiu] (n) EN: one of several sticks in a bamboo cylinder, used in consulting an oracle FR: baguettes de prédiction [ fpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

sticks	(v, n) /s t i1 k s/ /สึ ติ ขึ สึ/ /stˈɪks/
dipsticks	(n) /d i1 p s t i k s/ /ดิ้ ผึ สึ ติ ขึ สึ/ /dˈɪpstɪks/
lipsticks	(n) /l i1 p s t i k s/ /ลิ ผึ สึ ติ ขึ สึ/ /lˈɪpstɪks/
chopsticks	(n) /ch o1 p s t i k s/ /เชาะ ผึ สึ ติ ขึ สึ/ /tʃˈɒpstɪks/
drumsticks	(n) /d r uh1 m s t i k s/ /ดรั๊ม สึ ติ ขึ สึ/ /drˈʌmstɪks/
joy-sticks	(n) /jh oi1 - s t i k s/ /จ๊อย สึ ติ ขึ สึ/ /dʒˈɔɪ-stɪks/
maulsticks	(n) /m oo1 l s t i k s/ /ม้อล สึ ติ ขึ สึ/ /mˈɔːlstɪks/
yardsticks	(n) /y aa1 d s t i k s/ /ย้า ดึ สึ ติ ขึ สึ/ /jˈɑːdstɪks/
broomsticks	(n) /b r uu1 m s t i k s/ /บรู๊ม สึ ติ ขึ สึ/ /brˈuːmstɪks/
joss-sticks	(n) /jh o1 s - s t i k s/ /เจ๊าะ สึ สึ ติ ขึ สึ/ /dʒˈɒs-stɪks/
swordsticks	(n) /s oo1 d s t i k s/ /ซ้อ ดึ สึ ติ ขึ สึ/ /sˈɔːdstɪks/
candlesticks	(n) /k a1 n d l s t i k s/ /แค้น ดึลึ สึ ติ ขึ สึ/ /kˈændlstɪks/
fiddlesticks	(n) /f i1 d l s t i k s/ /ฟิ ดึลึ สึ ติ ขึ สึ/ /fˈɪdlstɪks/
singlesticks	(n) /s i1 ng g l s t i k s/ /ซิ้ง กึลึ สึ ติ ขึ สึ/ /sˈɪŋglstɪks/
swizzle-sticks	(n) /s w i1 z l - s t i k s/ /สึ วิ สึ ล สึ ติ ขึ สึ/ /swˈɪzl-stɪks/
shooting-sticks	(n) /sh uu1 t i ng - s t i k s/ /ชู้ ถิ่ง สึ ติ ขึ สึ/ /ʃˈuːtɪŋ-stɪks/

WordNet (3.0)

sticks and stone

(n) a general term for building materials

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

chopsticks

n. chopstick /sing> 1. a pair of slender sticks made of wood, ivory, plastic, etc., used chiefly by the Chinese and Japanese to lift food into the mouth while dining; -- also commonly used around the world by persons of Oriental heritage or in restaurants serving oriental food. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

枝	[zhī, ㄓ, 枝] branch; classifier for sticks, rods, pencils etc #6,042 [Add to Longdo]
筷子	[kuài zi, ㄎㄨㄞˋ ㄗ˙, 筷子] chopsticks #8,754 [Add to Longdo]
脱颖而出	[tuō yǐng ér chū, ㄊㄨㄛㄧㄥˇ ㄦˊ ㄔㄨ, 脱颖而出 / 脫穎而出] lit. a sharp point sticks out (成语 saw); fig. talent will reveal itself #11,223 [Add to Longdo]
香火	[xiāng huǒ, ㄒㄧㄤㄏㄨㄛˇ, 香火] incense burning in front of a temple; burning joss sticks #29,455 [Add to Longdo]
箸	[zhù, ㄓㄨˋ, 箸] chopsticks #50,213 [Add to Longdo]
各持己见	[gè chí jǐ jiàn, ㄍㄜˋ ㄔˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ, 各持己见 / 各持己見] each sticks to his own opinion (成语 saw); chacun son gout #88,586 [Add to Longdo]
敧	[qǐ, ㄑㄧˇ, 敧] to pick up thing with chopsticks or pincers. #549,573 [Add to Longdo]
借箸	[jiè zhù, ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ, 借箸] lit. to borrow chopsticks; to make plans for sb else #770,567 [Add to Longdo]
各执所见	[gè zhí suǒ jiàn, ㄍㄜˋ ㄓˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ, 各执所见 / 各執所見] each sticks to his own view #1,017,681 [Add to Longdo]
日本竹筷	[Rì běn zhú kuài, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄓㄨˊ ㄎㄨㄞˋ, 日本竹筷] disposable chopsticks [Add to Longdo]
籯	[yíng, ㄧㄥˊ, 籯] slender basket for chopsticks [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Stickstoff

(techn) |der, nur Sg.| ธาตุไนโตรเจน (เคมี)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Arsch { m } [ ugs. ] \| jdm. in den Arsch kriechen [ ugs. ] \| sich den Arsch aufreißen \| am Arsch der Welt \| am Arsch der Welt \| (total) im Arsch \| (total) im Arsch	arse [ Br. ]; ass [ Am. ] [ coll. ] \| to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass \| to work one's balls off \| at the back of beyond; out in the sticks \| in the boondocks \| (all) messed up \| (all) fucked up [ slang ] [Add to Longdo]
Besenstiel { m } \| Besenstiele { pl }	broomstick; broom handle \| broomsticks [Add to Longdo]
Essstäbchen { n }; Stäbchen { n } \| Essstäbchen { pl }; Stäbchen { pl }	chopstick \| chopsticks [Add to Longdo]
Fischstäbchen { n } [ cook. ] \| Fischstäbchen { pl }	fish finger; fish stick [ Am. ] \| fish fingers; fish sticks [Add to Longdo]
Leuchter { m } \| Leuchter { pl }	candlestick \| candlesticks [Add to Longdo]
Lippenstift { m } \| Lippenstifte { pl }	lipstick \| lipsticks [Add to Longdo]
Maßstab { m } \| Maßstäbe { pl }	yardstick \| yardsticks [Add to Longdo]
Pritsche { f } \| Pritschen { pl }	slapstick \| slapsticks [Add to Longdo]
Reisig { n }	brushwood; bundle of sticks [Add to Longdo]
Situationskomik { f } \| Situationskomiken { pl }	slapstick; comedy derived from a situaton \| slapsticks [Add to Longdo]
Skistock { m }; Schistock { m } [ sport ] \| Skistöcke { pl }; Schistöcke { pl }	skistick; ski pole \| skisticks; ski poles [Add to Longdo]
Stickseide { f }	stitching silk [Add to Longdo]
Stickstoff { m }	azote [Add to Longdo]
Stickstoffnarkose { f }	nitrogen narcosis [Add to Longdo]
Streichholz { n }; Zündholz { n } \| Streichhölzer { pl } \| bengalisches Hölzchen	match; matchstick \| matches; matchsticks \| Bengal match [Add to Longdo]
Trommelstock { m }; Trommelschlägel { m }; Trommelschlegel { m } [ mus. ] \| Trommelstöcke { pl }; Trommelschlägel { pl }; Trommelschlegel { pl }	drumstick \| drumsticks [Add to Longdo]
Wanderstab { m } \| Wanderstäbe { pl }	walking stick \| walking sticks [Add to Longdo]
haften; haften bleiben; haftenbleiben [ alt ] (an; auf) \| haftend; haften bleibend; haftenbleibend \| gehaftet; haften geblieben \| haftet; klebt	to stick { stuck; stuck } (to) \| sticking \| stuck \| sticks [Add to Longdo]
stickstoffhaltig	azotic [Add to Longdo]
stickstoffhaltig	nitrogenous [Add to Longdo]
verkleben \| verklebend \| verklebt \| verklebt \| verklebte	to stick together \| sticking together \| stuck together \| sticks together \| stuck together [Add to Longdo]
Er steckt seine Nase in alles hinein.	He sticks his nose into everything. [Add to Longdo]
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen	in the middle of nowhere; in the sticks [Add to Longdo]
Stickstoff { m } [ chem. ]	nitrogen [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

元(P);本(P);素;基	[もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) #170 [Add to Longdo]
丁	[てい;ひのと, tei ; hinoto] (ctr) (1) counter for sheets, pages, leaves, etc.; (2) counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; (3) (See 挺) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; (n) (4) (See 半・はん・3) even number; (5) (See 町・3) 109.09 m #2,197 [Add to Longdo]
田舎	[いなか(gikun), inaka (gikun)] (n, adj-no) (1) (sens) rural area; countryside; the sticks; (2) hometown; (P) #9,848 [Add to Longdo]
挺;梃	[ちょう, chou] (ctr) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc. #16,451 [Add to Longdo]
膳	[ぜん, zen] (n) (1) small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); (2) (See 御膳) meal; food; serving; (ctr) (3) counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks; (P) #16,822 [Add to Longdo]
算	[さん, san] (n) (1) divining sticks; (n, vs) (2) counting; calculation #17,621 [Add to Longdo]
箸	[はし, hashi] (n) chopsticks; (P) #18,409 [Add to Longdo]
お手許;お手元;御手許;御手元	[おてもと, otemoto] (n) (uk) chopsticks (often written on the paper wrapper) [Add to Longdo]
ずぼら箸	[ずぼらばし, zuborabashi] (n) (obsc) picking up a bowl with one's right hand which is already holding one's chopsticks (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
せせり箸;挵り箸(oK)	[せせりばし, seseribashi] (n) poking one's food around using one's chopsticks; playing with one's food with one's chopsticks (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
ど田舎;超田舎(iK);度田舎(iK);怒田舎(iK)	[どいなか, doinaka] (n) (See ど) remote countryside; boondocks; the sticks [Add to Longdo]
マイ箸	[マイばし;マイはし, mai bashi ; mai hashi] (n) washable chopsticks carried in a case (to be used in place of disposable chopsticks) [Add to Longdo]
握り箸	[にぎりばし, nigiribashi] (n) grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
移り箸	[うつりばし, utsuribashi] (n) (See 渡り箸) using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
違い箸	[ちがいばし, chigaibashi] (n) using two different chopsticks together (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
一膳	[いちぜん, ichizen] (n) (1) bowl (of rice); (2) pair (of chopsticks) [Add to Longdo]
一丁	[いっちょう, icchou] (n) (1) one sheet; one page; one leaf; (2) one block of tofu; one serving (in a restaurant); (3) (also written as 一挺, 一梃) one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); (4) one cho (unit of distance, 109.09 m); (5) one game; one task; (n-adv) (6) well then; come then; (P) [Add to Longdo]
横箸	[よこばし, yokobashi] (n) joining both chopsticks together and using them as a spoon (breach of chopstick etiquette) [Add to Longdo]
火箸	[ひばし, hibashi] (n) (1) tongs; (2) long metal chopsticks [Add to Longdo]
割り箸(P);割箸;割りばし;わり箸	[わりばし, waribashi] (n) splittable (wood) chopsticks; (P) [Add to Longdo]
寄せ箸	[よせばし, yosebashi] (n) drawing a dish towards oneself using one's chopsticks (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
挟み上げる	[はさみあげる, hasamiageru] (v1, vt) to pick up (with chopsticks); to take [Add to Longdo]
空箸	[そらばし, sorabashi] (n) touching a food with one's chopsticks, then removing them without taking it (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
黒文字	[くろもじ, kuromoji] (n) (1) spicebush; Lindera umbrellata; (2) toothpick; (3) natural wooden chopsticks (tea ceremony) [Add to Longdo]
根っ木	[ねっき, nekki] (n) children's game in which a wooden stick driven into the ground is dislodged by sticks thrown at it [Add to Longdo]
根っ木打ち	[ねっきうち, nekkiuchi] (n) (See 根っ木) children's game in which a wooden stick driven into the ground is dislodged by sticks thrown at it [Add to Longdo]
菜箸	[さいばし, saibashi] (n) cooking or serving chopsticks [Add to Longdo]
算木	[さんぎ, sangi] (n) (1) sticks used for calculations; (2) divining rods [Add to Longdo]
算籌	[さんちゅう, sanchuu] (n) (obsc) (See 算木) sticks used for counting [Add to Longdo]
持ち方	[もちかた, mochikata] (n) way one holds (one's writing brush); how to hold (chopsticks) [Add to Longdo]
取り箸	[とりばし, toribashi] (n) (See 取り皿) chopsticks used to move food from a serving dish to one's own dish [Add to Longdo]
祝い箸;祝箸	[いわいばし, iwaibashi] (n) festive chopsticks; thick round chopsticks used on festive occasions [Add to Longdo]
出る杭は打たれる	[でるくいはうたれる, derukuihautareru] (exp, v1) the nail that sticks out gets hammered in; the best policy is to keep your head down [Add to Longdo]
出る釘は打たれる	[でるくぎはうたれる, derukugihautareru] (exp, v1) (See 出る杭は打たれる) the nail which sticks out gets hammered down (used to encourage conformity) [Add to Longdo]
真魚箸	[まなばし, manabashi] (n) type of long chopsticks used in the preparation of fish; type of long chopsticks used to hold the fish in carving knife ceremony [Add to Longdo]
杉箸	[すぎばし, sugibashi] (n) chopsticks made of cedar [Add to Longdo]
占筮	[せんぜい, senzei] (n, vs) (See 筮竹) divination (using bamboo divination sticks) [Add to Longdo]
膳越し	[ぜんごし, zengoshi] (n) rudely reaching over one's serving tray to grab food behind it with one's chopsticks [Add to Longdo]
揃え箸	[そろえばし, soroebashi] (n) aligning one's chopsticks by tapping them on the table, a dish, etc. (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
太箸	[ふとばし, futobashi] (n) (See 祝い箸・いわいばし) festive chopsticks; thick round chopsticks used on festive occasions [Add to Longdo]
叩き箸	[たたきばし, tatakibashi] (n) ringing one's chopsticks against a dish (in order to request seconds, etc.) (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
探り箸	[さぐりばし, saguribashi] (n) using one's chopsticks to find a food one likes by rummaging in one's dish, pot, etc. (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
塗り箸	[ぬりばし, nuribashi] (n) lacquered chopsticks [Add to Longdo]
渡し箸	[わたしばし, watashibashi] (n) resting one's chopsticks across the top of one's bowl (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
渡り箸	[わたりばし, wataribashi] (n) (See 移り箸) using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
拝み箸	[おがみばし, ogamibashi] (n) clasping your chopsticks between your hands as in a gesture of prayer (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
箸袋	[はしぶくろ, hashibukuro] (n) paper envelope in which chopsticks are presented [Add to Longdo]
僻地;へき地	[へきち, hekichi] (n) (sens) remote place; backcountry; the sticks [Add to Longdo]
迷い箸	[まよいばし, mayoibashi] (n) (See 惑い箸) hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
涙箸	[なみだばし, namidabashi] (n) dripping liquid (soup, sauce, etc.) from the tips of one's chopsticks (a breach of etiquette) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

窒	[ちつ, chitsu] BLOCKIEREN, VERSPERREN, STICKSTOFF [Add to Longdo]
窒素	[ちっそ, chisso] Stickstoff, Nitrogen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

sticks

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking