Search result for

*stand out*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stand out, -stand out-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
stand out(phrv) ก้าวมาข้างหน้า (ทางทหาร)
stand out(phrv) ยื่นออกมา, See also: โผล่ออกมา, Syn. jut out, poke out
stand out(phrv) ออกจากกลุ่ม, Syn. stand apart, stand aside
stand out(phrv) ต่อต้าน, See also: ไม่ยอมรับ, คัดค้าน, Syn. hang out for, hold out for
stand out(phrv) เห็นชัด, See also: เด่นชัด, Syn. stick out
stand out of(phrv) ก้าวจาก, See also: ก้าวออกมาจาก
stand out of(phrv) แสดงความรู้สึก
stand out for(phrv) ยืนยัน, See also: ยืนกราน, Syn. hang out for, hold out for, stand out, stick out, stick out for
stand outside(phrv) อยู่ด้านนอก, See also: อยู่ข้างนอก
stand out against(phrv) มองเห็นโดดเด่น, Syn. stand against

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, you do kinda stand out.อืม เธอดูแปลกออกมา ฉันหมายถึง Aladdin (1992)
To stand out, Forestier chose Rimbaud.โฟเรสตี้ร์เลือกบทกวีของแรงโบด์ Wild Reeds (1994)
Every night after work, I'll come stand outside your house.ทุกๆ คืนหลังจากเลิกงาน, ผมจะมายืนนอกบ้านคุณ. Cinema Paradiso (1988)
You stand out there on that green, green grass, and it's just you and the ball, and there ain't nobody to beat up on but yourself....ที่เราออกไปยืนบนหญ้าเขียวๆ มีเพียงเรากับลูกกลมๆ โดยไม่ต้องสู้กับใคร นอกจากตัวเราเอง The Legend of Bagger Vance (2000)
You cannot stand outside looking in.แกจะเอาแต่ยืนอยู่ด้านนอก แล้วมองเข้ามาไม่ได้ The Dreamers (2003)
It lets my neck stand out.มันทำให้ช่วงคอของฉันดูเด่นขึ้น Everybody Has a Little Secret (2004)
The horsepower of this engine doesn't stand out until above 11, 000 RPM.แรงม้าของรถคันนี้จะยังออกไม่สุดจนกว่าจะเร่งถึง11, 000รอบ/นาที Initial D (2005)
You were surely stand out in the battle field. How well do you know about me?ท่านต้องโดดเด่นมากในสนามรบ Shadowless Sword (2005)
So I'm gonna stand out in my programme.ผมจะอยู่ให้จบโปรแกรม The Pursuit of Happyness (2006)
right. don't stand out in any way.ค่ะ, หนูจะไม่ออกนอกลู่นอกทาง Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
You're never gonna stand outside those walls again.นายไม่มีทางได้ออกไปอีกแล้ว Allen (2005)
That's why you stand out in this business.คุณถึงได้โดดเด่นอยู่ในวงการนี้ไง 200 Pounds Beauty (2006)
Your clothes stand out too much.เสื้อของเธอมันช่างสะดุดตาเหลือเกิน 9 Ends 2 Out (2007)
Don't stand out there on the cobbles.อย่ายืนอยู่ริมถนนสิ RocknRolla (2008)
Don't stand outside there, come on in here!อย่ารอข้างนอกเลย เข้ามาเถอะ! Sita Sings the Blues (2008)
I imagine she'd stand out in a fine establishment like this one.ถูกสร้างขึ้นมาอย่างสวยงาม Just Business (2008)
This is the kind of guy who wants to stand out in a crowd.นี่เป็นคนที่อยากโดดเด่นในกลุ่มคน 52 Pickup (2008)
We are seattle grace hospital, and rankings or no rankings, we are going to stand outside at the ready, on alert, and give the best care available to every single patient that arrives at our door.เราคือซีแอทเติ้ล เกรซ จะมีอันดับหรือไม่มี เราก็จะยืนอยู่ข้างนอก พร้อมและตื่นตัว และดูแลคนไข้ทุกคนที่มาที่นี่อย่างดีที่สุด Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
If you want your application to stand outถ้าคุณอยากจะได้หลักฐานมายืนยัน New Haven Can Wait (2008)
So you don't stand out in his neighborhood. There are certain elemental things, Chad.จะได้ไม่สะดุดตาในถิ่นเขาไง เห็นได้ชัดๆอยู่แล้วแช้ด Burn After Reading (2008)
I understand that you're trying to stand out.ฉันเข้าใจว่าเธอน่ะพยายามที่จะทำตัวเด่น Episode #1.2 (2009)
Did anything stand out About the body?หรือเอ่อ เมื่อคืนเกิดเรื่องอะไรขึ้นที่โรงแรมรึเปล่า Conflicted (2009)
People should know their own place. And know when to stand out and when not to.แต่ยังไงก็ตามคนเราก็ต้องรู้ตัวอยู่เสมอนะค่ะว่าที่ใดควรอยู่และไม่ควรหวังสูงจนเกินตัว Episode #1.15 (2009)
I'd rather stand outside than to lay a foot inside a house like that.ฉันว่ายืนตรงนี้ดีกว่าเข้าไปเหยียบในบ้านแบบนั้น Episode #1.19 (2009)
Was going to stand outside the 7-eleven looking depressed Until someone offered to buy me beer, ทำตัวน่าสงสารอยู่หน้า 7-11 จนมีใครสักคนซื้อเบียร์ให้ Hairography (2009)
- Look at the search history. Does anything stand out?ลองดุประวัติการสืบค้นสิ มีอะไรมั้ย Lost Boys (2009)
She'd sure stand out.น่าจะหาตัวได้ไม่ยาก Episode #1.6 (2009)
We need to be asking how these unsubs manage to not stand out in this neighborhood.เราจำเป็นต้องรู้ ฆาตกรกลุ่มนี้ จัดการยังไงไม่ให้เป็นที่สะดุดตาในแถบนี้ Hopeless (2009)
Most likely these unsubs don't stand out because they're probably local themselves.ดูเหมือนฆาตกรกลุ่มนี้ไม่ได้ถอนตัวออกไป เพราะพวกเขาน่าจะตั้ง เป็นถิ่นฐานของพวกเขาเอง Hopeless (2009)
But even so, these men will stand out.ไม่เพียงแค่นั้น คนกลุ่มนี้ยังแสดงออกถึง Hopeless (2009)
And you won't stand out.แล้วคุณก็จะไม่เด่น Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
There's a blind spot between them. Our shooter is not gonna stand out.ตรงนั้นเป็นจุดบอด ชายถือปืนของเราคงไม่ยืนนิ่ง อยู่กับที่ A Bright New Day (2009)
Stand outside. Make sure no one comes in.- ไปยืนข้างนอก ให้แน่ใจว่า ไม่มีใครเข้ามา A561984 (2009)
So Moses made 22 calls to Pension Services and that didn't stand out to you?งั้นโมเซสก็โทรไป แผนกบริการบำนาญ 22 ครั้ง แต่พวกนายไม่ได้สนใจเลยงั้นเหรอ RED (2010)
That will make you stand outดูโดดเด้งด้วย The Expendables (2010)
I just wonder, you think I might stand out in this thing?แค่สงสัย คิดว่านายอยากให้ฉันห่างๆของพวกนี้ Death Race 2 (2010)
You're different; you stand out.คุณแตกต่าง คุณไม่เหมือนใคร Chuck Versus First Class (2010)
I figured I'd stand out less if I dressed up.ฉันกะว่าฉันน่าจะเด่นน้อยหน่อย ถ้าฉันแต่งตัว Unpleasantville (2010)
Did anything stand out?มีอะไรโดดเด่นขึ้นมามั้ย Mosley Lane (2010)
Elena, how--how could you stand out there earlier with me, talking about making plans for our future when you don't even expect to have one.เอเลน่า คุณยืนอยู่ตรงนั้นกับผม วางแผนเรื่องอนาคตของเราได้ยังไง? คุณไม่แม้แต่จะคาดหวังด้วยซ้ำไป Crying Wolf (2011)
You can cancel the party and come to the hospital, or I can stand outside your door and send away all your guests by citing a medical emergency.คุณจะยกเลิกงานเลี้ยงแล้วไปโรงพยาบาล หรือให้ผมยืนอยู่หน้าประตู คอยส่งแขกกลับโดยอ้างถึงเรื่องฉุกเฉินทางการแพทย์ Traffic (2011)
Probably a safe house, or maybe a courier drop, but nothing that makes it stand out--อาจจะเป็นเซฟเฮาส์ หรือบางที่อาจจะเป็นสถานที่ไว้รับ-ส่งพัสดุ แต่ก็ไม่มีอะไรที่ผิดสังเกตุเลย Lange, H. (2011)
♪ I'll stand outside in the rain ♪# I'll stand outside in the rain # Wake (2011)
I need something for my senior year that's gonna make me special, that's gonna make me stand out.ฉันแค่ต้องการบางอย่างสำหรับปีสุดท้าย มันจะทำให้ฉันพิเศษ มันจะทำให้ฉันยืนหยัดต่อไปได้ Asian F (2011)
Terrorists don't exactly stand out on street corners, you know?ผู้ก่อการร้ายจะไม่ยืนตรงมุมถนนแน่ๆ นายรู้มั้ย Ghosts (2011)
He won't stand out in any capacity, and as a matter of fact, most of his fellow students probably won't even remember graduating with him.เขาไม่ได้มีอะไรโดดเด่น ที่จริงแล้ว เพื่อนนักเรียนส่วนใหญ่ของเขา อาจจะจำไม่ได้ด้วยซ้ำ ว่าเรียนจบมาพร้อมกับเขา Painless (2011)
A diverse menu can only make my product stand out in an oversaturated market.เมนูหลากหลายจะทำให้โดเด่น ในตลาดที่อิ่มตัวแล้วแบบนี้ Mea Makamae (2011)
Danny, is there a valet stand out the front of that restaurant?แดนนี่ ที่หน้าร้านอาหาร มีซุ้มบริการรับจอดรถอยู่หรือเปล่า Ka Hakaka Maika'i (2011)
In some cultures, we'd stand outside of their bedroom cheering as they achieved orgasm.ในบางวัฒนธรรม เราจะยืนอยู่หน้าห้องนอนพวกเขา เชียร์ให้พวกเขาบรรลุจุดสุดยอด The Pulled Groin Extrapolation (2011)
Why did that woman stand out? Is she that powerful?ทำไมผู้หญิงคนนั้นถึงทนอยู่อีก หล่อนเป็นคนเต็มไปด้วยพลังอย่างนั้นเหรอ Ojakgyo Brothers (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stand outA red dress made her stand out.
stand outIf it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
stand outIt was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.
stand outMary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
stand outOther restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
stand outThe lack of harmony between colors makes this painting stand out.
stand outThese two scratches stand out so I'd like them repaired.
stand outTwo books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เด่นชัด[denchat] (v) EN: stand out ; be clear ; become apparent ; be obvious ; be evident ; be vivid  FR: ressortir ; être clair

WordNet (3.0)
stand out(v) steer away from shore, of ships
stand out(v) be stubborn in resolution or resistance
excel(v) distinguish oneself, Syn. surpass, stand out
leap out(v) be highly noticeable, Syn. jump out, stand out, stick out, jump
stand(v) be in some specified state or condition

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
与众不同[yǔ zhòng bù tóng, ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ, 与 众 不 同 / 與 眾 不 同] to stand out from the masses (成语 saw) #9,825 [Add to Longdo]
出众[chū zhòng, ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ, 出 众 / 出 眾] to stand out; outstanding #12,292 [Add to Longdo]
突显[tū xiǎn, ㄊㄨ ㄒㄧㄢˇ, 突 显 / 突 顯] conspicuous; to make sth stand out; make sth prominent #25,592 [Add to Longdo]
独树一帜[dú shù yī zhì, ㄉㄨˊ ㄕㄨˋ ㄧ ㄓˋ, 独 树 一 帜 / 獨 樹 一 幟] lit. a banner on a solitary tree (成语 saw); to fly one's own flag; fig. to act as a loner; to stand out; to develop one's own school; to have an attitude of one's own #26,986 [Add to Longdo]
崭露头角[zhǎn lù tóu jiǎo, ㄓㄢˇ ㄌㄨˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ, 崭 露 头 角 / 嶄 露 頭 角] to reveal outstanding talent (成语 saw); to stand out as conspicuously brilliant #31,165 [Add to Longdo]
跃然[yuè rán, ㄩㄝˋ ㄖㄢˊ, 跃 然 / 躍 然] to show forth; to appear as a vivid image; to stand out markedly #51,745 [Add to Longdo]
跃然纸上[yuè rán zhǐ shàng, ㄩㄝˋ ㄖㄢˊ ㄓˇ ㄕㄤˋ, 跃 然 纸 上 / 躍 然 紙 上] to appear vividly on paper (成语 saw); to show forth vividly (in writing, painting etc); to stand out markedly #54,917 [Add to Longdo]
出头鸟[chū tóu niǎo, ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ, 出 头 鸟 / 出 頭 鳥] to stand out (among a group); distinguished #79,143 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
目立つ[めだつ, medatsu] TH: โดดเด่น  EN: to stand out

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich abzeichnen; sich abheben (von; gegen)to stand out (from; against) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
目立つ[めだつ, medatsu] (v5t, vi) to be conspicuous; to stand out; (P) #9,378 [Add to Longdo]
ど突く[どつく;どづく(ok), dotsuku ; doduku (ok)] (v5k) to jab; to hit; to punch; to stand out [Add to Longdo]
群を抜く[ぐんをぬく, gunwonuku] (exp, v5k) (See 抜群) to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far [Add to Longdo]
出っ張る[でっぱる, depparu] (v5r, vi) to project; to stand out; to jut out; to protrude [Add to Longdo]
出張る[でばる, debaru] (v5r, vi) to project; to stand out; to jut out; to protrude [Add to Longdo]
図抜ける;頭抜ける[ずぬける, zunukeru] (v1, vi) (See ずば抜ける) to tower above; to stand out [Add to Longdo]
昼行灯[ひるあんどん, hiruandon] (n) person who does not stand out; (useless as) a lantern at noon day [Add to Longdo]
頭角を現す;頭角を現わす;頭角を表す;頭角を表わす[とうかくをあらわす, toukakuwoarawasu] (exp, v5s) to distinguish oneself; to stand out [Add to Longdo]
突き出る[つきでる, tsukideru] (v1, vi) to project; to stick out; to stand out [Add to Longdo]
浮かび上がる[うかびあがる, ukabiagaru] (v5r, vi) to rise to the surface; to emerge; to stand out (against a dark background); (P) [Add to Longdo]
浮き出す[うきだす, ukidasu] (v5s, vi) to surface; to stand out [Add to Longdo]
浮き上がる;浮き上る;浮上がる;浮上る[うきあがる, ukiagaru] (v5r, vi) (1) to float; to rise to the surface; (2) to stand out; to be visible; (3) to be alienated [Add to Longdo]
目を引く[めをひく, mewohiku] (exp, v5k) to attract notice; to catch the eye; to stand out [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top