Search result for

*rush hour*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rush hour, -rush hour-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rush hour(n) ช่วงเร่งด่วนที่ผู้คนเดินทางไปและกลับจากที่ทำงาน, See also: ชั่วโมงเร่งด่วน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rush hourn. ระยะเวลาที่มีผู้คนมากมายที่เดินไปมา, See also: rush-hour adj.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I love those Rush Hour movies. Oh my gosh. Anything that"Rush Hour" sehe ich immer wieder gern. Sleeping with Other People (2015)
What moron closes a lane in the middle of rush hour? !Welcher Blödmann sperrt eine Fahrspur mitten in der Rush Hour? Misconduct (2015)
It's rush hour.Es ist Rush Hour. Fifty Shades of Grey Matter (2016)
Now get y'all Rush Hour asses to class.Und jetzt schwingt eure Rush Hour-Ärsche in eure Klasse. Fist Fight (2017)
Although Chris Tucker was so far up Jackie Chan's ass in Rush Hour.Obwohl Chris Tucker Jackie Chan in Rush Hour ganz schön rangenommen hat. Litchfield's Got Talent (2017)
And only because it's rush hour.Und nur, weil Rush Hour ist. Slouch. Submit. (2017)
- Rush hour.เวลารีบเร่งน่ะ Sona (2007)
There's no way LAPD is going to block every downtown LA access, before rush hour starts, we've go to end this now.ไม่มีทางที่ LAPD ปิดถนนได้ทุกทางแยก... ก่อนชั่วโมงเร่งด่วน. เราต้องจัดการมันเดี๋ยวนี้. 100 Million BC (2008)
Middle of rush hour.กลางช่วงเวลาเร่งด่วน The Ghost Network (2008)
At the peak of the rush hour, bombs were detonated... in three crowded trains and aboard a bus.ในชั่วโมงเร่งด่วน.. \ ระเบิดถูกวางไว้.. ในสถานีรถไฟและรถบัสที่ผู้คนหนาแน่น 3 แห่ง Babylon A.D. (2008)
Rush Hour. FAKE nick:ในหนัง คู่ใหญ่ฟัดเต็มสปีด นิคตัวปลอม: Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
Rush Hour, man.คู่ใหญ่ฟัดเต็มสปีด, เพื่อน Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
Morning rush hour.เช้าเร่งด่วน Episode #3.1 (2009)
Rush hour crowd sees anyone in a mask, there's gonna be a stampede.ชั่วโมงเร่งด่วน ผู้คนจะเห็นคนที่ใส่หน้ากา Amplification (2009)
An I.A. Freeway during morning rush hour?บนถนนทางด่วน L.A. ในช่วงเช้าชั่วโมงเร่งด้วยงั้นเหรอ The Performer (2009)
Well, yeah, it is rush hour.เอาล่ะ ใช่ ชั่วโมงเร่งด่วน Caballo sin Nombre (2010)
Not rush hour. Check the time. Mid-morning. 18 would get himไม่ใช่ชั่วโมงเร่งด่วน ดูเวลาสิ ตอนสายๆ 18 ปอนด์จะพาเขา The Blind Banker (2010)
You could still make it. Not in rush hour traffic, I can't.วินนิค เป็นฆาตกรเลือดเย็น No Ordinary Sidekick (2010)
You don't want to hit rush hour.แม่คงไม่อยากอยู่ในชม.เร่งด่วน Picture This (2011)
I've realized it's faster during rush hour.ฉันเพิ่งรู้ว่ามันเร็วกว่า ช่วงชั่วโมงเร่งด่วน A Whole New Kind of Bitch (2011)
WELCOME TO RUSH HOUR ON THE TUBE. NOT SOMETHING YOU'D KNOW MUCH ABOUT.คงเป็นสิ่งที่คุณไม่ค่อยได้สัมผัส Skyfall (2012)
It's rush hour.นี่เป็นช่วงเวลาเร่งด่วน พวกเขา ไม่สามารถปิดทั้งระบบได้ Answers (2012)
If the bodies are found and removed prior to morning rush hour, then most of them might not even have a chance to see his work.ถ้าศพถูกพบและเคลื่อนย้าย ก่อนที่จะถึงชั่วโมงเร่งด่วนในตอนเช้า งั๊นพวกเขาเกือบทั้งหมดก็ไม่มีโอกาสได้เห็น ผลงานของอันซับเลย
It's alright. It's rush hour.ไม่เป็นไรค่ะ มันเป็นชั่วโมงเร่งด่วนน่ะค่ะ Episode #1.12 (2013)
- Barry's on the travel road of the dam, at rush hour, surrounded by cars.แบรี่อยู่บนเส้นทางท่องเที่ยว เหนือเขื่อนในชั่วโมงเร่งด่วน รายล้อมไปด้วยรถ The Sound and the Fury (2015)
He wants to be on the road to LA right after rush hour.หมอนั่นอยากเดินทางไปแอลเอ หลังชั่วโมงเร่งรีบเลยน่ะ Frank & Lola (2016)
Well, the cart traffic was as bad as Georgetown at rush hour.Der Verkehr war so schlimm wie in Georgetown zur Rush Hour. Need to Know (1986)
Rush hour.Rush hour. Losing Your Appeal (1998)
Rush Hour. Great.Aus Rush Hour. Black & White (1999)
He ain't gonna be in Rush Hour 3.In "Rush Hour 3" spielt der nicht mehr mit. Rush Hour 2 (2001)
It's almost rush hour.Es ist bald rush hour. Collateral Damage (2002)
Lorelai, there you are.Dann leg nicht die Besäufnisse in die Rush Hour. Help Wanted (2002)
Why don't you just come down here after school and just work these rush hours for me.Warum kommst du nicht einfach nach der Schule hierher... und arbeitest hier in der Rush Hour für mich? Home Rooms (2006)
Rush Hour 1, Rush Hour 2?"Rush Hour 1", "Rush Hour 2"? Rush Hour 3 (2007)
Rush Hour 3, Johnny?"Rush Hour 3", Johnny? The Prince's Bride (2007)
You know, Rush Hour was the first Jackie Chan movie I ever saw.Weißt du, "Rush Hour" war der erste Jackie Chan-Film, den ich gesehen habe. The Prince's Bride (2007)
Johnny Chase, official cast member, Rush Hour 3.Johnny Chase, offizielles Besetzungsmitglied in "Rush Hour 3". The Prince's Bride (2007)
Tommy's gonna be in Rush Hour 3 and I'm not?Tommy wird in "Rush Hour 3" sein und ich nicht? The Prince's Bride (2007)
I need to be in Rush Hour 3.Ich brauche es, in "Rush Hour 3" zu sein. The Prince's Bride (2007)
- Find me a part in Rush Hour 3.- Finden Sie eine Rolle für mich in "Rush Hour 3". The Prince's Bride (2007)
Rush hour.Rush Hour. Sona (2007)
Lee, this Chinese bamboo ain't gonna hold.Ich suche "Rush Hour 2". Gute Wahl. Der ist leider weg. Be Kind Rewind (2008)
Go in for the kiss now, Jerry.Unfassbar, ihr habt "Rush Hour 2" nicht. Be Kind Rewind (2008)
–You see?"Rush Hour 2": Be Kind Rewind (2008)
–Yeah. But we will have them for you at 4 p.m tomorrow... as long as you give us $20 right now.Genau genommen haben wir nur "Rush Hour 2". Be Kind Rewind (2008)
Thank you, Andrea."Rush Hour 6" oder sonst was. Be Kind Rewind (2008)
P.G. County has 100 murders a year, school system held together with spit and glue, and worse rush-hour traffic than Atlanta.In PG County passieren jährlich 100 Morde, ... das Schulsystem wird mit Spucke zusammen gehalten... und wir haben einen übleren Rush Hour - Verkehr als Atlanta. Clarifications (2008)
This is rush hour here, you know.Jetzt haben wir hier Rush Hour. The Cry of the Owl (2009)
And in other news, a suicide on the New York subway system last night got rush hour off to a slow start this morning."Und ein Selbstmord letzte Nacht in der New Yorker U-Bahn hat die Rush Hour zum erliegen gebracht." Bad Dreams (2009)
That's one hell of a rush hour.Das wird echt 'ne Rush Hour. Rabid (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rush hourDuring the rush hour in Tokyo and Osaka the trains run at intervals of a few minutes.
rush hourDuring the rush hours in Tokyo traffic is heavy.
rush hourDuring the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.
rush hourGoing to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
rush hourHe cannot avoid traveling to work during the rush hours.
rush hourIf we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
rush hourIt's almost rush hour.
rush hourIt's horrible to get caught in rush hour traffic.
rush hourI was caught in the rush hour.
rush hourShe started early in order to avoid the rush hour.
rush hourThere ought to be more buses during the rush hours.
rush hourTokyo station during rush hour.
rush hourUnfortunately I hit the morning rush hour.
rush hourYou'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชั่วโมงเร่งด่วน(n) rush hours, Syn. เวลาเร่งด่วน, Example: ตำรวจภูธรจ. เพชรบูรณ์ระดมกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าแก้ปัญหาการจราจรอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะชั่วโมงเร่งด่วน, Thai Definition: ช่วงเวลาที่รีบเร่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชั่วโมงเร่งด่วน[chūamōng rengduan] (n, exp) EN: rush hours  FR: heure de pointe [ f ]

WordNet (3.0)
rush hour(n) the times at the beginning and end of the working day when many people are traveling to or from work

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
高峰期[gāo fēng qī, ㄍㄠ ㄈㄥ ㄑㄧ, 高 峰 期] a high point; the peak period; the rush hour #11,412 [Add to Longdo]
上下班时间[shàng xià bān shí jiān, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 上 下 班 时 间 / 上 下 班 時 間] rush hour [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hauptgeschäftszeit { f }rush hours [Add to Longdo]
Hauptverkehrszeit { f }rush hour [Add to Longdo]
Stoßverkehr { m }rush hour traffic; bumper to bumper traffic [Add to Longdo]
Stoßzeit { f } | außerhalb der Stoßzeitenbusy time; rush hour; peak hour | at off-peak hours [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ラッシュ[rasshu] (n) (1) rush; (2) (abbr) rush hour; (3) (abbr) rush print; (4) (abbr) (See ラッシュ船) lighter aboard ship; LASH; (P) #6,936 [Add to Longdo]
ラッシュアワー[rasshuawa-] (n) rush hour; (P) [Add to Longdo]
通勤ラッシュ[つうきんラッシュ, tsuukin rasshu] (n) commuter rush; rush hour [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top