*refrigerat* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

refrigerat

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: refrigerat, -refrigerat-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

refrigerate	(vt) ทำให้เย็นหรือเป็นน้ำแข็ง, See also: ทำให้หนาวเยือก, ช่วยรักษาอาหารไม่ให้เน่าเสียด้วยการแช่เย็นหรือทำให้เป็นน้ำแข็ง, Syn. cool, chill, freeze
refrigerator	(n) ตู้เย็น, Syn. cooler, freezer
refrigeration	(n) การทำให้เป็นน้ำแข็ง, See also: การถนอมอาหารด้วยการแช่เย็นหรือทำให้เป็นน้ำแข็ง, Syn. cooling, chilling, freezing
refrigerative	(adj) ซึ่งเย็นเยือกหรือเป็นน้ำแข็ง
refrigeratory	(adj) ซึ่งเย็นเยือกหรือเป็นน้ำแข็ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

refrigerate	(รีฟริจ'เจอเรท) vt. ทำให้เย็นเยือก, ทำให้เย็น, แช่เย็น, See also: refrigerative, refrigeratory adj.
refrigeration	(รีฟริจเจอเร'เชิน) การทำให้เย็นเยือก, การทำให้เย็น, การแช่เย็น
refrigerator	(รีฟริจ'จะเรเทอะ) n. ตู้เย็น

English-Thai: Nontri Dictionary

refrigerate	(vt) แช่เย็น, ทำให้เย็น
refrigeration	(n) การแช่เย็น, การทำให้เย็น, ความเย็นจัด
refrigerator	(n) เครื่องทำความเย็น, ตู้เย็น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

refrigerator	ตู้เย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
reach-in refrigerator	ตู้เย็นแบบหยิบถึง มีความหมายเหมือนกับ service refrigerator [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
refrigerating cycle	วัฏจักรทำความเย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
refrigerating effect	ผลทำความเย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
refrigerating engineering	วิศวกรรมทำความเย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
refrigerating machinery	ชุดเครื่องจักรทำความเย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
refrigerating plant	โรงทำความเย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
refrigerating system	ระบบทำความเย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
refrigeration	การทำให้เย็นจัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
refrigeration	การทำความเย็น [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
refrigeration	๑. การทำความเย็น๒. วิชาการทำความเย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
refrigeration cycle	วัฏจักรทำความเย็น [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
refrigerating capacity	วิสัยสามารถทำความเย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
refrigerating circuit	วงจรทำความเย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
service refrigerator	ตู้เย็นแบบบริการ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
self-service refrigerator	ตู้เย็นแบบบริการตัวเอง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
system refrigerating effect	ผลทำความเย็นของระบบ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
absorption refrigerator	เครื่องทำความเย็นแบบดูดกลืน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
mechanical refrigerating system	ระบบทำความเย็นเชิงกล [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
multiple refrigeration system	ระบบทำความเย็นแบบพหุคูณ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
cooler refrigerating effect	ผลทำความเย็นของชุดทำให้เย็น มีความหมายเหมือนกับ system refrigerating effect [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
COPc (coefficient of performance of refrigeration)	ซีโอพี (สัมประสิทธิ์สมรรถนะการทำความเย็น) [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
condensing unit refrigerating effect	ผลทำความเย็นของชุดควบแน่น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
coefficient of performance of refrigeration (COP)	สัมประสิทธิ์สมรรถนะทำความเย็น (ซีโอพี) [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
compressor refrigerating effect	ผลทำความเย็นของเครื่องอัดแก๊สทำความเย็น, ผลทำความเย็นของคอมเพรสเซอร์ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
commercial refrigeration system	ระบบทำความเย็นเชิงพาณิชย์ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
commercial refrigerator	ตู้เย็นเชิงพาณิชย์ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
domestic refrigerator; household refrigerator	ตู้เย็นในบ้าน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
indirect refrigeration system	ระบบทำความเย็นโดยอ้อม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
TR (ton of refrigeration)	ตันความเย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
ton of refrigeration (TR)	ตันความเย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
household refrigerator; domestic refrigerator	ตู้เย็นในบ้าน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
walk-in refrigerator	ตู้เย็นแบบเดินเข้าได้ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Refrigeration and refrigerating machinery	การทำความเย็นและเครื่องทำความเย็น [TU Subject Heading]
Refrigerator cars	รถห้องเย็น [TU Subject Heading]
Refrigerator industry	อุตสาหกรรมตู้เย็น [TU Subject Heading]
Refrigerators	ตู้เย็น [TU Subject Heading]
Blood Bank Refrigerators	ตู้เก็บเลือด [การแพทย์]
Centrifuges, Refrigerated	เครื่องปั่นเลือดที่ควบคุมอุณพภูมิเครื่องปั่นแบบปรับอุณหภูมิต่ำได้ [การแพทย์]
refrigeration	การทำความเย็น, การทำให้สารทำความเย็นเปลี่ยนสถานะเป็นไอ และดูดความร้อนจากบริเวณใกล้เคียง ทำให้อุณหภูมิบริเวณนั้นเย็นลง ใช้ในการถนอมอาหาร การปรับอากาศ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

refrigerat	A refrigerator keeps meat fresh.
refrigerat	Give me a hand with this refrigerator.
refrigerat	Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
refrigerat	I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
refrigerat	In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
refrigerat	Is there any butter in the refrigerator?
refrigerat	Is there anything to drink in the refrigerator?
refrigerat	Is there much food in the refrigerator?
refrigerat	I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
refrigerat	I want to buy a large sized refrigerator.
refrigerat	My mother bought a refrigerator and had it delivered.
refrigerat	Nothing remained in the refrigerator.
refrigerat	Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
refrigerat	Our refrigerator is out of order.
refrigerat	Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
refrigerat	Put the tomato salad in the refrigerator.
refrigerat	Refer to the instructions to fix the refrigerator.
refrigerat	Refrigerators help to preserve food.
refrigerat	Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
refrigerat	That used refrigerator was a real dog.
refrigerat	There is little food in the refrigerator.
refrigerat	There isn't much butter left in the refrigerator.
refrigerat	The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
refrigerat	They got a refrigerator up the stairs.
refrigerat	When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ตู้เย็น

(n) refrigerator, See also: freezer, Example: ผักและผลไม้ทุกชนิด เมื่อนำออกจากตู้เย็นควรล้างน้ำเย็นจัดอีกครั้งหนึ่งก่อนนำไปใช้, Count Unit: ตู้, หลัง, ใบ, Thai Definition: ตู้เก็บอาหารหรือน้ำ ช่วยให้คงความเย็น

ห้องเย็น

(n) cold storage, See also: refrigerated room, Example: ลูกเรือขนปลาสดไปเก็บไว้ในห้องเย็น, Count Unit: ห้อง, Thai Definition: ห้องที่มีอุณหภูมิต่ำสำหรับเก็บของเป็นต้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แช่เย็น	[chaēyen] (v) EN: refrigerate ; chill ; put on ice ; be kept on ice ; put in cold storage
การทำความเย็น	[kān tham khwām yen] (n, exp) EN: refrigeration
เครื่อง	[khreūang] (n) EN: [ classifier : machines ; tools ; appliances (TVs, radios, refrigerators ...) ] FR: [ classificateur : machines ; outils ; appareils électroménagers (télévisions, radios, réfrigérateurs ...) ; appareillages électriques ]
ผ่อนค่าตู้เย็น	[phǿn khā tūyen] (v, exp) EN: pay off a refrigerator
ตู้เย็น	[tūyen] (n) EN: fridge ; refrigerator FR: réfrigérateur [ m ] ; frigo [ m ] (fam.) ; frigidaire [ m ] ; chambre frigorifique [ f ]
อุณหพลศาสตร์ของการทำความเย็น	[unhaphonlasāt khøng kān tham khwām yen] (n, exp) EN: thermodynamics of refrigeration

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

refrigerate	/R IH0 F R IH1 JH ER0 EY2 T//หริ ฟริ เจ่อ (ร) เร ถึ//rɪfrˈɪdʒɜːʴˌeɪt/
refrigerated	/R IH0 F R IH1 JH ER0 EY2 T IH0 D//หริ ฟริ เจ่อ (ร) เร ถิ ดึ//rɪfrˈɪdʒɜːʴˌeɪtɪd/
refrigerator	/R AH0 F R IH1 JH ER0 EY2 T ER0//เหรอะ ฟริ เจ่อ (ร) เร เถ่อ (ร)//rəfrˈɪdʒɜːʴˌeɪtɜːʴ/
refrigerator	/R IH0 F R IH1 JH ER0 EY2 T ER0//หริ ฟริ เจ่อ (ร) เร เถ่อ (ร)//rɪfrˈɪdʒɜːʴˌeɪtɜːʴ/
refrigeration	/R IH0 F R IH2 JH ER0 EY1 SH AH0 N//หริ ฟริ เจ่อ (ร) เร้ เฉิ่น//rɪfrˌɪdʒɜːʴˈeɪʃən/
refrigerators	/R IH0 F R IH1 JH ER0 EY2 T ER0 Z//หริ ฟริ เจ่อ (ร) เร เถ่อ (ร) สึ//rɪfrˈɪdʒɜːʴˌeɪtɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

refrigerate	(vt) /r i1 f r i1 jh @ r ei t/ /ริ ฟริ เจอะ เหร่ ถึ/ /rˈɪfrˈɪdʒəreɪt/
refrigerated	(vt, vt) /r i1 f r i1 jh @ r ei t i d/ /ริ ฟริ เจอะ เหร่ ถิ ดึ/ /rˈɪfrˈɪdʒəreɪtɪd/
refrigerates	(vt) /r i1 f r i1 jh @ r ei t s/ /ริ ฟริ เจอะ เหร่ ถึ สึ/ /rˈɪfrˈɪdʒəreɪts/
refrigerator	(n) /r i1 f r i1 jh @ r ei t @ r/ /ริ ฟริ เจอะ เหร่ เถิ่ร/ /rˈɪfrˈɪdʒəreɪtər/
refrigerating	(vt) /r i1 f r i1 jh @ r ei t i ng/ /ริ ฟริ เจอะ เหร่ ถิ่ง/ /rˈɪfrˈɪdʒəreɪtɪŋ/
refrigeration	(n) /r i1 f r i2 jh @ r ei1 sh @ n/ /ริ ฟริ เจอะ เร้ เฉิ่น/ /rˈɪfrˌɪdʒərˈeɪʃən/
refrigerators	(n) /r i1 f r i1 jh @ r ei t @ z/ /ริ ฟริ เจอะ เหร่ เถอะ สึ/ /rˈɪfrˈɪdʒəreɪtəz/
refrigerations	(n) /r i1 f r i2 jh @ r ei1 sh @ n z/ /ริ ฟริ เจอะ เร้ เฉิ่น สึ/ /rˈɪfrˌɪdʒərˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)

electric refrigerator	(n) a refrigerator in which the coolant is pumped around by an electric motor, Syn. fridge
refrigerate	(v) preserve by chilling
refrigerate	(v) cool or chill in or as if in a refrigerator
refrigeration	(n) the process of cooling or freezing (e.g., food) for preservative purposes, Syn. infrigidation
refrigeration	(n) deliberately lowering the body's temperature for therapeutic purposes
refrigeration system	(n) a cooling system for chilling or freezing (usually for preservative purposes)
refrigerator	(n) white goods in which food can be stored at low temperatures, Syn. icebox
refrigerator car	(n) a freight car that is equipped with refrigeration system
refrigerator cookie	(n) dough formed into a roll and chilled in the refrigerator then sliced and baked
refrigerant	(adj) causing cooling or freezing, Syn. refrigerating

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Refrigerate	v. t. [ imp. & p. p. Refrigerated p. pr. & vb. n. Refrigerating. ] [ L. refrigeratus, p. p. of refrigerare; pref. re- re- + frigerare to make cool, fr. frigus, frigoris, coolness. See Frigid. ] To cause to become cool; to make or keep cold or cool. [ 1913 Webster ]
Refrigeration	n. [ Cf. F. réfrigération, L. refrigeratio. ] The act or process of refrigerating or cooling, or the state of being cooled. [ 1913 Webster ]
Refrigerative	a. [ Cf. F. réfrigératif. ] Cooling; allaying heat. -- n. A refrigerant. [ 1913 Webster ] Crazed brains should come under a refrigerative treatment. I. Taylor. [ 1913 Webster ]
Refrigerator	n. That which refrigerates or makes cold; that which keeps cool. Specifically: (a) A box or room for keeping food or other articles cool, usually by means of ice. (b) An apparatus for rapidly cooling heated liquids or vapors, connected with a still, etc. [ 1913 Webster ] Refrigerator car (Railroad), a freight car constructed as a refrigerator, for the transportation of fresh meats, fish, etc., in a temperature kept cool by ice. [ 1913 Webster ]
Refrigeratory	a. [ L. refrigeratorius. ] Mitigating heat; cooling. [ 1913 Webster ]
Refrigeratory	n.; pl. -ries [ CF. F. réfrigératoire. ] That which refrigerates or cools. Specifically: (a) In distillation, a vessel filled with cold water, surrounding the worm, the vapor in which is thereby condensed. (b) The chamber, or tank, in which ice is formed, in an ice machine. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

冰箱	[bīng xiāng, ㄅㄧㄥㄒㄧㄤ, 冰箱] icebox; refrigerator; freezer #5,326 [Add to Longdo]
冷藏	[lěng cáng, ㄌㄥˇ ㄘㄤˊ, 冷藏] refrigeration; cold storage; to keep (food, medicine) in cold environment #18,531 [Add to Longdo]
电冰箱	[diàn bīng xiāng, ㄉㄧㄢˋ ㄅㄧㄥㄒㄧㄤ, 电冰箱 / 電冰箱] refrigerator #25,793 [Add to Longdo]
雪柜	[xuě guì, ㄒㄩㄝˇ ㄍㄨㄟˋ, 雪柜 / 雪櫃] ice box; refrigerator (common in Hong Kong) #107,190 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

冷やす	[ひやす, hiyasu] TH: แช่ในตู้เย็น EN: to refrigerate

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Absorptionskälteanlage { f }	adsorption-type refrigeration system [Add to Longdo]
Eisschrank { m }	refrigerator [Add to Longdo]
Kälteanlage { f }	refrigerating plant [Add to Longdo]
Kälteleistung { f }	refrigerating capacity [Add to Longdo]
Kältemaschine { f }	refrigerating machine [Add to Longdo]
Kältetechnik { f }	refrigeration technology [Add to Longdo]
Kälteversorgung { f }	refrigeration supply [Add to Longdo]
Kälteversorgungsanlage { f }	refrigeration supply system [Add to Longdo]
Kleinkältemaschine { f }	small-type refrigerating machine [Add to Longdo]
Kühlkörper { m }	heat sink; refrigeration unit [Add to Longdo]
Kühlschrank { m } \| Kühlschränke { pl }	refrigerator; fridge [ Br. ] \| refrigerators; fridges [Add to Longdo]
Kühlwagen { m }	refrigerator car [Add to Longdo]
gekühlt	refrigerated [Add to Longdo]
kühlen \| kühlend \| kühlt \| kühlte	to refrigerate \| refrigerating \| refrigerates \| refrigerated [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

冷却	[れいきゃく, reikyaku] (n, vs) cooling; refrigeration; (P) #8,259 [Add to Longdo]
冷凍	[れいとう, reitou] (n, vs) freezing; cold storage; refrigeration; (P) #11,745 [Add to Longdo]
フリーザー	[furi-za-] (n) freezer; refrigerator [Add to Longdo]
庫内	[こない, konai] (adv, adj-no) inside (refrigerator, warehouse, etc.) [Add to Longdo]
低温輸送	[ていおんゆそう, teionyusou] (n) refrigerated transport [Add to Longdo]
電気冷蔵庫	[でんきれいぞうこ, denkireizouko] (n) electric refrigerator; fridge [Add to Longdo]
凍らす	[こおらす, koorasu] (v5s, vt) to freeze; to refrigerate [Add to Longdo]
冷える	[ひえる, hieru] (v1, vi) to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down; (P) [Add to Longdo]
冷やかす(P);冷かす	[ひやかす, hiyakasu] (v5s) (1) to banter; to make fun of; to jeer at; (2) to cool; to refrigerate; (P) [Add to Longdo]
冷やす(P);冷す	[ひやす, hiyasu] (v5s, vt) (1) to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate; (2) to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax; (3) to be frightened (at); to be scared (of); (P) [Add to Longdo]
冷却器	[れいきゃくき, reikyakuki] (n) refrigerator; cooler; freezer; radiator (of a car) [Add to Longdo]
冷却用	[れいきゃくよう, reikyakuyou] (adj-no) used for cooling; used for refrigeration; heat-absorbing [Add to Longdo]
冷蔵	[れいぞう, reizou] (n, vs, adj-no) cold storage; refrigeration; (P) [Add to Longdo]
冷蔵庫	[れいぞうこ, reizouko] (n) refrigerator; (P) [Add to Longdo]
冷蔵室	[れいぞうしつ, reizoushitsu] (n) cold room; refrigerated room [Add to Longdo]
冷蔵車	[れいぞうしゃ, reizousha] (n) refrigerator car [Add to Longdo]
冷蔵船	[れいぞうせん, reizousen] (n) refrigerator ship [Add to Longdo]
冷蔵法	[れいぞうほう, reizouhou] (n) refrigeration [Add to Longdo]
冷凍器	[れいとうき, reitouki] (n) refrigerator; refrigerating machine; freezer [Add to Longdo]
冷凍機	[れいとうき, reitouki] (n) freezing machine; refrigerator [Add to Longdo]
冷凍魚	[れいとうぎょ, reitougyo] (n) refrigerated fish [Add to Longdo]
冷凍車	[れいとうしゃ, reitousha] (n) refrigerator car [Add to Longdo]
冷凍船	[れいとうせん, reitousen] (n) refrigerator ship [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

refrigerat

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking