Search result for

*rahman*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rahman, -rahman-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Brahman(n) พราหมณ์, Syn. Brahmin

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
brahman(บรา'เมิน) n. พราหมณ์. adj. เกี่ยวกับพราหมณ์, See also: brahmanic, brahmanicaladj. -pl. Brahmans
brahmanism(บรา'มะนิสซึม) n. ระบบ พราหมณ์, ศาสนาพราหมณ์, Syn. Brahminism, Brahmanist, Brahminist n.

English-Thai: Nontri Dictionary
Brahman(n) พราหมณ์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Brahmanพรหมัน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Brahmanismศาสนาพราหมณ์ [TU Subject Heading]
Brahmansพราหมณ์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mother, there should be a feast for the Brahmins to celebrate!Mutter, es sollte ein Fest für die Brahmanen zu feiern! Bajirao Mastani (2015)
That we shall host the Brahmins this afternoon.Dass wir heute Nachmittag die Brahmanen beherbergen werden. Bajirao Mastani (2015)
Your Ladyship, the food is served and the Brahmins are waiting...Ihre Ladyship, das Essen wird serviert und die Brahmanen warten... Bajirao Mastani (2015)
The brahmins left without eating a morsel.Die Brahmanen verließen, ohne einen Bissen zu essen. Bajirao Mastani (2015)
If the Brahmins walked out because you chose to celebrate Eid with her...Wenn die Brahmanen ausstiegen, weil Sie Eid mit ihr feiern wollten... Bajirao Mastani (2015)
You are refusing it being a brahmin?Sie lehnen es ist ein Brahmane? Bajirao Mastani (2015)
lam brahmin only by birth, but a warrior by destiny.Ich bin Brahman nur von Geburt, sondern ein Krieger durch das Schicksal. Bajirao Mastani (2015)
The Brahmins shall ostracize the entire Peshwa clan if that were to happen.Die Brahmanen sollen den gesamten Peshwa-Klan auslösen, wenn das geschehen würde. Bajirao Mastani (2015)
Abdurrrahman.Abdurrahman. Ah! Husband Factor (2015)
But maybe I'd be really happy with Abdurrahman.Vielleicht wäre ich mit Abdurrahman glücklich geworden? Husband Factor (2015)
Abdurrahman would divorce you.Abdurrahman würde sich von dir scheiden lassen. Husband Factor (2015)
I freely admit that I mimicked his Brahman diction until I made it my own.Ich gebe offen zu, dass ich seine Brahman-Wortwahl nachahmte... bis sie mir zu eigen wurde. The Ten Commandments Killer (2015)
We need to discuss Major General Rahman.Wir müssen über Generalmajor Rahman reden. London Has Fallen (2016)
Like most Brahmins, he cheats.Wie die meisten Brahmanen betrügt er. A Cure for Wellness (2016)
I, Abderrahmane, accept this marriage.Ich, Abderrahmane, nehme sie zu meiner Frau. Don't Leave Me (2016)
And this Abderrahmane?Und dieser Abderrahmane? Don't Leave Me (2016)
Abderrahmane.Abderrahmane. Don't Leave Me (2016)
Abderrahmane was right.Abderrahmane hatte recht. Don't Leave Me (2016)
I didn't abandon you.Abderrahmane, ich stehe zu dir. Don't Leave Me (2016)
Abderrahmane.Abderrahmane. Don't Leave Me (2016)
When Nikiya gets bitten by a poisonous snake... she refuses to love the Brahman in return for the antidote.ตอนที่นิกิย่าถูกงูพิษกัด... เธอเลือกที่จะรักพราหมณ์ แทนที่จะได้รับยาถอนพิษ Everybody Has a Little Secret (2004)
Well, brahman is fire in hinduism, and the jews see god as a pillar of fire, and christians worship god as a consuming fire.อย่างพราห์มคือไฟในฮินดู/Nแล้วชาวยิวก็เห็นพระเจ้าจากแท่นบูชาไฟ และคริสเตียนก็นมัสการพระเจ้า/Nด้วยการจุดไฟ Compulsion (2005)
No, not at all, no. I'm half Brahmin.Nein, gar nicht, ich bin halb Brahmane. Cloportes (1965)
"If the evil spirit arms the tiger with claws, Brahman provided wings for the dove.""Wenn der bose Geist den Tiger mit Klauen bewaffnet, verleiht Brahman der Taube Flugel." Vanishing Point (1971)
Lakmé is a Brahmin princess in India.Lakmé ist eine Brahmanen-Prinzessin in Indien. The Hunger (1983)
No.Ist das das Haus von Kak Rahman? The Wind Will Carry Us (1999)
She's at Kakrahman's. Go to the village...Sie wohnt bei Kak Rahman. The Wind Will Carry Us (1999)
Kakrahman's house...Das Haus von Kak Rahman. The Wind Will Carry Us (1999)
is Kakrahman's house here?- Danke. Ist das das Haus von Kak Rahman? The Wind Will Carry Us (1999)
Where is Kakrahman's house?Wo ist das Haus von Kak Rahman? The Wind Will Carry Us (1999)
is this Kakrahman's house? Welcome.Ist das das Haus von Kak Rahman? The Wind Will Carry Us (1999)
Rahman, either you take 150 tomans per person or they each hide exercise books on them until we get past the border post.Rahman, entweder nimmst du 150 Toman pro Kopf, oder jeder von ihnen versteckt Schulhefte, bis wir den Grenzposten passiert haben. A Time for Drunken Horses (2000)
He lost his arms. He hit Abdolrahman with his head.Er kämpfte mit Abdolrahman und hat ihm eine Kopfnuss verpasst. Turtles Can Fly (2004)
The armless boy who hit Abdol Rahman in the face.Der Armlose. Der Abdolrahman schlug. Turtles Can Fly (2004)
Say, did you know that the old Brahmans scrubbed their skin bloody with sacred stonesWusstest du, dass die alten Brahmanen ihre Haut sich mit heiligen Steinen blutig geschrubbt haben Off Beat (2004)
Get the hill behind the school and Rahman's roof ready.Bereitet den Hügel hinter der Schule und das Dach von Kak Rahmans Haus vor. Turtles Can Fly (2004)
Two years ago, on a sunny day, while on the souk my eyes were caught by those of Rahman, the most handsome man I have ever met.Vor zwei Jahren, als ich ab einem sonnigen Tag auf dem Markt war, trafen sich meine Blicke mit denen von Rahman den gutaussehensten Mann, den Ich jemals traf Submission: Part I (2004)
'Let's ignore these people', Rahman and I said to each other, 'and trust in Allah's mercy'."Lass uns diese Leute ignorieren", sagten Rahman und ich uns gegenseitig "und lass uns auf Allah's Segen vertrauen". Submission: Part I (2004)
Rahman and I shared affection, trust and a deep respect for each other, how could Allah disapprove?Rahman und Ich teilten Liebe, Vertrauen und einen tiefen Respekt uns gegenüber, wie konnte Allah nur dagegen sein? Submission: Part I (2004)
Abdurrahman, I'm coming.Abdurrahman ich komme. Dot (2008)
He's got a food truck in Zarnegar Park across from the tomb of Abdur Rahman Khan.Er hat einen Essens-LKW in Zarnegar Park, gegenüber der Gruft von Abdur Rahman Khân. Borderline (2010)
My name is Farid Youssef Abdul Rahman.Mein Name ist Farid Youssef Abdhul Rahman. Green Zone (2010)
So, in order to kill yourself, you get in touch with "Brahman", a mysterious hitman who works in a chip shop.Um sich umzubringen, kontaktierten Sie "Brahmane", einen mysteriösen Auftragsmörder in einer Frittenbude. The Target (2011)
Gift to a friend, huh?Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim - Ein Geschenk für deinen Freund? Almanya: Welcome to Germany (2011)
May God watch over us and help us arrive to our country safely.Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim. Möge Allah seine schützende Hand über uns halten und uns heil und gesund in der Heimat ankommen lassen! Almanya: Welcome to Germany (2011)
Basmala!Bismillahirrahmanirrahim! Cinar Agaci (2011)
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim.Bismillah ir-Rahman ir-Rahim. Episode #1.7 (2011)
Thanks alot, Mr. Muski Abdul Rahman.Vielen Dank, Mr. Muski Abdul Rahman. Bunohan: Return to Murder (2011)
Don't Brahmins consider it their 'meat'?Die Jackfrucht ist das Fleisch der Brahmanen, heißt es doch. Gangs of Wasseypur (2012)
What can you tell me about Atiyah Abdul-Rahman?Was können Sie mir über Atiyah Abdul-Rahman sagen? Zero Dark Thirty (2012)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พราหมณ์(n) Brahman, See also: Bahmin, Example: พราหมณ์ทำหน้าที่ประกอบพิธีทางศาสนา สอนศาสนา เป็นเจ้าพิธีติดต่อกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือพระเจ้าแทนผู้อื่น, Count Unit: คน, Thai Definition: คนในวรรณะที่ 1 แห่งสังคมฮินดู ซึ่งมี 4 วรรณะ ได้แก่ พราหมณ์ กษัตริย์ แพศย์ และศูทร, ผู้ที่ถือเพศไว้ผม นุ่งขาวห่มขาว, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
พราหมณี(n) female Brahmin, See also: Brahmanee, Brahmin woman, Syn. นางพราหมณ์, พราหมณ์หญิง, Example: พราหมณีผู้นี้มีความเคร่งครัดในศาสนกิจมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เนื่องมาจากพรหมเพศหญิง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ไล่น้ำ(n) Brahman water-lowering ceremony, Thai Definition: ส่วนหนึ่งของพิธีพราหมณ์ทำในเดือน 11 โดยมุ่งหมายให้น้ำลด
ทวิชาติ(n) Brahman, See also: twice-born, Syn. ทวิชงค์, ทวิช, พราหมณ์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เกิดสองหน, Notes: (สันสกฤต)
ทวิชงค์(n) Brahman, See also: twice-born, Syn. พราหมณ์, ทวิช, ทวิชาติ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เกิดสองหน, Notes: (สันสกฤต)
ทวิช(n) Brahman, See also: twice-born, Syn. พราหมณ์, ทวิชงค์, ทวิชาติ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เกิดสองหน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ราชครู(n) a great master, See also: a Brahmin official who officiates at state rites, Brahman ceremonial head, Brahman chief o, Example: ท่านเจ้าเมืองประสงค์ให้ลูกทั้งสองได้รอบรู้ วิชาการดนตรีจึงจัดหาราชครูทำการ ฝึกสอนวิชาการร่ายรำขับร้องประกอบดนตรี, Thai Definition: ข้าราชการผู้เป็นหัวหน้าพิธีฝ่ายพราหมณ์
จองเปรียง(n) Brahman lantern procession, See also: Brahman rite, Syn. พิธีจองเปรียง, Example: จองเปรียงเป็นพิธีกรรมทางศาสนาพราหมณ์ที่ปฎิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ, Thai Definition: ชื่อพิธีอย่างหนึ่งของพราหมณ์ เป็นพิธีจุดโคมรับพระเป็นเจ้า ทำในวันเพ็ญเดือน 12
ธชี(n) Brahman, See also: Brahmin, Syn. พราหมณ์, Count Unit: ตน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นกเอี้ยงพราหมณ์[nok īeng Phrām] (n, exp) EN: Brahminy Starling  FR: Étourneau des pagodes [ m ] ; Martin des pagodes [ m ] ; Martin brahmanique [ m ]
นกเค้าจุด[nok khao jut] (n, exp) EN: Spotted Owlet  FR: Chevêche brame [ f ] ; Chouette brame [ f ] ; Chouette brahmane [ f ]
พราหมณ์[Phrām] (n) EN: Brahmin priest ; Brahman  FR: brahmane [ m ]
ศาสนาพราหมณ์[sātsanā Phrām] (n, exp) EN: Brahmanism ; Brahminism  FR: brahmanisme [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
rahman
brahman
rahman's

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Rahman

WordNet (3.0)
brahman(n) a member of a social and cultural elite (especially a descendant of an old New England family), Syn. brahmin
brahman(n) a member of the highest of the four Hindu varnas, Syn. brahmin
brahman(n) the highest of the four varnas: the priestly or sacerdotal category, Syn. brahmin
brahman(n) any of several breeds of Indian cattle; especially a large American heat and tick resistant greyish humped breed evolved in the Gulf States by interbreeding Indian cattle and now used chiefly for crossbreeding, Syn. Bos indicus, Brahma, Brahmin
brahmana(n) prose works attached to the Samhitas instructing the bahmins to perform the very elaborate sacrificial rituals
brahmanism(n) the religious and social system of orthodox Hinduism, Syn. Brahminism
brahmanism(n) the religious beliefs of ancient India as prescribed in the sacred Vedas and Brahmanas and Upanishads, Syn. Brahminism

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Brahmaness

n. A Brahmani. [ 1913 Webster ]

Brahmani

n. [ Fem. of Brahman. ] Any Brahman woman. [ Written also Brahmanee. ] [ 1913 Webster ]

Brahmin

{ } n.; pl. Brahmans, Brahmins. [ Skr. Brāhmana (cf. Brahman worship, holiness; the God Brahma, also Brahman): cf. F. Brahmane, Brachmane, Bramine, L. Brachmanae, -manes, -mani, pl., Gr. &unr_;, pl. ] 1. A person of the highest or sacerdotal caste among the Hindus. [ 1913 Webster ]


Brahman bull (Zool.), the male of a variety of the zebu, or Indian ox, considered sacred by the Hindus.
[ 1913 Webster ]

2. a person from an old, respected, and usually wealthy family who has considerable social or political influence; -- a term used especially in New England; as, a Boston brahmin. [ PJC ]

Variants: Brahman
Brahminism

{ } n. The religion or system of doctrines of the Brahmans; the religion of Brahma. [ 1913 Webster ]

Variants: Brahmanism
Brahminist

{ } n. An adherent of the religion of the Brahmans. [ 1913 Webster ]

Variants: Brahmanist
ical

{ a. Of or pertaining to the Brahmans or to their doctrines and worship. [ 1913 Webster ]

Variants: Brahminic, -ical, Brahmanic

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
阿拉法特[Ā lā fǎ tè, ㄚ ㄌㄚ ㄈㄚˇ ㄊㄜˋ,    ] Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat 亞西爾·阿拉法特|亚西尔·阿拉法特 #13,011 [Add to Longdo]
[Fàn, ㄈㄢˋ, ] abbr. for 梵教 Brahmanism; abbr. for abbr. for 梵語|梵语 or 梵文, Sanskrit; abbr. for 梵蒂岡|梵蒂冈, Vatican #14,703 [Add to Longdo]
如来[rú lái, ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ,   /  ] tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc) #21,327 [Add to Longdo]
婆罗门[Pó luó mén, ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ,    /   ] Brahman (Hindu God); eternal origin #80,806 [Add to Longdo]
婆罗门教[pó luó mén jiào, ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄠˋ,     /    ] Brahmanism; Hinduism #124,323 [Add to Longdo]
亚西尔・阿拉法特[Yà xī ěr· Ā lā fǎ tè, ㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄦˇ· ㄚ ㄌㄚ ㄈㄚˇ ㄊㄜˋ,  西       /  西      ] Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat [Add to Longdo]
梵教[Fàn jiào, ㄈㄢˋ ㄐㄧㄠˋ,  ] Brahmanism [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
バラモン教;婆羅門教[バラモンきょう(バラモン教);ばらもんきょう(婆羅門教), baramon kyou ( baramon kyou ); baramonkyou ( baa ra mon kyou )] (n) Brahmanism [Add to Longdo]
婆羅門[ばらもん;バラモン;ブラーマン, baramon ; baramon ; bura-man] (n, adj-no) (1) (uk) Brahman (priest of Hinduism, members of the highest caste) (san [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top