| privilege | (n) ข้อได้เปรียบ, See also: สิทธิ, สิทธิพิเศษ, อภิสิทธิ์, อำนาจพิเศษ, เอกสิทธิ์, Syn. due, perquisite, right | | privilege | (n) โอกาส, Syn. chance | | privilege | (vt) ให้สิทธิพิเศษ, See also: ให้ประโยชน์, ให้เอกสิทธิ์ | | privileged | (adj) ที่ได้เปรียบ, Syn. exempt, vested |
| |
| | privilege | (พริฟ'วิลิจฺ) n. สิทธิพิเศษ, อภิสิทธิ์, เอกสิทธิ์, ประโยชน์พิเศษ, ข้อได้เปรียบ. vt. ให้สิทธิพิเศษแก่, ให้อภิสิทธิ์แก่, See also: privileger n. | | privileged | (พริฟ'วิลลิจดฺ) adj. มีอภิสิทธิ์, มีสิทธิพิเศษ, ไม่อยู่ภายใต้การบังคับของกฎเกณฑ์ทั่ว ๆ ไป, Syn. advantaged | | privileged instruction | คำสั่งเอกสิทธิ์หมายถึง คำสั่งภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งจำกัดโปรแกรมต่าง ๆ ไม่ให้ทำงานผิดแนวทาง โดยปกติ คำสั่งเอกสิทธิ์จะประกอบด้วย คำสั่งข้อจำกัดการใช้ เกี่ยวกับการปฏิบัติงานของหน่วยรับข้อมูลเข้า หน่วยแสดงผล การป้องกันหน่วยความจำ การหยุดชะงักการทำงานของเครื่อง และปฏิบัติการเกี่ยวกับการควบคุม และการกำหนดเวลา คำสั่งนี้ผู้ใช้เครื่องธรรมดาไม่มีสิทธิใช้ และจะทำงานได้เฉพาะเมื่ออยู่ในภาวะการใช้ระบบปฏิบัติการ (operating system mode) | | underprivileged | (อัน'เดอะพริฟ'วะลิจดฺ) adj. ไม่ได้มีสิทธิเพราะยากจน, ไม่ได้สิทธิเพราะอยู่ในชนชั้นที่ต่ำ |
| |
| | privilege | (n) อภิสิทธิ์, สิทธิพิเศษ, เอกสิทธิ์, ข้อได้เปรียบ | | privilege | (vt) ให้สิทธิพิเศษ, ให้เอกสิทธิ์แก่ |
| |
| | | Call privilege | สิทธิพิเศษในการเรียกคืน [เศรษฐศาสตร์] | | Diplomatic privileges and immunities | เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูต [TU Subject Heading] | | Privileges and immunities | เอกสิทธิ์และความคุ้มกัน [TU Subject Heading] | | abuse of privilege | การใช้เอกสิทธิ์โดยมิชอบ [การทูต] | | Act on Consular Privileges and Immunities B.E. 2541 | พระราชบัญญัติว่าด้วยเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางกงสุล พ.ศ. 2541 [การทูต] | | Act on Diplomatic Privileges and Immunities B.E. 2527 | พระราชบัญญัติว่าด้วยเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางทูต พ.ศ. 2527 [การทูต] | | Diplomatic Privilege of Accommodation | มาตรา 21 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตบัญญัติไว้ว่า ?1. รัฐผู้ต้อนรับจะต้องอำนวยความสะดวกตามบทกฎหมายของประเทศของตน ในการจัดการให้ได้มาซึ่งดินแดนของตนให้แก่รัฐผู้ส่ง ซึ่งจำเป็นแก่การปฏิบัติภาระหน้าที่ของรัฐนั้น หรือช่วยเหลือให้รัฐผู้ส่งได้รับอาคารที่พำนักด้วยวิธีการหนึ่งใด 2. ในกรณีจำเป็น รัฐผู้รับจะต้องช่วยให้คณะเจ้าหน้าที่ทางการทูต ได้มีสถานที่อยู่อาศัยอย่างเหมาะสม?เมื่อตัวแทนทางการทูตที่เพิ่งได้รับแต่ง ตั้งได้เดินทางไปถึงประเทศที่เขาจะเข้าดำรงตำแหน่ง ซึ่ง ณ ที่นั้นมีคณะผู้แทนทางการทูตของรัฐบาลของเขาประจำทำงานอยู่แล้ว ตามปกติตัวแทนทูตดังกล่าวจะมีสำนักงานทางการทูตตั้งอยู่แล้วในสถานที่เหมาะ สม มีอุปกรณ์เครื่องใช้ไม้สอยสำหรับการปฏิบัติงานโดยครบครัน และผู้ที่ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขาหรืออุปทูตชั่วคราวมักจะเตรียมการไว้ก่อน แล้วเกี่ยวกับที่พักอาศัย เรียกว่าทำเนียบ นอกจากว่าจะมีทำเนียบตั้งอยู่ภายในบริเวณตึกสถานเอกอัครราชทูตซึ่งรัฐบาลของ เขาเป็นเจ้าของเองแต่ถ้าหากตัวแทนทางการทูตที่เพิ่งได้รับแต่งตั้งใหม่ จะต้องตั้งคณะผู้แทนทางการทูตในประเทศที่เขาเข้าดำรงตำแหน่งเป็นครั้งแรก ก็จะต้องประสบกับปัญหาเรื่องหาสถานที่สำหรับใช้เป็นที่ตั้งสถานเอกอัคร ราชทูตขึ้น ในกรณีเช่นนี้จึงจำเป็นจะต้องอาศัยคำแนะนำและความช่วยเหลือจากกระทรวงการ ต่างประเทศของรัฐผู้รับ กระทรวงการต่างประเทศของบางประเทศจะมีแผนกหนึ่งทำหน้าที่ให้ความช่วยเหลือ และอำนวยความสะดวกแก่คณะทูตต่างประเทศโดยเฉพาะ เป็นแผนกหนึ่งในกรมพิธีการทูต ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบเกี่ยวกับเรื่องทำนองนี้อยู่แล้ว [การทูต] | | Diplomatic Privileges and Immunities | เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูต เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูตที่ได้ให้แก่เจ้า หน้าที่ทางการทูต โดยถือว่าบุคคลดังกล่าวเป็นผู้แทนส่วนตัวของประมุขของรัฐ เหตุผลที่ให้มีการคุ้มกันทางการทูต ก็เพราะถือว่ารัฐบาลหนึ่งใดก็ตามจะถูกกีดกันขัดขวางด้วยการจับกุม หรือกีดกันมิให้ผู้แทนของรัฐบาลนั้นปฏิบัติหน้าที่ในความสัมพันธ์ระหว่าง ประเทศนั้นมิได้ ถ้าหากเห็นว่าผู้แทนนั้นมีพฤติกรรมหรือพฤติการณ์ที่ก้าวร้าวซึ่งรัฐผู้รับ ไม่อาจรับได้ก็ชอบที่รัฐผู้รับจะขอร้องให้รัฐผู้ส่งเรียกตัวผู้แทนของตนกลับ ประเทศได้ อนึ่ง การที่สถานเอกอัครราชทูตได้รับความคุ้มกันจากอำนาจศาลของรัฐผู้รับ เพราะต้องการให้บรรดาผู้แทนทางการทูตเหล่านั้น รวมทั้งบุคคลในครอบครัวของเขาได้มีโอกาสมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในการปฏิบัติหน้าที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของประเทศของเขาอนุสัญญากรุง เวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตมีบทบัญญัตินิยามคำว่า เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูตในเรื่องต่างๆ ไว้มากพอสมควร เช่น เรื่องสถานที่ของคณะผู้แทนทางการทูต รวมทั้งบรรณสารและเอกสาร เรื่องการอำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติงานของคณะผู้แทน และเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายรวมทั้งการคมนาคมติดต่อ เป็นต้น [การทูต] | | Duration of Diplomatic Privileges and Immunities | ระยะเวลาของการอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทาง การทูต ในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในมาตราที่ 39 ว่า?1. บุคคลทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้มกัน ที่จะได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันนั้นตั้งแต่ขณะที่บุคคลนั้นเข้ามาใน อาณาเขตของรัฐผู้รับในการเดินทางไปรับตำแหน่งของตน หรือถ้าอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับแล้ว ตั้งแต่ขณะที่ได้บอกกล่าวการแต่งตั้งของตนต่อกระทรวงการต่างประเทศ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกัน 2. เมื่อภารกิจหน้าที่ของบุคคล ซึ่งอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันยุติลง เอกสิทธิ์และความคุ้มกันตามปกติให้สิ้นสุดลงขณะที่บุคคลนั้นออกไปจากประเทศ หรือเมื่อสิ้นกำหนดอันสมควรที่จะทำเช่นนั้น แต่จะยังมีอยู่จนกระทั่งเวลานั้น แม้ในกรณีของการขัดแย้งด้วยอาวุธ อย่างไรก็ดี ในส่วนที่เกี่ยวกับการกระทำที่ได้ปฏิบัติไปโดยบุคคลเช่นว่านั้น ในการปฏิบัติการหน้าที่ของตนในฐานะเป็นบุคคลในคณะผู้แทน ความคุ้มกันนั้นให้มีอยู่สืบไป 3. ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทน ให้คนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทน อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันซึ่งเขามีสิทธิที่จะได้สืบไป จนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะออกจากประเทศไป 4. ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทน ซึ่งไม่ใช่คนชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นอยู่ถาวรในรัฐผู้รับ หรือของคนในครอบครัว ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของบุคคลในคณะผู้แทนดังกล่าว รัฐผู้รับสามารถอนุญาตให้ถอนสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ไป ยกเว้นแต่ทรัพย์สินใดที่ได้มาในประเทศที่การส่งออกซึ่งทรัพย์สินนั้นเป็นอัน ต้องห้าม ในเวลาที่บุคคลในคณะผู้แทน หรือคนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนนั้นถึงแก่กรรม อากรกองมรดก การสืบมรดก และการรับมรดกนั้น ไม่ให้เรียกเก็บแก่สังหาริมทรัพย์ซึ่งอยู่ในรัฐผู้รับเพราะการไปอยู่ ณ ที่นั้นแต่เพียงถ่ายเดียวของผู้วายชนม์ ในฐานะเป็นบุคคลในคณะผู้แทน หรือในฐานะเป็นคนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทน? [การทูต] | | diplomatic privileges and immunities | เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูต [การทูต] | | enjoy privileges | ใช้เอกสิทธิที่มีอยู่ [การทูต] | | Persons Entitled to Diplomatic Privileges and Immunities | บุคคลทีมีสิทธิที่จะได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้ม ครองกันทางการทูต มาตรา 37 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ว่า ?1. คนในครอบครัวของตัวแทนทางการทูต ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตัวแทนทางการทูต ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ระบุไวในข้อ 29 ถึง 36 2. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการของคณะผู้แทน รวมทั้งคนในครอบครัวของตน ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตน ตามลำดับ ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ได้ระบุไว้ในข้อ 29 ถึง 35 เว้นแต่ว่าความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่งและทางปกครองของรัฐผู้รับ ที่ได้ระบุไว้ในวรรค 1 ของข้อ 31 นั้น ไม่ให้ขยายไปถึงการกระทำที่ได้ปฏิบัติไปเกินภารกิจหน้าที่ของตน ให้บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการได้อุปโภคเอกสิทธิ์ ที่ได้ระบุไว้ในข้อ 36 วรรค 1 ในส่วนที่เกี่ยวกับสิ่งของที่ได้นำเข้าเมื่อเข้ารับหน้าที่ครั้งแรกด้วย 3. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการของคณะผู้แทนซึ่งไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้ รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับให้ได้อุปโภคความคุ้มกัน ในส่วนที่เกี่ยวกับการกระทำที่ได้ปฏิบัติตามภารกิจหน้าที่ตน การยกเว้นจากค่าภาระผูกพันรวมทั้งภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่ตนได้รับโดยเหตุผล จากการรับจ้างของตน และการยกเว้นที่ได้บรรจุไว้ในข้อ 33 4. คนรับใช้ส่วนตัวของบุคคลในคณะผู้แทน ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ประจำในรัฐผู้รับ ให้ได้รับการยกเว้นจากค่าภาระผูกพัน หรือภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่เขาได้รับโดยเหตุผลจากการรับจ้างของตนในส่วน อื่น คนรับใช้ส่วนตัวเช่นว่านี้ อาจได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเท่าที่รัฐผู้รับยอมให้เท่านั้น อย่างไรก็ดี รัฐผู้รับต้องใช้อำนาจของตนเหนือบุคคลเช่นว่านี้ ในการที่จะไม่แทรกสอดโดยไม่สมควรในการปฏิบัติการหน้าที่ของคณะผู้แทน [การทูต] |
| | | -Priority? " | - Privileg? Appointment with Death (1988) | | - Uh-huh. - All that privilege but still feeling like she has to prove herself. | Die ganzen Privilegien aber dennoch fühlt sie sich so, als muss sie sich selbst was beweisen. All in the Family (2014) | | A privilege which afforded me a view of his life before and after he met you. | Ein Privileg, das mir erlaubte einen Blick auf sein Leben bevor und nachdem er Sie traf zu werfen. No Lack of Void (2014) | | We know he enjoys the privileges of kingship. | Wir wissen, dass er die Privilegien der Königsherrschaft genießt. Liege Lord (2014) | | The wealthy and the privileged come for the thrill of their corruption on this...this girl, here. | Die Privilegierten kommen wegen des Kitzels der Verderbtheit. Und diese Kleine hier... The Incontrovertible Truth (2014) | | Derek Wilson. Emily: [ Distorted ] When exposure threatened [ Normal ] your family's life of privilege, | Als die juristischen Folgen Ihr privilegiertes Leben bedrohten, sollte Ihre Mutter Conrads Spuren verwischen, sie hängte David Clarke Ihrem Vater... das Verbrechen an. Impetus (2014) | | Well, for a start, he seemed to suggest that you were in some sort of... privileged position? | Zunächst deutete er an, dass Sie eine Art privilegierte Position innehatten. Episode #5.2 (2014) | | Well, hold onto your seats, ladies and gents, because today, for the first time ever, you will have the privilege of watching a song and dance act by our brand new headliners! | Halten Sie sich fest, meine Damen und Herren, denn heute, zum allerersten Mal, werden Sie das Privileg haben, eine Gesangs- und Tanznummer von unseren brandneuen Headlinern zu sehen! Massacres and Matinees (2014) | | It isn't fair, the privileges we are given. | Die Privilegien, die wir haben, sind nicht gerecht. Und dafür bezahlen wir einen Preis. Slaughter of Innocence (2014) | | I felt very privileged. | Ich fühlte mich privilegiert. Episode #5.4 (2014) | | I gave you the garden project as a privilege, with the understanding that good behavior would be rewarded. | - Das Gartenprojekt ist eine Art Privileg für Sie, das setzt voraus, dass Sie mit uns zusammenarbeiten. Boys in the Yard (2014) | | Your privileges here have been revoked. | Eure Privilegien sind ab sofort aufgehoben. Live and Let Die (2014) | | I just have computer privileges. | Ich habe Computer Privilegien. Of Children and Travelers (2014) | | Been at Brown for two years and just got a little fed up with the lifestyle of the privileged. | Ich war für zwei Jahre auf der Brown... und hatte ein wenig die Nase voll... von dem ganzen Lifestyle und den Privilegierten. Meltdown (2014) | | Privileged to meet you. | Ein Privileg, Sie kennenzulernen. Death in Heaven (2014) | | I'm a Time Lord, but my Prydonian privileges were revoked when I stole a time capsule and ran away. | Ich bin ein Time Lord, aber meine prydonianischen Privilegien wurden widerrufen, als ich eine Zeitkapsel stahl und weglief. Death in Heaven (2014) | | That garden was a pretty big privilege. | Der Garten war ein ziemlich großes Privileg. Sins of the Mother (2014) | | Please put away that yogurt. When you have accumulated enough points, you will begin to lose privileges. | Wenn Sie genug Punkte gesammelt haben, verlieren Sie einige Privilegien. | | I may be young, but I'll be an ardent champion of our interests and privileges. | Ich mag jung sein, doch ich werde unsere Interessen und Privilegien eisern verteidigen. La forêt (2014) | | Because I'm more intelligent. | Ein Privileg der Intelligenz. Flowers for Algernon (2014) | | Larry, I told you, stay calm, and I'll grant you back-seat privileges. | Larry, ich habe dir gesagt, beruhige dich, und ich garantiere dir Rücksitzprivilegien. Nautilus (2014) | | It's been a privilege to wear this president's flash. | Es ist ein Privileg dieses Präsidenten Abzeichen zu tragen. Red Rose (2014) | | You know, some of us would love to be cutting weight today, but some of us suffered a devastating injury and don't have the privilege. | Weißt du, manche hier würden heute sehr gerne Gewicht machen, aber manche leiden unter einer schweren Verletzung und die haben nicht dieses Privileg. Cut Day (2014) | | Yeah, I see male privilege everywhere. | Ich sehe die Privilegien der Männer. The Wilderness (2014) | | She does, but now she has all these wealthy, privileged friends. | Tut sie, aber jetzt hat sie alle diese reichen, privilegierten Freunde. A Bigger Boat (2014) | | Now, you tell me... how Franky is bringing the contraband in here and I will move you to protection with maximum privileges. | Wenn Sie mir verraten, wie Franky die ganze Ware hier reinschmuggelt, dann verlege ich Sie in Einzelhaft mit vielen Privilegien. Twist the Knife (2014) | | Privilege has its perks. | Privilegien bringen Vergünstigungen mit sich. Awakening (2014) | | You don't get that privilege. | Dieses Privileg bekommst du nicht. Go Now (2014) | | I focused on the wronging of the American people, but believe me when I say that the surveillance we live under is the highest privilege compared to how we treat the rest of the world. | Aber mit der Überwachung, die wir erleben, sind wir noch privilegiert gegenüber dem Vorgehen der USA im Rest der Welt. Citizenfour (2014) | | As a systems administrator, you get a special clearance called PRIVAC, for Privileged Access, which allows you to be exposed to information of any classification, regardless of what your position actually needs. | Als Systemadministrator bekommt man die Einstufung "Privileged Access". Dadurch hat man Zugang zu Informationen sämtlicher Stufen, unabhängig davon, was für die Position eigentlich nötig ist. Citizenfour (2014) | | But the life I've led, a good end would be a privilege. | Aber das Leben, das ich geführt habe, ein gutes Ende wäre ein Privileg. Prophets (2014) | | Great privilege. | Ein großes Privileg. Don't Let's Start (2014) | | At the same time, the salaries are frozen, strikes are forbidden and the businessmen enjoy scandalous privileges. | Zur gleichen Zeit werden Löhne eingefroren und Streiks verboten und die Unternehmer genießen skandalöse Privilegien. | | The neo-Nazis present themselves as an anti-systemic party that is fighting for the poor and the unprivileged. | Die Neo-Nazis stellen sich selbst als eine Anti-System-Partei dar die für die Armen und die Unterprivilegierten kämpft. | | So no vampire privileges, no baggage, nothing from our old lives whatsoever, huh? | Also keine Vampirprivilegien, keine Altlasten, nichts aus unserem alten Leben, richtig? Black Hole Sun (2014) | | Doctor-patient privilege. | Arzt-Patient-Privileg. Draw Back Your Bow (2014) | | Clark did come from the same privileged gene pool as the other kid. | Clark kam nicht aus dem gleichen, privilegierten Gen-Pool wie der andere Junge. If the Shoe Fits (2014) | | I was a beautiful bride, enjoying unlimited waffle bar privileges... | Ich war eine wunderschöne Braut, habe unbegrenzte Waffelbar-Privilegien genossen... Like Hell: Part 2 (2014) | | A white hat indicates privilege, prestige, position! | Ein weißer Hut zeugt von Privilegien, Prestige, Position. The Boxtrolls (2014) | | There are no advantages to being in Militsia. | Angehörige der Miliz genießen keine Privilegien. Child 44 (2015) | | Visiting privileges are determined by your behavior in here, not your crimes out there. | Besuchsprivilegien werden nach dem Verhalten hier drinnen beurteilt, nicht nach den Verbrechen da draußen. True Story (2015) | | I suggest you go back down, reassure the men, be a leader and don't ever, ever abuse the privilege of family with me again. | Ich schlage vor, Sie gehen wieder da runter, beruhigen die Männer, beweisen Führungsstärke und wagen es nie wieder, das Privileg zu missbrauchen, dass wir verwandt sind, In the Heart of the Sea (2015) | | It's a privilege to know the moment of one's death in advance, be able to prepare for it. | Im Voraus zu wissen, wann man stirbt, ist ein Privileg. Man kann sich darauf vorbereiten. In the Heart of the Sea (2015) | | Rather a sad story, what with your dad being a big pal of Stalin's and a top government official with all the perks and privileges right up until he was caught embezzling party funds. | Ziemlich traurig, die Geschichte. Ihr Vater, ein dicker Kumpel von Stalin, ein hoher Beamter mit allen Privilegien, und plötzlich erwischt man ihn bei der Veruntreuung von Parteigeldern. The Man from U.N.C.L.E. (2015) | | And today, you have the privilege of experiencing his work firsthand. | Und heute haben Sie das Privileg, seine Arbeit selbst zu erleben, aus erster Hand. The Man from U.N.C.L.E. (2015) | | He is an extraordinary man... and a very able general. | Ich habe das Privileg, Ihren Daddy zu kennen. Field of Lost Shoes (2015) | | It's a privilege we were born into and one we can never relinquish. | Wir wurden in dieses Privileg hineingeboren und können es nicht aufgeben. Crimson Peak (2015) | | And it's a privilege to be able to send them on their way in such remarkable style. | Und es ist ein Privileg, in der Lage zu sein, sie auf ihren Weg zu schicken... und auch noch auf solch stilvolle Weise. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) | | Subhuman, yet also rich and educated. | Einerseits Untermensch, jedoch gebildet und privilegiert. Vivre sa vie... à quel prix? (2015) | | And sharing that happiness was the great privilege of my life. | Und dieses Glück zu teilen... war mein größtes Privileg im Leben. The Longest Ride (2015) |
| | | บัตรแข็ง | (n) privilege, See also: special privilege, Syn. บัตรเบ่ง, Thai Definition: อิทธิพลหรืออำนาจ, Notes: (ปาก) | | สิทธิ์ | (n) right, See also: authority, privilege, franchise, Syn. สิทธิ, Example: ราษฎรทั่วราชอาณาจักรเป็นผู้มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้งลงคะแนนเสียง, Thai Definition: อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระโดยไดัรับการรับรองจากกฎหมาย | | อภิสิทธิ์ | (n) privilege, See also: prerogative, Syn. สิทธิพิเศษ, Example: ในการค้า ทุกคนควรมีสิทธิ์เท่ากัน ไม่ควรมีใครได้อภิสิทธิ์, Thai Definition: สิทธินอกเหนือขอบเขต, สิทธิเหนือกฎหรือระเบียบที่วางไว้, สิทธิที่ได้รับนอกเหนือไปจากกฎหรือระเบียบที่วางไว้, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สิทธิประโยชน์ | (n) privilege, See also: right, advantage, concession, prerogative, Example: ประธานได้พิจารณาการขอรับสิทธิประโยชน์ของโฮปเวลล์ในระยะถัดมา | | เอกสิทธิ์ | (n) privilege, See also: prerogative, perquisite, perk, Syn. สิทธิพิเศษ, Example: ผู้เชี่ยวชาญที่ปฏิบัติภารกิจเพื่อสหประชาชาติจะได้รับเอกสิทธิ์ และความคุ้มกันเช่นที่จำเป็น, Thai Definition: สิทธิพิเศษที่ให้แก่บุคคลโดยเฉพาะ, Notes: (อังกฤษ) | | สิทธิพิเศษ | (n) privilege, See also: prerogative, perquisite, Example: ท่านที่สมัครเป็นสมาชิกของเราจะได้รับสิทธิพิเศษหลายประการ, Thai Definition: อำนาจหรือประโยชน์ที่เหนือไปจากปกติธรรมดา | | สิทธิเหนือบุคคล | (n) special right, See also: special privilege, Thai Definition: อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระ เหนือบุคคลอื่น | | สิทธิเหนือบุคคล | (n) special right, See also: special privilege, Thai Definition: อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระ เหนือบุคคลอื่น | | อำนาจ | (n) authority, See also: power, right, privilege, prerogative, Syn. สิทธิ, Example: หากผู้เป็นเจ้าของเครื่องไม่สามารถมาดำเนินการได้เอง เขาต้องมอบอำนาจให้ผู้อื่นมาทำแทน |
| | อนุโมทนาบัตร | [anumōthanābat] (n) EN: donation receipt ; testimonial ; prerogative ; privilege | | อภิสิทธิ์ | [aphisit] (n) EN: privilege ; prerogative FR: privilège [ m ] ; prérogative [ f ] | | บัตรเบ่ง | [bat beng] (n, exp) EN: privilege | | บัตรแข็ง | [bat khaeng] (n, exp) EN: privilege ; special privilege | | ด้อยโอกาส | [dǿi ōkāt] (adj) EN: disadvantaged ; underprivileged | | เอกสิทธิ์ | [ēkkasit] (n) EN: privilege ; prerogative ; perquisite ; perk ; monopoly FR: privilège [ m ] ; prérogative [ f ] ; avantage [ m ] | | การใช้เอกสิทธิ์โดยมิชอบ | [kān chai ēkkasit dōi michøp] (n, exp) EN: abuse of privilege | | ข้อได้เปรียบ | [khø dāi prīep] (n, exp) EN: advantage ; privilege | | พระราชเอกสิทธิ์ | [phrarātcha-ēkkasit] (n, exp) EN: royal privilege | | ผู้ด้อยโอกาส | [phū dǿi ōkāt] (n, exp) EN: underprivileged | | สิทธิ์ | [sit] (n) EN: right ; authority ; privilege ; franchise ; monopoly FR: droit [ m ] ; pouvoir [ m ] | | สิทธิ | [sitthi] (n) EN: right ; privilege ; monopoly ; franchise ; authority FR: droit [ m ] ; privilège [ m ] | | สิทธิเหนือบุคคล | [sitthi neūa bukkhon] (n, exp) EN: special right ; special privilege | | สิทธิพิเศษ | [sitthi phisēt] (n, exp) EN: privilege ; special privilege ; prerogative ; perquisite ; franchise FR: privilège [ m ] ; prérogative [ f ] ; droit particulier [ m ] | | สิทธิประโยชน์ | [sitthi prayōt] (n, exp) EN: privilege ; right ; advantage ; concession ; prerogative FR: privilège [ m ] ; prérogative [ f ] ; droit [ m ] |
| | | | | Disprivilege | v. t. To deprive of a privilege or privileges. [ R. ] [ 1913 Webster ] | | Privilege | n. [ F. privilège, L. privilegium an ordinance or law against or in favor of an individual; privus private + lex, legis, law. See Private, and Legal. ] [ 1913 Webster ] 1. A peculiar benefit, advantage, or favor; a right or immunity not enjoyed by others or by all; special enjoyment of a good, or exemption from an evil or burden; a prerogative; advantage; franchise. [ 1913 Webster ] He pleads the legal privilege of a Roman. Kettlewell. [ 1913 Webster ] The privilege birthright was a double portion. Locke. [ 1913 Webster ] A people inheriting privileges, franchises, and liberties. Burke. [ 1913 Webster ] 2. (Stockbroker's Cant) See Call, Put, Spread, etc. [ 1913 Webster ]
Breach of privilege. See under Breach. --
Question of privilege (Parliamentary practice), a question which concerns the security of a member of a legislative body in his special privileges as such. --
Water privilege, the advantage of having machinery driven by a stream, or a place affording such advantage. [ U. S. ] --
Writ of privilege (Law), a writ to deliver a privileged person from custody when arrested in a civil suit. Blackstone. [ 1913 Webster ]
Syn. -- Prerogative; immunity; franchise; right; claim; liberty. -- Privilege, Prerogative. Privilege, among the Romans, was something conferred upon an individual by a private law; and hence, it denotes some peculiar benefit or advantage, some right or immunity, not enjoyed by the world at large. Prerogative, among the Romans, was the right of voting first; and, hence, it denotes a right of precedence, or of doing certain acts, or enjoying certain privileges, to the exclusion of others. It is the privilege of a member of Congress not to be called in question elsewhere for words uttered in debate. It is the prerogative of the president to nominate judges and executive officers. It is the privilege of a Christian child to be instructed in the true religion. It is the prerogative of a parent to govern and direct his children. [ 1913 Webster ] | | Privilege | v. t. [ imp. & p. p. Privileged p. pr. & vb. n. Privileging. ] [ Cf. F. privilégier. ] [ 1913 Webster ] 1. To grant some particular right or exemption to; to invest with a peculiar right or immunity; to authorize; as, to privilege representatives from arrest. [ 1913 Webster ] To privilege dishonor in thy name. Shak. [ 1913 Webster ] 2. To bring or put into a condition of privilege or exemption from evil or danger; to exempt; to deliver. [ 1913 Webster ] He took this place for sanctuary, And it shall privilege him from your hands. Shak. [ 1913 Webster ] | | Privileged | a. Invested with a privilege; enjoying a peculiar right, advantage, or immunity. [ 1913 Webster ]
Privileged communication. (Law) (a) A communication which can not be disclosed without the consent of the party making it, -- such as those made by a client to his legal adviser, or by persons to their religious or medical advisers. (b) A communication which does not expose the party making it to indictment for libel, -- such as those made by persons communicating confidentially with a government, persons consulted confidentially as to the character of servants, etc. --
Privileged debts (Law), those to which a preference in payment is given out of the estate of a deceased person, or out of the estate of an insolvent. Wharton. Burrill. --
Privileged witnesses (Law) witnesses who are not obliged to testify as to certain things, as lawyers in relation to their dealings with their clients, and officers of state as to state secrets; also, by statute, clergymen and physicans are placed in the same category, so far as concerns information received by them professionally. [ 1913 Webster ]
| | Water privilege | The advantage of using water as a mechanical power; also, the place where water is, or may be, so used. See under Privilege. [ 1913 Webster ] |
| | 分享 | [fēn xiǎng, ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ, 分 享] to share (joys, benefits, privileges etc) with others; to get one's share; to divide out; to partake #848 [Add to Longdo] | | 权利 | [quán lì, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 权 利 / 權 利] power; right; privilege #2,028 [Add to Longdo] | | 享有 | [xiǎng yǒu, ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡˇ, 享 有] enjoy (rights, privileges etc) #5,423 [Add to Longdo] | | 特权 | [tè quán, ㄊㄜˋ ㄑㄩㄢˊ, 特 权 / 特 權] prerogative; privilege; privileged #10,886 [Add to Longdo] | | 特惠 | [tè huì, ㄊㄜˋ ㄏㄨㄟˋ, 特 惠] special privilege; favorable (terms); discount (price); preferential (treatment); ex gratia (payment) #20,593 [Add to Longdo] | | 特免 | [tè miǎn, ㄊㄜˋ ㄇㄧㄢˇ, 特 免] special exemption; privilege [Add to Longdo] |
| | | 権利 | [けんり, kenri] (n) right; privilege; (P) #2,500 [Add to Longdo] | | 特典 | [とくてん, tokuten] (n) special favor; special favour; privilege; (P) #3,207 [Add to Longdo] | | 特権 | [とっけん, tokken] (n, adj-no) privilege; special right; (P) #10,237 [Add to Longdo] | | させて頂く | [させていただく, saseteitadaku] (exp, v5k) (hum) to have the privilege of doing [Add to Longdo] | | 恩典 | [おんてん, onten] (n) favour; favor; act of grace; special privilege [Add to Longdo] | | 議員特権 | [ぎいんとっけん, giintokken] (n) parliamentary privilege [Add to Longdo] | | 恵まれた人人;恵まれた人々 | [めぐまれたひとびと, megumaretahitobito] (n) blessed people; favored (privileged) people (favoured) [Add to Longdo] | | 御目見得;お目見得;お目見え;御目見 | [おめみえ, omemie] (n, vs) (1) (the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); (2) one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); (3) trial service (of a servant) [Add to Longdo] | | 光栄 | [こうえい, kouei] (adj-na, n) honour; honor; glory; privilege; (P) [Add to Longdo] | | 前官礼遇 | [ぜんかんれいぐう, zenkanreiguu] (n) (being granted) the privileges of one's former (official) post [Add to Longdo] | | 帯刀御免 | [たいとうごめん, taitougomen] (n) a non-samurai being granted the privilege of wearing a sword (during the Edo period) [Add to Longdo] | | 中今 | [なかいま, nakaima] (n) (arch) the present (esp. as a privileged moment in eternity) [Add to Longdo] | | 特権グループ | [とっけんグループ, tokken guru-pu] (n) { comp } privileged groups [Add to Longdo] | | 特権ユーザ | [とっけんユーザ, tokken yu-za] (n) { comp } privileged user; super user [Add to Longdo] | | 特権階級 | [とっけんかいきゅう, tokkenkaikyuu] (n) privileged class [Add to Longdo] | | 特権属性証明 | [とっけんぞくせいしょうめい, tokkenzokuseishoumei] (n) { comp } Privilege-Attribute-Certificate [Add to Longdo] | | 特権命令 | [とっけんめいれい, tokkenmeirei] (n) { comp } privileged instruction [Add to Longdo] | | 賓客 | [ひんきゃく(P);ひんかく, hinkyaku (P); hinkaku] (n) guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor; (P) [Add to Longdo] |
| | |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
