Search result for

*platz*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: platz, -platz-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
einen Platzverweis erhalten [ sport ]Sports To eject (a player), as from a soccer game, especially for a flagrant violation of the rules.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take your seat, please.Nehmen Sie Platz. The Turk (2008)
Any open seat.Suchen Sie sich einen Platz. The Turk (2008)
Let's frame it and hang it in a place of honor.Den rahmen wir und dann soll er einen Ehrenplatz kriegen. To Live and Let Diorama (2005)
Because, you see that place?Dort ist ein Platz. Vacation (1983)
Sit.Platz. Against All Odds (1984)
As long as he behaves.Wenn er an seinem Platz bleibt, ja. A Simple Heart (2008)
A starter pistol?Platzpatronen? Steele Spawning (1986)
Leslie! My dear chap.Leslie, mein lieber Freund, nehmen Sie Platz. The Smoke Screen (1986)
- What if the bombs aren't in place yet?Wenn die Bomben noch gar nicht platziert sind? Time Bomb (2006)
Order in the court.Behalten Sie Platz! The Big Easy (1986)
Sit!Platz! Leere Welt (1987)
Her water broke, she needs help. Please.Die Fruchtblase ist geplatzt, bitte helfen Sie uns! The Bubble (2006)
- Peter, there's no more room.-Petrus, es ist kein Platz. The Last Temptation of Christ (1988)
I came to take your place.Deinen Platz übernehmen. The Bubble (2006)
That's my chair.Das ist mein Platz. The Measure of a Man (1989)
-Bet this.- Platz da! My New Partner at the Races (1990)
-Here you go. Best seat in the house.- So, der beste Platz im ganzen Haus. Night at the Museum (2006)
Be seated.Nehmen Sie Platz. Redemption (1991)
Sir, I'm busy.Ich muss Sie bitten, für andere Platz zu machen. 360 (2011)
My pluvarb has broken.Mein Pluvarb ist geplatzt. Coneheads (1993)
- It's only a flat tire.- Es ist nur ein geplatzter Reifen. Groundhog Day (1993)
Because a gorilla go-go dancer of any sexual preference would be out of place in a film about the Holocaust.Denn Go-go-Tänzer jeglicher sexueller Ausrichtung wären in einem Film über den Holocaust fehl am Platze. The Gorilla Dissolution (2014)
Hang on. I know a place you can stay and earn some money at the same time.Warte mal, ich kenne einen Platz, wo du bleiben und gleichzeitig Geld verdienen kannst. The Status Quo Combustion (2014)
And the place cards are ready.Und die Platzkarten sind bereit. The Inheritance (2014)
- To find a place.- Wir müssen einen Platz finden. The Inheritance (2014)
It's in the emergency parking lot.- Er ist auf dem Notfall-Parkplatz. The Inheritance (2014)
Well, this is what I call being in the wrong place at the wrong time.Nun, das ist, was ich am falschen Platz zur falschen Zeit sein nenne. Blond Ambition (2014)
Someone planted this, Rafe, put it in that vent to blow the chamber.Jemand hat ihn hier platziert, um die Kammer hochzujagen. Bottom of the World (2014)
You want Treasure Doll removed from the playing field.Treasure Doll soll also den Spielplatz verlassen? Bottom of the World (2014)
that you first need to make room.zuerst Platz dafür machen muss. Painted from Memory (2014)
Jalina was special to me.Jalina hatte einen besonderen Platz in meinem Herzen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
And we were just settling into our pews when, all of a sudden, all the stained glass windows just shattered.Und gerade, als wir auf der Kirchenbank Platz nahmen, zerbrach auf einmal eins der bunten Glasfenster. Beasts of Burden (2014)
He would be of great value to me. In ten years, when his sentence was up.Und wenn ihn das Gefängnis obendrein gelehrt hat, seinen Platz in der Rangordnung zu respektieren. In My Secret Life (2014)
There was nothing I could do, and no one I could call. Now, when people see the E-Rep flag and my cameras, they know that they can walk the streets and feel safe.Ein Spielplatz für einen Mann, der lieber nicht erwachsen wird als sich einzugestehen, dass dieses Szenario für andere nicht funktioniert. In My Secret Life (2014)
There is a place for you in the paradise.Auch für dich gibt es einen Platz in vu-LAAI-she. All Things Must Pass (2014)
Here. -Number 25.Platznummer 25. Nothing to Lose (2008)
You know, I've been cursing Ms. Hudson for misplacing this.Was habe ich mich über Ms. Hudson aufgeregt, weil sie es falsch platzierte. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
The officer who brought meid you found my prints at the scene of a murder.Der Officer sagte, Sie hätten meine Fingerabdrücke an einem Mordschauplatz gefunden. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I personally have seen an undoctored image of the man selling grilled cheese sandwiches from a parking lot in Tennessee.Ich persönlich habe ihn auf einem unbearbeitetem Foto gesehen, auf dem der Mann gegrillte Käse-Sandwiches auf einem Parkplatz in Tennessee verkauft. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
The officers who invaded Stan's place didn't take special notice, but if you look at the medicine cabinet, he has a prescription for MPA.Die Officers, die in Stans Platz eindrangen, schenkten dem keine besondere Beachtung, aber wenn man einen Blick in den Arzneischrank wirft, hat er ein Rezept für MPA. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I called Lauren at work and said:Ich rief Lauren an ihrem Arbeitsplatz an und sagte: Point and Shoot (2014)
EvenforthesameeveningItook my reservea seaton theplane.Noch für denselben Abend ließ ich mir einen Platz im Flugzeug reservieren. Point and Shoot (2014)
My water broke.Meine Fruchtblase ist geplatzt. We Gotta Get Out of This Place (2014)
- We were on a playdate.- Wir waren auf dem Spielplatz. We Gotta Get Out of This Place (2014)
This is a conversation for you and I when we are ready, not for her to come barging in dictating terms.Das ist eine Unterhaltung, die wir führen sollten, wenn wir soweit sind, und nicht sie, die hereinplatzt und Bedingungen vorschreibt. We Gotta Get Out of This Place (2014)
When they are 18, they will gain a seat on the board.Wenn sie 18 sind, werden sie einen Platz im Vorstand erhalten. We Gotta Get Out of This Place (2014)
And I could say "a lot" and go sit down, but it wouldn't do him justice.Und ich könnte "So sehr" sagen und zurück zu meinem Platz gehen, aber das hätte er nicht verdient. ...Goodbye (2014)
Just going to squeeze you 'til you pop.- Ich werde dich nur drücken, bis du platzt. - Oh, wow. Like Hell: Part 1 (2014)
- He came to me with the story about planting that bomb.- Er kam zu mir mit der Geschichte, über das Platzieren der Bombe. Revolution (2014)
A burst appendix, I hope.Einen platzenden Blinddarm, hoffe ich. Revolution (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
platz
platzer

German-Thai: Longdo Dictionary
Arbeitsplatz(n) |der, pl. Arbeitsplätze| ตำแหน่งงาน
Platz(n) |der, pl. Plätze| ที่นั่ง, สถานที่, ที่ว่างเปล่า
Platz nehmen(phrase) นั่งที่, See also: sich setzen, hinsitzen
Bitte nehmen Sie Platz!(phrase) เชิญนั่ง
Studienplatz(n) |der, pl. Studienplätze| จำนวนที่นั่งที่สถาบันศึกษาหนึ่งมีให้, จำนวนนักศึกษาที่สามารถรับเข้ามาได้
Parkplatz(n) |der, pl. Parkplätze| ที่จอดรถ เช่น bewachter Parkplatz ที่จอดรถที่มียามเฝ้า

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abenteuerspielplatz { m }adventure playground [Add to Longdo]
Abhörplatz { m }listening place [Add to Longdo]
Abladeplatz { m } | Abladeplätze { pl }unloading point | unloading points [Add to Longdo]
Abplatzen { n }spalling [Add to Longdo]
Abplatzen der Glasur in kleinen Teilenblistering [Add to Longdo]
Abreiteplatz { m }warming-up area [Add to Longdo]
Abstellplatz { m }compound site [Add to Longdo]
Angelplatz { m }fishing area [Add to Longdo]
Ankergrund { m }; Ankerplatz { m }anchorage; anchorage ground [Add to Longdo]
Anlegeplatz { m }embarkation point [Add to Longdo]
Anzeigenplatzierung { f }advertisement positioning [Add to Longdo]
Arbeitsplatz { m }; Arbeitsstätte { f }workplace; place of work; working place [Add to Longdo]
Arbeitsplatz { m } | Arbeitsplätze { pl }workstation | workstations [Add to Longdo]
PC-Arbeitsplatz { m }PC workplace [Add to Longdo]
Arbeitsplatz { m }; Anstellung { f }; Dienst { m }employment [Add to Longdo]
Arbeitsplatz { m }; Werkplatz { m }activity area [Add to Longdo]
Arbeitsplatzabbau { m }job losses [Add to Longdo]
Arbeitsplatzbewertung { f }job evaluation [Add to Longdo]
Arbeitsplatzerfordernisse { pl }job requirements [Add to Longdo]
Arbeitsplatzgestaltung { f }workplace design [Add to Longdo]
Arbeitsplatzrechner (PC) { m }personal computer [Add to Longdo]
Arbeitsplatzrechner { m }workstation computer [Add to Longdo]
Arbeitsplatzrotation { f }job rotation [Add to Longdo]
Arbeitsplatzsuche { f }job hunting [Add to Longdo]
Arbeitsplatzwechsel { m }; Stellenwechsel { m }job change; change of job [Add to Longdo]
Arbeitssicherheit { f }; Sicherheit am Arbeitsplatz | Fachkraft für Arbeitssicherheitoccupational safety | occupational safety specialist [Add to Longdo]
Aufsichtsplatz { m }reference desk [Add to Longdo]
Ausbildung { f } | Ausbildung { f } am Arbeitsplatz | Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist | praktische Ausbildung { f }training | on-the-job training | off the job training | practical training; in-job training [Add to Longdo]
Auskunftsplatz { m }information center [Add to Longdo]
Ausstellungsplatz { m }; Messegelände { n }exhibition site [Add to Longdo]
Basketballplatz { m }basketball court [Add to Longdo]
Bauplatz { m }building lot; building ground; building site [Add to Longdo]
Bauplatz { m }; Lage { f }site [Add to Longdo]
Befehlslandeplatz { m }airstrip [Add to Longdo]
Bereitstellungsflugplatz { m }marshalling-airfield [Add to Longdo]
Bleicherei { f }; Bleichplatz { m }bleachery [Add to Longdo]
Brutplatz { m }hatchery [Add to Longdo]
Buchungsplatz { m }booking terminal [Add to Longdo]
Bühne { f }; Schauplatz { m }scene [Add to Longdo]
Campingplatz { m }camp site [Add to Longdo]
Campingplatz { m }camping ground [Add to Longdo]
Eckplatz { m }corner seat [Add to Longdo]
Editierplatz { m }editing place [Add to Longdo]
Ehrenplatz { m }place of honour; seat of honour; special place [Add to Longdo]
Ehrenplatz { m } | den Ehrenplatz einnehmenpride of place | to have pride of place; to take pride of place [Add to Longdo]
Einplatzsystem { n }single-station system [Add to Longdo]
Einzelplatzsystem { n }single-position system [Add to Longdo]
Entsorgungsplatz { m }dump; burial ground [Add to Longdo]
Exerzierplatz { m }; Parade { f }parade [Add to Longdo]
Fensterplatz { m } | Fensterplätze { pl }window seat | window seats [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
休憩所[きゅうけいじょ, kyuukeijo] Rastplatz [Add to Longdo]
先輩[せんぱい, senpai] Aelterer, Senior (Schule, Arbeitsplatz) [Add to Longdo]
土砂降り[どしゃぶり, doshaburi] Regenguss, Platzregen [Add to Longdo]
場[ば, ba] Platz, Stelle, Ort [Add to Longdo]
場所[ばしょ, basho] Platz, Stelle, Ort [Add to Longdo]
壇[だん, dan] PODIUM, ERHOEHTER PLATZ, (REDNER)TRIBUENE [Add to Longdo]
実況[じっきょう, jikkyou] wirkliche_Lage, Schauplatz [Add to Longdo]
専用駐車場[せんようちゅうしゃじょう, senyouchuushajou] Privatparkplatz [Add to Longdo]
就く[つく, tsuku] (einen Platz) einnehmen;, (eine Stelle) antreten [Add to Longdo]
市場[しじょう, shijou] Markt, Marktplatz [Add to Longdo]
市場[しじょう, shijou] Markt, Marktplatz [Add to Longdo]
席[せき, seki] Sitz, Platz [Add to Longdo]
広場[ひろば, hiroba] (grosser) Platz (im Freien) [Add to Longdo]
座[ざ, za] PLATZ, SITZ, THEATER [Add to Longdo]
座席[ざせき, zaseki] Sitz, Platz [Add to Longdo]
指定席[していせき, shiteiseki] reservierter_Sitz, reservierter_Platz [Add to Longdo]
現職[げんしょく, genshoku] jetziger_Arbeitsplatz, gegenwaertiger_Arbeitsplatz [Add to Longdo]
球場[きゅうじょう, kyuujou] Baseballstadion, Baseballplatz [Add to Longdo]
破裂[はれつ, haretsu] -bersten, -platzen, explodieren [Add to Longdo]
窓際の席[まどぎわのせき, madogiwanoseki] Fensterplatz [Add to Longdo]
職場[しょくば, shokuba] Arbeitsplatz, Dienststelle [Add to Longdo]
臨席[りんせき, rinseki] Anwesenheit, Besuch, Nachbarsitz, Nachbarplatz [Add to Longdo]
飛行場[ひこうじょう, hikoujou] Flugplatz [Add to Longdo]
首位[しゅい, shui] erster_Platz, Spitze [Add to Longdo]
駐車場[ちゅうしゃじょう, chuushajou] Parkplatz [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top