Search result for

*over and over again*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: over and over again, -over and over again-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
over and over again(adv) เป็นประจำ, See also: สม่ำเสมอ, Syn. regularly

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For weeks before the accident I was having the same fantasy over and over again.อาทิตย์ก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุ ฉันเห็นภาพ... ...เพ้อฝันเหมือนๆกันติดๆกัน Basic Instinct (1992)
You mean, he painted the same tree over and over again?คุณหมายถึงว่าท่านวาดภาพต้นไม้ ต้นเดิมซ้ำไปซ้ำมารึครับ Rebecca (1940)
Even if Alan gets out of this, the same kind of thing's... gonna happen over and over again.ถึงแม้ว่าอลัน จะรอดจากคราวนี้... ...ก็จะเจอเหตุการณ์แบบนี้อีก Jumanji (1995)
If you like one, you could see it over and over and over again.ผมพยายามบอกคุณเมื่อคืนนี้ ฉันไม่ได้ยินหรือต้องการฟังต้วย Big (1988)
I see accompany that has severed the umbilical cord to earth for its raw materials taking raw materials that have already been extracted and using them over and over again driving that process with renewable energy.ผมมองเห็นบริษัทที่ตัดขาดสายรก ที่สูบวัตถุดิบไปจากโลก แต่หันมาใช้วัตถุดิบเท่าที่เอาออกมาแล้ว The Corporation (2003)
- It hasn't been 2 years. It's the same thing over and over again.มันก็แย่เหมือนเดิม ก็เรื่องเดิมซ้ำไปซ้ำมา The Bourne Supremacy (2004)
I had to sing the song over and over again.ผมร้องแล้วร้องอีก Walk the Line (2005)
It's extremely frustrating to me to communicate over and over again, as clearly as I can.มันน่าสิ้นหวังเป็นอย่างยิ่งสำหรับผม ที่ได้พยายามสื่อสารอย่างชัดเจน เท่าที่ผมจะทำได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า An Inconvenient Truth (2006)
Don't give me the same phrase over and over again, Remu.อย่าพูดประโยคเดิมซ้ำๆๆได้ไหม เร็ม Death Note: The Last Name (2006)
To be a champ, you have to know the rules and practice the skills over and over again.การจะได้เป็นแชมป์ นายจะต้องรู้กฎ แล้วฝึกแล้ว ฝึกอีก Fly, Daddy, Fly (2006)
It was, uh, interesting, hearing the same story over and over again.มันก็.. น่าสนใจดี ได้ฟังเรื่องเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก An Inconvenient Lie (2007)
I cut myself and the wound heals over and over again.ข้าเฉือนตัวเอง แล้วแผลก็หาย ครั้งแล้ว ครั้งเล่า Chapter Three 'Kindred' (2007)
It's going to be amazing, honestly, it's going to be the best wave of my life and I hope the cameras are rolling 'cause you're gonna want to watch it over and over and over and over again.มันจะวิเศษมาก จริงๆนะ มันจะต้องเป็นคลื่นที่ดีที่สุดในชีวิต และฉันคาดว่ากล้องจะต้องถ่ายเพราะนายจะอยากดู มากขึ้น มากขึ้น มาขึ้นและมากขึ้นอีก Surf's Up (2007)
And yet these things that I say, over and over again, และยังสิ่งเหล่านี้ ที่ผมพูด กว่าและมากกว่าอีกครั้ง Balls of Fury (2007)
It was tiring writing the same words over and over again but all worth it if only one of them reached herนั่นคือการพยายามเขียนข้อความเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก ซึ่งมันก็คงจะคุ้มค่า ถ้าเพียงสักใบหนึ่งไปถึงมือเธอ My Blueberry Nights (2007)
But I think some of these souls are reliving their final moments over and over again.แต่ฉันคิดว่าวิญญาณบางดวง จะกลับมามีชีวิตใหม่ อีกที อีกที และอีกที Return to House on Haunted Hill (2007)
Over and over and over again. -l know.- ตั้งกี่ครั้งต่อกี่ครั้งแล้วน่ะ? Betty's Baby Bump (2008)
"One who, or that which performs the same actions over and over again"คือคนที่ทำกิริยาเดิมซ้ำๆ Betty's Baby Bump (2008)
How many times have we sat right here and had the same conversation over and over again?กี่ครั้งที่เรานั่งกันอยู่ตรงนี้ แล้วคุยกันเรื่องเดิม ครั้งแล้วครั้งเล่า Cancer Man (2008)
You go back to jail, And again, over and over again ...เข้าๆ ออกๆ เข้าๆ ออกๆ... Meet the Spartans (2008)
Even if I say it over and over and over again.แม้ฉันพยายามจะพูดครั้งแล้วครั้งเล่า Fireproof (2008)
"How can someone show love over and over again when they're constantly rejected?"คนเราจะทนแสดงความรักกับคนที่ไม่ใยดีเราซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยที่เธอปฏิเสธเราตลอดเวลา Fireproof (2008)
No. As Sita proved over and over again.เปล่า นางสีดาก็ได้พิสูจน์ตั้งหลายครั้ง Sita Sings the Blues (2008)
Every time i look at you i see it over and over again.ทุกครั้งที่ฉันเห็นนายฉันก็เห็นภาพนั้นลอยซ้ำไปซ้ำมา Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
And I listen to the same five albums over and over and over again, a-and I sing along.หมายถึง ฉันขับรถเร็วไป ฟังเพลงวนอยู่ 5 อัลบั้ม ซ้ำไปซ้ำมา แถมยังร้องคลอด้วย Yellow Fever (2008)
Now when you were working vice, Did you bust the same places over and over again?และคุณกำลังได้เบาะแสใหม่ คุณจะทำพลาดอีกไหม? Turning Biminese (2008)
THEN HE GOES THROUGH THEM OVER AND OVER AGAIN UNTIL HE FINDS A WOMAN THAT FITS HIS VICTIM TYPE AND WHO CUTS HIM OFF.แย่างนั้นเราต้องปิดไซท์เชื่อมทาง ทุกที่ในเคาท์ตี้เดี๋ยวนี้ Normal (2008)
AND HE WOULD HAVE COME THROUGH OVER AND OVER AGAIN.คุณนึกออกแล้ว? ใช่ ผมนึกว่ามันหลงทาง Normal (2008)
He's subconsciously counting off the fibonacci sequence in his head over and over again.จิตใตสำนึกของเขานับลำดับเลขฟีโบนัชชีซ้ำไปซ้ำมาโดยที่เขาไม่รู้ตัว Masterpiece (2008)
Your son dying over and over again.ลูกชายคุณตายซ้ำแล้วซ้ำอีก Resurrection (2008)
And the same word in different languages, over and over again.คำคำเดียวกัน แต่คนละภาษา อีก และก็อีกครั้ง Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
You think back on the times you had with someone, replay it in your head over and over again, and you look for those first signs of trouble.คุณนึกย้อนไปถึงช่วงเวลาที่คุณได้ใช้กับใครซักคน แล้วฉายมันซ้ำไปซ้ำมาในหัว แล้วคุณก็พยายามจะมองหาจุดเริ่มต้นของปัญหาเล็กๆเหล่านั้น 500 Days of Summer (2009)
Look, you've been painting the same image over and over again all night, okay.หลายๆรอบทั้งคืนเลยนะ โอเค๊ ผมเดาว่าคุณคงหาคำตอบอยู่ Chapter Five 'Exposed' (2009)
And they keep asking it over and over again.แล้วก็ถามอยู่แบบนั้นซ้ำๆ Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
By getting in trouble over and over again, just like he is right now.โดยการหาเรื่องมาให้เรื่อยๆ งั้นหรือ เหมือนกับที่กำลังทำตอนนี้ S.O.B. (2009)
Yes, I planned it, in my head, over and over again, took me a long time.ครับ ผมวางแผนเอง ในหัวของผม ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผมใช้เวลาอยู่นานมาก Law Abiding Citizen (2009)
That I planned it over and over again, in my head?บอกว่าผมวางแผนซ้ำแล้วซ้ำเล่า Law Abiding Citizen (2009)
It's not your fault that you lied to me over and over again.ไม่ผิดหรอกที่นายโกหกฉัน.. When the Levee Breaks (2009)
These politicians, they say the same thing, over and over and over again.นักการเมืองพวกนี้ พูดสิ่งเดียวกัน ซ้ำแล้วซ้ำอีก Saw VI (2009)
You need to know exactly where the body is so you can go back and live it over and over again.คุณจำเป็นต้องรู้ว่าศพอยู่ตรงไหน คุณจะได้กลับไประลึกถึงมันครั้งแล้วครั้งเล่า A Shade of Gray (2009)
so he's killing her over and over again.งั้นเขาก็ฆ่าเธอซ้ำแล้วซ้ำอีก The Big Wheel (2009)
Watch your favorite movies over and over again?ดูหนังที่เธอชอบซ้ำแล้วซ้ำอีก? The Grandfather (2009)
I've watched the tape of you at the border cross over and over again.ผมดูเทปคุณที่ด่านข้ามพรมแดน ซ้ำแล้วซ้ำอีก To Hell... And Back (2009)
What is the one place that's rejected him over and over again?ที่ไหนที่ปฏิเสธเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฟอร์ท ดีทริค Amplification (2009)
i can watch taxi driver over and over again.ผมสามารถดูคนขับแท็กซี่ ครั้งแล้วครั้งเล่า You're Undead to Me (2009)
It is happening over and over again, มันเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
Killing Dean over and over again?ฆ่าดีน ซ้ำแล้วซ้ำเล่า? Changing Channels (2009)
which makes his compulsion psych 101-- killing his mother over and over again for giving birth to him.เป็นการฆ่าแม่ของเขาซ้ำแล้วซ้ำอีก เพื่อให้กำเนิดเขา แต่ทำไมรอจนกระทั่งเธอคลอดล่ะ Cradle to Grave (2009)
He could feed a memory over and over again.เขาสามารถหล่อเลี้ยงความทรงจำ ซ้ำแล้วซ้ำอีก The Lovely Bones (2009)
I kept seeing it, over and over again. In Illuminati letters.ฉันเห็นเขาอีกครั้งและอีกครั้ง วิภาสจดหมาย ... Angels & Demons (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
over and over againHaving lost the game over and over again, he finally gave in.
over and over againHe is writing the manuscript over and over again.
over and over againHe keeps telling the same jokes over and over again.
over and over againHe said the same thing over and over again.
over and over againHe tried it over and over again.
over and over againHis assistant examined the pile of papers over and over again.
over and over againI read the book over and over again.
over and over againI've told you over and over again not to do that.
over and over againI've warned you over and over again not to do it.
over and over againI was weary of doing the same thing over and over again.
over and over againShe read the letter over and over again.
over and over againSome books are worth reading over and over again.
over and over againThe author revised his manuscript over and over again.
over and over againThe teacher told us that over and over again.
over and over againThis book is worth reading over and over again.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คิดหน้าคิดหลัง(v) think carefully, See also: think in this way and that, keep thinking over and over again, Syn. ไตร่ตรอง, Example: คนหนุ่มสาวมักอยากเปลี่ยนอะไรเร็วๆ จนไม่คิดหน้าคิดหลังให้ดี, Thai Definition: คิดอย่างรอบคอบ
ครั้งแล้วครั้งเล่า(adv) again and again, See also: over and over again, time and again, time after time, Example: เขาคิดครั้งแล้วครั้งเล่าก็คิดไม่ออกว่าเอากระเป๋าสตางค์วางไว้ที่ไหน, Thai Definition: ที่ทำหรือเป็นอย่างเดียวกันอีกหลายๆ ครั้ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ครั้งแล้วครั้งเล่า[khrang laēo khrang lao] (adv) EN: again and again ; over and over again ; time and again ; time after time
ถูกกรอกหู[thūk krøk hū] (v, exp) EN: be told sth. over and over again ; hear repeatedly
ยิก ๆ[yik yik] (adv) EN: repeatedly ; over and over again  FR: à répétition ; encore et encore

WordNet (3.0)
over and over(adv) repeatedly, Syn. time and again, over and over again, again and again, time and time again

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
折腾[zhē teng, ㄓㄜ ㄊㄥ˙, 折 腾 / 折 騰] to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy #6,344 [Add to Longdo]
再三[zài sān, ㄗㄞˋ ㄙㄢ, 再 三] over and over again; again and again #11,944 [Add to Longdo]
三番五次[sān fān wǔ cì, ㄙㄢ ㄈㄢ ㄨˇ ㄘˋ, 三 番 五 次] (saying) do over and over again #47,255 [Add to Longdo]
几次三番[jǐ cì sān fān, ㄐㄧˇ ㄘˋ ㄙㄢ ㄈㄢ, 几 次 三 番 / 幾 次 三 番] lit. twice then three times (成语 saw); fig. repeatedly; over and over again #71,781 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
immer wiederover and over again [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
幾重にも[いくえにも, ikuenimo] (adv) repeatedly; over and over again [Add to Longdo]
語り古す[かたりふるす, katarifurusu] (v5s) to say repeatedly (often by many people); to say over and over again [Add to Longdo]
口が酸っぱくなる[くちがすっぱくなる, kuchigasuppakunaru] (exp) to say the same thing over and over again; to talk until one is blue in the face [Add to Longdo]
頻る[しきる, shikiru] (v5r, vi) to repeat over and over again [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top