| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: naiv, -naiv- |
| |
| | naive | (นาอีฟว') adj. ง่าย ๆ ซื่อ ๆ , ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่มีมารยา, ขาดประสบการณ์., Syn. simple, artless | | naivete | (นาอีฟเท') n. ความง่าย ๆ ซื่อ ๆ , ความไม่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือมารยา |
| | naive | (adj) เชื่อง, ซื่อๆ, ไร้เดียงสา, เหมือนเด็ก | | naivete | (n) ความเชื่อง, ความซื่อ, ความไร้เดียงสา |
| | | So naive. | Du bist so naiv. The Bubble (2006) | | Don't be so naive, Catherine. | - Sei nicht so naiv, Catherine. Beast Is the New Black (2014) | | To think that I'd be unaffected is naive. | Zu denken, dass es mich nicht betrifft, wäre naiv. Addiction (2014) | | Just as naive as blaming me solely for our divorce. | Genauso naiv, wie mir die alleinige Schuld für unsere Scheidung zu geben. Addiction (2014) | | "The naive deserve two things... | "Die Naiven verdienen Zweierlei: Impetus (2014) | | Because I've been pretty damn naive until now. | Denn bisher war ich ja verdammt naiv. Impetus (2014) | | Pretty naive guy? | Machen Sie hier einen auf naiv? Amateur (1994) | | Maybe I was just being naive. | Vielleicht war ich einfach zu naiv. Welcome to the Dollhouse (2005) | | He told me I was naive. That I could never fathom how deep your hatred ran. | Er meinte nur, ich wäre naiv und dass ich nie begreifen werde, wie tief Ihr Hass zu ihm geht. Red Door (2014) | | And you're an naive old man having a tantrum because he's not getting his way! | Und Sie sind ein naiver, alter Mann, der einen Wutanfall hat, weil er nicht seinen Willen bekommt. Breakfast, Lunch and Dinner (2014) | | -No. Because I was naive enough to let you burn me. | Weil ich naiv genug war, mich verheizen zu lassen. Labyrinth of Lies (2014) | | Maybe I'm naïve, but this gives me hope. | Vielleicht bin ich naiv. Aber das gibt mir Hoffnung. Resurrection Z (2014) | | Now who's naive? | Wer ist nun naiv? White Out (2014) | | Look, I'm not saying that you need to be naive. | Sehen Sie, ich sage ja nicht, dass Sie naiv sein sollen. Wingman (2014) | | She's a really sweet kid, but she's a little naive. | Sie ist wirklich ein süßes Ding, aber sie ist ein wenig naiv. Charlie and Sean's Twisted Sister (2014) | | Oh, Jordan, you're so naive. | Oh, Jordan, Sie sind ja so naiv. Charlie & the Warden's Dirty Secret (2014) | | You're being naive. | Du bist naiv. Thrown from the Ride (2014) | | Lexi's just a little kid. | Lexi ist nur ein kleines Mädchen. Sie ist naiv. The Eye (2014) | | He was naive. | Er war naiv. The Second Coming (2014) | | -Do not be naive. | - Seien Sie nicht so naiv! Labyrinth of Lies (2014) | | So we, we naively kept thinking that could, uh, that could happen. | Und dass die Gerichte das Ganze beaufsichtigen sollten. Wir waren so naiv und glaubten, das könne geschehen. Citizenfour (2014) | | Once again, we're the naive ones getting ripped off. | Wie immer sind wir die Naiven, die betrogen wurden. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014) | | Okay, Hikmet is nave. | Okay, Hikmet ist naiv. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014) | | Don't be naive. | Sei nicht naiv. Only Mama Knows (2014) | | Why don't you understand, my idiot husband? | Verstehst du nicht, mein naiver Mann. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014) | | The charming and yet tragic naïveté as if these creatures will flourish if Harlan and Jack can just manage to relocate a breeding female. | Die charmante und doch tragische Naivität, wie wenn diese Tiere einen zweiten Frühling erleben würden, wenn Harlan und Jack es irgendwie schaffen könnten, ein fortpflanzungsfähiges Weibchen aufzutreiben. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014) | | And you're not that naive. | Und du bist nicht so naiv. How Did We Get Here? (2014) | | That seem naive to you? | Erscheint dir... das naiv? Episode #1.5 (2014) | | Are you really so naive? Me? | - Sind Sie wirklich so naiv? 13 Hours in Islamabad (2014) | | She's dumb, but nice. | Sie ist naiv und doof, aber gut. Deliha (2014) | | You're too trusting, you're too gullible to know. | Du verstehst nichts, du bist naiv, du lässt dich leicht täuschen. Deliha (2014) | | And it would be naive to think that anything less than extreme measures will stop them. | Und es wäre naiv zu glauben, dass etwas Geringeres als extreme Maßnahmen, sie aufhalten wird. The Brave and the Bold (2014) | | It's naive to think that anything less than extreme measures will stop it. | Es ist naiv zu glauben, dass etwas Geringeres als extreme Maßnahmen sie aufhalten wird. The Brave and the Bold (2014) | | And so naïve. | Und so naiv. Selina Kyle (2014) | | And I know I'm gullible. | Und ich weiß, ich bin naiv. Dice (2014) | | I'll make it worthwhile. | Halten Sie mich für so naiv? Lupin the 3rd (2014) | | - You can't stop me. | - Nein. - Sei nicht so naiv. Aloha (2015) | | Oh, Endel, you are naive! | - Normal leben? Endel, du bist naiv. The Fencer (2015) | | If you really want to try monogamy, even though I think it's for the young and very naïve I suppose we could give it a go. | Wenn du dir wirklich Monogamie wünscht, obwohl das nur etwas für die Jungen und Naiven ist, können wir es ausprobieren. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) | | We are often told that happily-ever-afters exist only in the pages of fairy tales and in the naive minds of sheltered innocents. | Oft wird uns erzählt, dass man glücklich bis ans Ende seiner Tage nur im Märchen lebe und in der naiven Vorstellung wohlbehüteter Ahnungsloser. Ted 2 (2015) | | Are you just naive or a complete fucking idiot? Yeah. | Bist du nur naiv oder ein kompletter Vollidiot? Gridlocked (2015) | | You guys are so naive. | Ihr seid so naiv. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015) | | I feel so awkward and ugly and naive and lonely. | Ich fühle mich so seltsam und hässlich und naiv und einsam. The Diary of a Teenage Girl (2015) | | You're unbearably naive. | Du bist unerträglich naiv. Avengers: Age of Ultron (2015) | | No, I'm just saying, maybe look, maybe this is naive of me to say, but isn't it possible that there's nothing going on? | - Vielleicht ist das ein bisschen naiv von mir, aber besteht nicht die Möglichkeit, dass da gar nichts läuft? Criminal Activities (2015) | | You think I'm naive? | Finden Sie mich naiv? By the Sea (2015) | | Greed... and blind optimism. | Gier... und naiver Optimismus. Antipasto (2015) | | Michelle, you are so naive! | Du bist so naiv! Zoom (2015) | | Don't be so naive. | Sei nicht so naiv. Pocket Listing (2015) | | But I had precious little experience as a husband, or I would never have had such naive expectations. | Aber als Gatte besaß ich herzlich wenig Erfahrung, sonst hätte ich nie so naive Erwartungen gehabt. The Reckoning (2015) |
| | | หน่อมแน้ม | (adj) childish, See also: innocent, naive, artless, Syn. ไร้เดียงสา, Example: เธออย่าทำท่าทางหน่อมแน้มไปหน่อยเลยนะ ไม่น่ารักหรอก, Thai Definition: แบบเด็กๆ ไม่รู้เรื่องเรื่องราว ไร้เดียงสา | | ไร้เดียงสา | (adj) innocent, See also: naive, childlike, artless, simple, credulous, ingenuous, unworldly, Syn. ไม่รู้เดียงสา, Example: เด็กไร้เดียงสาอย่างนั้นคงไม่ได้คิดให้ลึกซึ้งก่อนที่จะพูด | | ไร้เดียงสา | (v) be innocent, See also: be naive, be childlike, be artless, be simple, be credulous, be ingenuous, be unworldly, Example: ดูเขายังไร้เดียงสา ทำไมเขาถึงกล้าทำแบบนี้ | | หลงเชื่อ | (v) be naive, See also: trust easily, Syn. เชื่อ, Example: อย่าหลงเชื่อใครง่ายๆ โดยไม่ตรวจสอบให้ชัดเจนก่อน | | อ่อนต่อโลก | (v) be innocent, See also: be naive, be guileless, be unsophisticated, Syn. อ่อน, ไร้เดียงสา, Ant. เชี่ยว, ช่ำชอง, Example: เด็กๆ มักจะพลาดพลั้ง โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ เนื่องจากยังอ่อนต่อโลก, Thai Definition: ขาดประสบการณ์ทางโลก, ยังมีประสบการณ์ทางโลกไม่มาก | | อ่อนต่อโลก | (v) be innocent, See also: be naive, be guileless, be unsophisticated, Syn. อ่อน, ไร้เดียงสา, Ant. เชี่ยว, ช่ำชอง, Example: เด็กๆ มักจะพลาดพลั้ง โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ เนื่องจากยังอ่อนต่อโลก, Thai Definition: ขาดประสบการณ์ทางโลก, ยังมีประสบการณ์ทางโลกไม่มาก | | สมัครเล่น | (adj) amateur, See also: novice, naive, not skillful, Ant. อาชีพ, Example: ผมรับเป็นผู้จัดการของคณะนักแสดงสมัครเล่น เพราะความชื่นชอบในตัวนักแสดง, Thai Definition: เพิ่งเริ่มทำ ยังไม่มีความชำนาญ |
| | อ่อนต่อโลก | [øn tø lōk] (v, exp) EN: be innocent ; be naive ; be guileless ; be unsophisticated | | พาซื่อ | [phāseū] (adj) EN: naive ; innocent ; unsuspecting | | ไร้เดียงสา | [rai dīengsā] (adj) EN: innocent ; naive ; childlike ; artless ; simple ; credulous ; ingenuous ; unworldly FR: innocent ; naïf ; crédule ; ingénu ; candide | | สมัครเล่น | [samaklen] (adj) EN: amateur ; novice ; not skillful ; naive FR: amateur ; novice |
| | | | naive | (adj) marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience, Syn. naif, Ant. sophisticated | | naive | (adj) inexperienced | | naively | (adv) in a naive manner | | naivete | (n) lack of sophistication or worldliness, Syn. naiveness, naivety, Ant. sophistication | | outsider art | (n) a genre of art and outdoor constructions made by untrained artists who do not recognize themselves as artists, Syn. primitive art, self-taught art, vernacular art, naive art | | primitive | (adj) of or created by one without formal training; simple or naive in style, Syn. naive | | realism | (n) (philosophy) the philosophical doctrine that physical objects continue to exist when not perceived, Syn. naive realism | | uninitiate | (adj) not initiated; deficient in relevant experience, Syn. naive, uninitiated | | uninstructed | (adj) lacking information or instruction, Syn. naive, unenlightened |
| | naive | a. [ F. naïf, fem. naïve, fr. L. nativus innate, natural, native. See Native, and cf. Naïf. ] 1. Having native or unaffected simplicity; ingenuous; artless; frank; as, naïve manners; a naïve person; naïve and unsophisticated remarks. [ 1913 Webster ] 2. Having a lack of knowledge, judgment, or experience; especially, lacking sophistication in judging the motives of others; credulous; as, a naive belief in the honesty of politicians. [ PJC ] Variants: naive | | naively | adv. In a naïve manner. [ 1913 Webster ] | | Naivete | ‖n. [ F. See Naïve, and cf. Nativity. ] 1. The state or quality of being naive; lack of sophistication or worldliness.
Syn. -- naivete, naiveness. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 + PJC ] A story which pleases me by its naïveté -- that is, by its unconscious ingenuousness. De Quincey. [ 1913 Webster ] 2. An act displaying naivete; a naive remark or action. [ PJC ] | | Naivety | n. Naïveté. Carlyle. [ 1913 Webster ] Variants: naivety |
| | 天真 | [tiān zhēn, ㄊㄧㄢ ㄓㄣ, 天 真] naive; innocent; artless #6,983 [Add to Longdo] | | 幼稚 | [yòu zhì, ㄧㄡˋ ㄓˋ, 幼 稚] young; childish; naive #8,059 [Add to Longdo] | | 老实 | [lǎo shí, ㄌㄠˇ ㄕˊ, 老 实 / 老 實] honest; sincere; open and guileless; naive #8,670 [Add to Longdo] | | 少见多怪 | [shǎo jiàn duō guài, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄞˋ, 少 见 多 怪 / 少 見 多 怪] lit. rarely seen, very strange (成语 saw); to express amazement due to lack of experience; naive expression of excitement due to ignorance #81,452 [Add to Longdo] | | 涉世未深 | [shè shì wèi shēn, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣ, 涉 世 未 深] unpracticed; inexperienced; naive; unsophisticated [Add to Longdo] |
| | | 初;初心;産;生 | [うぶ, ubu] (adj-na, n, adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth- #250 [Add to Longdo] | | 純 | [じゅん, jun] (adj-na, adj-t, adv-to) (1) innocent; chaste; naive; (pref) (2) pure; genuine; (P) #1,809 [Add to Longdo] | | 甘い | [あまい, amai] (exp, adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) #9,400 [Add to Longdo] | | 純情 | [じゅんじょう, junjou] (adj-na, n) pure heart; naivete; self-sacrificing devotion; (P) #10,890 [Add to Longdo] | | お目出度い(ateji);御目出度い(ateji);お芽出度い(ateji);御芽出度い(ateji);お愛でたい;御愛でたい | [おめでたい, omedetai] (n) (1) (uk) (pol) (See めでたい) special; auspicious; happy; (2) naive; innocent; good-natured [Add to Longdo] | | すれてない | [suretenai] (adj-i) naive [Add to Longdo] | | ナイーブ | [nai-bu] (adj-na, n) naive; innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward; (P) [Add to Longdo] | | 蒲魚 | [かまとと, kamatoto] (n) (1) (uk) feigning innocence, ignorance or naivety; (2) someone (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive [Add to Longdo] | | 淳朴;純朴;醇朴 | [じゅんぼく, junboku] (adj-na, n) rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple [Add to Longdo] | | 人擦れ;人摺れ | [ひとずれ, hitozure] (n, adj-no) (1) sophistication; wordly wisdom; (vs) (2) to lose one's innocence; to get sophisticated; to get to know the world by being in contact with people; to lose one's naivete [Add to Longdo] | | 青っぽい | [あおっぽい, aoppoi] (adj-i) (1) bluish; greenish; (2) immature; inexperienced; green; naive [Add to Longdo] | | 素朴(P);素樸 | [そぼく, soboku] (adj-na, n) simplicity; artlessness; naivete; (P) [Add to Longdo] | | 素朴実在論 | [そぼくじつざいろん, sobokujitsuzairon] (n) naive realism [Add to Longdo] | | 単純素朴 | [たんじゅんそぼく, tanjunsoboku] (n, adj-na) plain and simple; naive [Add to Longdo] | | 稚気 | [ちき, chiki] (n) childishness; naivete [Add to Longdo] | | 竹槍戦術 | [たけやりせんじゅつ, takeyarisenjutsu] (n) tactics of fighting a technologically advanced adversary with primitive weapons; sole reliance on simple determination (naive spiritualism) in fighting an overwhelming foe [Add to Longdo] | | 天真 | [てんしん, tenshin] (adj-na, n) naivete [Add to Longdo] | | 天真流露 | [てんしんりゅうろ, tenshinryuuro] (n) manifestation (revelation) of one's natural sincerity (naivete) [Add to Longdo] | | 天真爛漫 | [てんしんらんまん(uK), tenshinranman (uK)] (adj-na, adj-t, adv-to, n) naivete; simplicity; innocence [Add to Longdo] | | 童心 | [どうしん, doushin] (n) child's mind; childlike innocence; naivete; (P) [Add to Longdo] | | 猫かぶり;猫被り(oK) | [ねこかぶり, nekokaburi] (n, vs) feigned innocence or naivete; beguiling innocence; wolf in sheep's clothing [Add to Longdo] | | 馬鹿正直 | [ばかしょうじき, bakashoujiki] (exp, adj-na) honest to a fault; foolishly honest; naively honest [Add to Longdo] | | 朴直 | [ぼくちょく, bokuchoku] (adj-na, n) simplicity; honesty; naivete [Add to Longdo] | | 朴訥;朴とつ;木訥 | [ぼくとつ, bokutotsu] (adj-na) unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive [Add to Longdo] | | 目出度い(ateji)(P);芽出度い(ateji);愛でたい | [めでたい, medetai] (adj-i) (1) (uk) happy; auspicious; propitious; joyous; (2) (See おめでたい) naive; (P) [Add to Longdo] | | 騙されやすい;騙され易い | [だまされやすい, damasareyasui] (adj-i) (uk) (See 騙す) gullible; naive [Add to Longdo] |
| | 単純 | [たんじゅん, tanjun] einfach, schlicht, einfaeltig, naiv [Add to Longdo] | | 稚拙 | [ちせつ, chisetsu] naiv, kindlich, kunstlos [Add to Longdo] | | 稚気 | [ちき, chiki] kindliches_Wesen, Naivitaet [Add to Longdo] | | 素朴 | [そぼく, soboku] einfach, kunstlos, naiv [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
