Search result for

*long ago*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: long ago, -long ago-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
long ago(adv) นานมาแล้ว, See also: นมนาน, นาน, นานมาก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I heard of your marriage, Cathy, not long ago.ฉันได้ยินเรื่องงานแต่งงานเธอ แคทธี เมื่อไม่นานมานี้ Wuthering Heights (1992)
But let us kiss good-bye as Cathy and Heathcliff from long ago.แต่ให้เราได้จูบลา ในฐานะแคทธีและฮีธคลิฟฟ์ จากช่วงเวลาในอดีต Wuthering Heights (1992)
That happened so long ago.เหตุการณ์นั้นก็ผ่านมานานแล้ว. Hocus Pocus (1993)
Listen... it's so long ago...ฟังนะ... มันนานมาก... Wild Reeds (1994)
Long ago, I was cursed with a mother who aroused the same feelings you felt for yoursนานมาแล้ว, ฉันแม่ with a ซึ่งถูกสาปแช่ง... นานมาแล้ว, ฉันแม่ with a ซึ่งถูกสาปแช่ง ... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Striker was a top-notch squadron leader long ago.สไตรค์เกอร์เคยเป็นจ่าฝูง ที่เก่งมากเมื่อนานมาแล้ว Airplane! (1980)
Dad had you figured long ago.พ่อรู้จักตัวตนของคุณมานานแล้ว. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I stopped that long ago.ฮ่ะๆ ฉันเลิกตามหา มานานแล้วล่ะ An American Tail (1986)
It's long ago that I had fish.นานมาแล้ว.. ฉันกินปลา Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
You led Kazuhiko to her place, but she'd died long agoนายพาคาซุไฮโกะไปที่ของเธอ ซึ่งเธอตายแล้ว 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Once, long ago.ครั้งนึง นานมากแล้ว A Short Film About Love (1988)
One day, not so long ago, your mother... was sitting in the window, looking out on the snow that covered the land.กาลครั้งหนึ่ง เมื่อไม่นานมานี้... ขณะมารดาของท่านกำลังนั่งเหม่อมอง ผ่านบานหน้าต่างไปยังหิมะขาวข้างนอก Snow White: A Tale of Terror (1997)
I shudder to recall how once long ago I embraced the same beliefs... how at one time I was, in fact... no different from these intolerant Chinese.ผมสั่นกลัวเมื่อนึกได้ว่า ผมเองก็เคย รู้สึกอย่างเดียวกันนั้นเมื่อนานมาแล้ว ผมเคยเป็นแบบนั้นจริงๆ ไม่ต่างจากที่จีน ไขว่คว้าความเป็นใหญ่ Seven Years in Tibet (1997)
But Hagen had long ago learned one thing.แต่เฮเก้นมีสูตรอยู่อย่างหนึ่ง The Legend of Bagger Vance (2000)
- Then- - Tell me what to say. It was too long ago.ถ้างั้นช่วยบอกหน่อยซิ มันช่างเนิ่นนานเหลือเกิน The Legend of Bagger Vance (2000)
- It's too long ago. Oh, no, sir.- นั่นมันนานมาแล้ว The Legend of Bagger Vance (2000)
Wudan should have gotten rid of you long ago.วูเดน ควรกำจัดแกตั้งนานแล้ว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Long ago, a young man's parents were ill, so he jumped.นานมาแล้ว พ่อแม่ของผู้ชายคนหนึ่งป่วย เขากระโดด Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I have seen the White City long ago.ข้าเคยเห็นนครสีขาว แต่นานมาแล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Long ago people believed the Ether filled the universe as a medium for the propagation of light.นานมาแล้ว ผู้คนเชื่อกันว่า Ether เติมเต็มจักรวาน ดั่งศูนย์กลาง สำหรับ All About Lily Chou-Chou (2001)
Uh... it seems so long ago.เหมือนนานมาแล้ว The Time Machine (2002)
Long ago.นานมาแล้ว The Time Machine (2002)
I thought they were wiped out long ago.ข้านึกว่าตายหมดเเล้วเสียอีก The Scorpion King (2002)
As you know, that was a done deal long ago.อย่างที่รู้ มันควรเป็นไปตั้งนานแล้ว Love Actually (2003)
Anyway, construction was done long ago, so you should ask them to clean up the scrapsยังไงการก่อสร้างก็มีมานานแล้ว คุณก็น่าจะให้พวกเขาเก็บกวาดซะบ้าง Uninvited (2003)
I used to live in llsan not long agoฉันเคยอยู่ที่อิสซาน เมื่อไม่นานมานี้ Uninvited (2003)
Daesu, I don't remember since it was so long ago but that Soo ah, you see...แด ซู ฉันจำไม่ได้แล้วนะเนี่ย เพราะมันเป็นเรื่องนานมาแล้ว Oldboy (2003)
So if they did pass by, it shouldn't have been too long ago Why do you ask?คิดว่าน่าจะผ่านทางนี้ The Great Jang-Geum (2003)
Not long ago, this was science fiction.ร่างกายครึ่งหุ่น, เมื่อก่อนทั้งหมดนี้ มันเป็นแค่นิยายวิทยาศาสตร์ Ghost in the Shell (1995)
There was a time, not very long ago, when we lived in an enchanted world of elegant palaces and grand parties.นั่นเป็นเวลาไม่นานมากนัก เมื่อพวกเราอาศัยอยู่ในโลกอันตระการตา ของพระราชวังงดงามและบุคคลที่หรูหรา Anastasia (1997)
Far away, long agoไกลแสนไกล ย้อนเวลา Anastasia (1997)
Okay. It wasn't that long ago. And it wasn't really a faraway kingdom.จริงๆ แล้ว ก็ไม่นานเท่าไรหรอก และไม่ได้ไกลโพ้นด้วย A Cinderella Story (2004)
Had I met my match, I'd have been out long ago.ถ้ามีใครเก่งกว่าฉันจริง ฉันคงจะออกมานานแล้วล่ ไม่ยอมถูกขังให้โง่หรอก Kung Fu Hustle (2004)
Anyway, he moved out long agoอย่างไรก็ตาม เค้าย้ายออกมานานแล้ว Rice Rhapsody (2004)
But this was set long agoแต่เรื่องนี้เตรียมไว้ตั้งนานแล้ว The Guy Was Cool (2004)
Usually, I'd have left the house long ago, but my uniform's still hanging up, and I haven't even had breakfast8 โมงเช้า โดยปกติ ฉันต้องออกจากไปบ้านนานแล้ว แต่ชุดนักเรียนของฉันก็ยังแขวนอยู่ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
You married not too long ago.คุณเพิ่งแต่งงานเมื่อไม่นานมานี้ Full House (2004)
Well, it was so long ago...อืม.. มันนานมาแล้วนะคะ Sweet 18 (2004)
He spoke of a huge wall... built so long ago... no one knew who'd made it.สิงโตหรือเสือล่ะ สัตว์กินคน เรื่องแนวนี้มันก็อีหรอบเนี้ย แล้วเขาว่ายังไงอีก King Kong (2005)
They were the ones who long ago... took the one falling from the sky to destroy the world, นานมาแล้วพวกเขาได้จัดการกับสิ่งที่มาจากฟากฟ้า ซึ่งมาเพื่อที่จะทำลายดาวดวงนี้ได้สำเร็จ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
If I was to let every rodeo hand I pulled a bull off of buy me liquor I'd a been an alcoholic long ago.นี่ถ้าผมติดสินบนด้วยการรับเลี้ยงเบียร์จากพวกเข้าแข่งขันนี่ ผมก็คงเป็นไอ้ขี้เหล้านานแล้วล่ะ Brokeback Mountain (2005)
I wish you could have told me long ago. What could I do?คุณน่าจะบอกฉันก่อน Memoirs of a Geisha (2005)
Or maybe to claim something lost long, long ago, maybe we'll never know, but one thing's for sure, และทวงสิทธิบางอย่าง ซึ่งควรเป็นของเขาเมื่อหลายๆปีก่อน บางอย่างที่เราไม่เคยรู้มาก่อน แต่มีเรื่องหนึ่งที่เราล้วนประจักษ์... The Fog (2005)
If we... had met long ago or much later, what would we be?ถ้าเรา.. เจอกันก่อนหน้านี้ เราจะเป็นยังไงกันนะ์? April Snow (2005)
Chuncheon, where we went long ago.ชันเชียน อย่างเมื่อก่อน Voice (2005)
I would have rescued her from that place long ago.ข้าก็คงช่วยนางออกไปตั้งนานแล้ว Episode #1.9 (2006)
It's just that not so long ago I would have described your feelings towards me as....ไม่ ไม่ได้วันนี้ ถ้าจะให้ผมพูดถึงความรู้สึกที่คุณมีต่อผม Casino Royale (2006)
For instance, how long ago did you think about her before we started having this conversation?อย่างเช่น นานเท่าไหร่แล้ว ที่คุณคิดเรื่องของเธอ ก่อนที่เราจะเริ่มคุยกันนี่ Cashback (2006)
God, how long ago was that? - Uh...พระเจ้า มันนานแค่ไหนมาแล้ว เอ่อ... Cashback (2006)
- She's dead. She died long ago.ท่านขึ้นสวรรค์ตอนที่ผมลืมตาดูโลก Golden Door (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
long agoAlthough I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
long agoHe should have done that long ago.
long agoHow long ago did the author die?
long agoHow long ago did the bus leave?
long agoHow long ago was that?
long agoI parted from her long ago.
long agoI remember singing that song long ago.
long agoIt is thought to have been much colder long ago.
long agoI visited Canada long ago.
long agoI visited Kyoto long ago.
long agoI visited Paris long ago.
long agoLong ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
long agoLong, long ago, there lived an old king on a small island.
long agoLong, long ago there lived an old man and his wife.
long agoLong, long ago, there lived an old man in a village.
long agoLong long ago there lived a pretty girl.
long agoShe broke with her family long ago.
long agoThe story reminds me of an experience I had long ago.
long agoThey lost their way; otherwise, they would not have arrived long ago.
long agoThis was built long ago.
long agoWhales are said to have lived on land long ago.
long agoWithout oxygen, all animals would have disappeared long ago.
long agoYou ought to have told it to me long ago.
long agoYou should have completed it long ago.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นานมาแล้ว(adv) long ago, See also: long time ago, Example: โครงการนี้เป็นโครงการที่มีผู้เคยทดลองทำนานมาแล้ว
กระโน้น(adv) previously day, See also: that time ago, before, a long time ago, long ago, in former times, Syn. ครั้งโน้น, Ant. ปัจจุบัน, Example: เมื่อครั้งกระโน้นเคยมีหนังกลางแปลงมาฉายในหมู่บ้านเรา แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีเลย
นมนาน(adv) long ago, See also: long time ago, old ancient, Syn. นานนม, นาน, นมนานกาเล, Example: เรื่องอาฆาตของสองตระกูลนี้เกิดขึ้นมานมนานมากแล้ว, Thai Definition: นานมากๆ
เมื่อนานมาแล้ว(n) a long ago, Syn. เมื่อก่อน
จำเนียร(adv) long, See also: long ago, Syn. นาน, ช้า, Ant. ใกล้, เร็ว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เมื่อนานมาแล้ว[meūa nān mā laēo] (adv) EN: a long ago  FR: il y a longtemps
นานมาแล้ว[nān mā laēo] (xp) EN: long ago ; long time ago  FR: il y a longtemps ; une fois

WordNet (3.0)
long ago(adv) of the distant or comparatively distant past; ; ; ; ; ; is Scottish, Syn. long since, lang syne

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
早已[zǎo yǐ, ㄗㄠˇ ㄧˇ, 早 已] long ago; for a long time #2,618 [Add to Longdo]
不久前[bù jiǔ qián, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ, 不 久 前] not long ago #6,744 [Add to Longdo]
曾几何时[céng jǐ hé shí, ㄘㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ, 曾 几 何 时 / 曾 幾 何 時] just a while before; not so long ago; everyone can remember when.. #26,947 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
längstlong ago [Add to Longdo]
schon lange; schon lange herlong ago; a long time ago [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ずっと(P);ずーっと(P);ずうっと[zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) #5,365 [Add to Longdo]
久々(P);久久[ひさびさ, hisabisa] (adj-na, adj-no, adv, n) (See 久し振り) (in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while; (P) #16,922 [Add to Longdo]
一昔前[ひとむかしまえ, hitomukashimae] (n) long ago; previous; of a former age [Add to Longdo]
此の中[このじゅう, konojuu] (n-adv, n-t) (obs) recently; not long ago; for a while recently; all the while recently [Add to Longdo]
疾うに[とうに, touni] (adv) (uk) (See 疾っくに) long ago; a long time ago; already [Add to Longdo]
疾っくに[とっくに, tokkuni] (adv) (uk) long ago; already; a long time ago; (P) [Add to Longdo]
夙に[つとに, tsutoni] (adv) bright and early; early in life; long ago; for a long time [Add to Longdo]
昔々;昔昔[むかしむかし, mukashimukashi] (n-t) long ago; once upon a time [Add to Longdo]
昔ながら[むかしながら, mukashinagara] (adv, adj-no) the same as it was long ago; unchanged; traditional [Add to Longdo]
先ほど(P);先程(P)[さきほど, sakihodo] (n-adv, n-t) some time ago; not long ago; just now; (P) [Add to Longdo]
大昔[おおむかし, oomukashi] (n-adv, n-t) great antiquity; old-fashioned; long ago; (P) [Add to Longdo]
乍ら[ながら, nagara] (prt) (1) (uk) while; during; as; (2) (See 我ながら) while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; (3) (See 二つながら) all; both; (4) as (i.e. "as always", "as long ago"); in (i.e. "in tears"); (P) [Add to Longdo]
遥かに;遙かに(iK)[はるかに, harukani] (adv) far off; in the distance; long ago; far; by far; far and away [Add to Longdo]
遥か昔[はるかむかし, harukamukashi] (n) long ago [Add to Longdo]
亙古[こうこ, kouko] (n) (arch) (obsc) from long ago up until the present day [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top