*lipped* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

lipped

Languages

/ลิ ผึ ถึ/ /L IH1 P T/ /lˈɪpt/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lipped, -lipped-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

clipped	(sl) ถูกจับ, See also: โดนจับกุม
pink-slipped	(sl) โดนไล่ออกจากงาน
tight-lipped	(adj) พูดน้อย, See also: เงียบ, ปิดปากเงียบ
tight-lipped	(adj) เม้มปากแน่น (เช่น จากความเจ็บปวดหรือโกรธมาก)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

close -lipped	adj. ไม่พูด, พูดน้อย
tight-lipped	(ไททฺ'ลิพทฺ') adj. พูดน้อย, เงียบ, ปิดปากเงียบ, Syn. taciturn

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

slurred speech; speech, clipped; speech, scamping	อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
scamping speech; speech, clipped; speech, slurred	อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
speech, clipped; speech, scamping; speech, slurred	อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
speech, scamping; speech, clipped; speech, slurred	อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
speech, slurred; speech, clipped; speech, scamping	อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
clipped speech; speech, scamping; speech, slurred	อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Epiphyses, Slipped

กระดูกเอปิฟิซิสเคลื่อน [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

tight-lipped

(adj) พูดน้อย ไม่ปริปาก ไม่พูด, See also: silent, A. talkative, Syn. reticent

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And that's why I always say shum shum shlippedy dop!	Und deswegen sage ich immer Schamscham-schlippedi-dap! Total Rickall (2015)
Marnie Burke was found wandering around stark naked... laughing her ass off, flipped out.	มาร์นี่ บาร์ค ถูกพบนอนเปลือยอยู่ในบ้าน เอาแต่หัวเราะเหมือนคนบ้า The Lawnmower Man (1992)
The psychiatrist figured she'd probably witnessed... one of the murders, and she's just in shock... but I've seen people flipped out before... and this girl is flipped out for good.	นักจิตวิทยาบอกว่า เธอเจอบางอย่างที่ร้ายแรงมาก จนถึงขั้นที่ว่าช็อคอย่างรุนแรง ผมเคยเห็นคนเพี้ยนแย่ๆมามาก The Lawnmower Man (1992)
The deadly nightshade you slipped me wore off, Sally. - Let go!	พวกไม้เลื้อยที่ตายแล้ว คุณให้ผมเอามันออกไป แซลลี่ / ไปเถอะ! The Nightmare Before Christmas (1993)
That's twice this month you've slipped deadly nightshade into my tea and run off.	เดือนนี้มันสองหนแล้วหนะ ที่เธอเอาไม้เลื้อยแห้งๆ มาใส่ในชาของฉันแล้วก็หนีไป The Nightmare Before Christmas (1993)
Contact lens. Just flipped out, right over the sofa.	คอนแทกเลนส์น่ะ มันตกอยู่หลังโซฟา Junior (1994)
That's what you slipped in! It was on your shoe!	นั่นแหละที่คุณเหยียบลื่น ไอ้นั่นแหละที่อยู่บนเกือกคุณ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
That's what you slipped in! It was on your shoe!	ตอนที่เจอกัน มีผงสีขาวบนเกือกคุณ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Chris slipped away.	คริสเล็ดรอดไปได้ Heat (1995)
"The wire must have slipped on the great hill of his back.	ลวดต้องมีเล็ดรอด อยู่บนเนินเขาที่ดีของเขากลับ The Old Man and the Sea (1958)
It must've slipped his mind.	มันอาจจะหลุดในใจเขาไป. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Strictly speaking, he slipped up. You're lucky to be breathing!	อย่างเคร่งครัดพูด เขาทำผิด คุณโชคดีที่จะยังหายใจ ! First Blood (1982)
I slipped right through your fingers!	ฉันลื่นขวาผ่านมือของคุณ! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
One of us slipped through the same secret passage.	หนึ่งในพวกเราก็ออกไปผ่านทางลับเดียวกัน Clue (1985)
So, tell me your life story. It seems to have slipped my mind.	งั้น, คุณเล่าเรื่องราวของคุณให้ผมฟังซิ ดูว่ามันจะฟังขึ้นหรือเปล่า Mannequin (1987)
Eriksson, I flipped the fuck out.	อีริคสัน ฉันบ้าเลย Casualties of War (1989)
I was leaning over and I slipped.	ฉันชะโงกหน้าไปดูแล้วเกิดลื่น Titanic (1997)
- Propellers, and I slipped.	- ใช่ แล้วเกิดลื่น Titanic (1997)
The young lady slipped so suddenly... and you still had time to remove your jacket and your shoes.	คุณยังมีเวลาถอดเสื้อกับรองเท้าได้ Titanic (1997)
I'd say he's a stowaway slipped into first class	เขาแอบเข้ามามั่วที่ชั้น 1 นี่ The Legend of 1900 (1998)
Something slipped over the edge.	บางสิ่งหลุดออกนอกขอบเขต eXistenZ (1999)
God. When I was your age, I flipped burgers all summer just to buy an eight-track.	ตอนฉันอายุเท่าเธอ ฉันทำเบอร์เกอร์ตลอดซัมเมอร์ ได้เทป 8 แทรคมาเครื่อง American Beauty (1999)
Do you see a slender plastic tag clipped to my shirt... with my name printed on it?	บนเสื้อของผมรึเปล่า Unbreakable (2000)
Our car flipped on an icy road and we were both injured, and he couldn't play football any more.	รถพลิกเพราะถนนลื่น เราทั้งคู่บาดเจ็บ เขาไม่สามารถเล่นฟุตบอลได้อีก ถ้าไม่เกิดเหตุ Unbreakable (2000)
It might've slipped my mind. But I didn't forget. I remembered....	ไม่ เอ็ม ..ผมไม่ได้ลืม Rock Star (2001)
but my happy and mostly secure world had just been flipped over.	ความสุขทั้งหมดและโลกที่แสนอบอุ่นหายไปทันที Frailty (2001)
He just flipped it over and	เขาพลิกมันขึ้นมาแล้วก็ Ken Park (2002)
I think you slipped the diary into Ginny Weasley's cauldron that day at Diagon Alley.	คุณแอบใส่สมุดบันทึก ในหม้อใหญ่ของ จินนี่ วีสลีย์ ที่ตรอกไดแอกอนวันนั้นไง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
-Sorry, it slipped.	- โทษที มันหลุดปาก Mona Lisa Smile (2003)
Yeah, I slipped.	อ๋อ เหยียบเท้าลูกนักการเมืองหน่ะครับ The Girl Next Door (2004)
I flipped through it.	ฉันพลิกผ่านมัน Contact (1997)
It was on the high trail that Granpa slipped and fell.	ที่ทางบนเขานั้น ปู่ลื่นและตกลงไป The Education of Little Tree (1997)
I guess they flipped that page.	ฉันคิดว่าพวกเขาคงไม่สนใจหน้านั้น The Notebook (2004)
I could have whooped his ass, but this gravel, I slipped on it...	ผมเกือบได้เตะก้นมันแล้วเชียว แต่ไอ้ก้อนหินนี่ทำผมลื่น 50 First Dates (2004)
I'm okay. I slipped.	ฉันไม่เป็นไร แค่ลื่นล้ม Primer (2004)
Da-reum, the bastard's completely flipped for your sis.	ดารึม, ไอ้บ้านั่น สงสัยจะชอบพี่สาวเธอเข้าแล้วล่ะ Romance of Their Own (2004)
In his left arm he held the cloak of invisibility, while he slipped his middle arm behind his back to pull the final arrow from his quiver.	ส่วนแขนด้านซ้ายของเขา ซ่อนเอาไว้ในเสื้อคลุม ในขณะนั้นเขาขยับมือ ที่ซ่อนอยู่ทางด้านหลังของเขา เพื่อดึงลูกธนูดอกสุดท้าย ออกจากกระบอกบรรจุลูกธนูของเขา Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
But, see, the first time we met, I was driving by on my vespa, and I clipped her.	แต่ครั้งแรกที่เราได้พบกัน ผมได้ขับรถเวสป้าของผม และเธอติดผมมาด้วย. Crusade (2004)
All right, I slipped the admissions clerk 20 euros.	All right, I slipped the admissions clerk 20 euros. Crusade (2004)
Oh I'm sorry, it slipped.	อย่าง โทโด ซิซูกะ The Worst First Kiss! (2005)
She may have slipped into the river while attending to a flat tire.	เธออาจจะตกลงไปในแม่น้ำ ขณะกำลังเปลี่ยนยาง White Noise (2005)
...Argyle Avenue, suggests she may have slipped into the river...	'... ถนนออร์กัล คาดว่าเธออาจลื่น... ' White Noise (2005)
It slipped. I just ate popcorn.	มันหลุดมือ ฉันเพิ่งหยิบป๊อบคอร์นกิน The Longest Yard (2005)
It was here. Maybe it slipped down behind your...	เหมือนจะหล่นไปข้างหลัง Red Eye (2005)
Alongside... the hands of the clock... I stood watch as my happiness... slipped through the palms of my hands...	ฉันเฝ้ามองดู ความสุขในชีวิต หลุดลอยไปจากฝ่ามือทั้งสองข้าง Always - Sunset on Third Street (2005)
He slipped past them once.	เขารอดจากพวกผู้คุมวิญญาญได้ครั้งนึงแล้ว ใช่มั้ย Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
It just slipped out.	มันแค่หลุดปากไปเท่านั้นเอง Loving Annabelle (2006)
The agent who picked you up slipped it into your jacket..	ตำรวจที่ไปรับคุณ แอบใส่ไว้ในแจ๊กเก็ต คุณ The Da Vinci Code (2006)
She sneezed, her left foot involuntarily slipped forward caught the tip of her shoe on this carpet tripped, hit her head on the floor, died from shock of the brain.	เธอจาม, เท้าซ้ายลื่นไปข้างหน้า.. ปลายรองเท้าเกี่ยวกับพรมนี้ สะดุดล้มศรีษะกระแทกพื้น และเสียชีวิตจากแรงกระทบกระเทือนที่สมอง Bandidas (2006)
The bad news, he has a concussion and a slipped disk.	ข่าวร้ายคือ สมองถูกกระทบกระเทือน เนื้อเยื่อฉีกขาด Gridiron Gang (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

lipped	As the road was wet, the car must have slipped sideways.
lipped	He clipped the sheep.
lipped	He flipped/flicked the switch and threw the room into brightness.
lipped	He is a tight-lipped man.
lipped	He slipped and nearly fell.
lipped	He slipped in crossing the street.
lipped	He slipped into the bad habit again.
lipped	He slipped me a note.
lipped	He slipped on the ice.
lipped	He slipped out of the classroom.
lipped	He slipped the gaudy shirt on.
lipped	He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
lipped	His name has slipped my mind.
lipped	I clipped some articles out of the newspaper.
lipped	I forgot to bring the book. It just slipped my mind.
lipped	I have a slipped disc.
lipped	I hurt my eye when my contact slipped out of place.
lipped	I slipped and fell down the stairs.
lipped	I slipped and fell on the icy sidewalk.
lipped	I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
lipped	I slipped and twisted my ankle.
lipped	I slipped on the ice and hurt my head.
lipped	I slipped on the paper and hurt my leg.
lipped	I slipped the letter to him.
lipped	It must have slipped my mind.
lipped	It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
lipped	It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
lipped	I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
lipped	Jim slipped on the icy road and got hurt.
lipped	My tongue slipped.
lipped	"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
lipped	Roger slipped on the ice and hurt his leg.
lipped	She slipped her arm into his.
lipped	She slipped in crossing the road.
lipped	She slipped into a new way of life.
lipped	She slipped into her clothes.
lipped	She slipped some money into her son's hand.
lipped	So much has happened it's as if the whole world is flipped upside down.
lipped	The cartilage has slipped out here.
lipped	The dog slipped his collar.
lipped	The dog slipped its collar without any difficulty.
lipped	The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
lipped	The months slipped by and still there was no news of him.
lipped	Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).
lipped	The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
lipped	The plate slipped from my hands and fell to the floor.
lipped	The thief slipped into the house.
lipped	Tom slipped out of the classroom.
lipped	When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered (to pieces).

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ปากแข็ง	(adj) stubborn, See also: obstinate, tight-lipped, Syn. ดึงดัน, ดื้อ, Example: ผู้หญิงวันพฤหัสบางครั้งทำตัวเหมือนผู้ร้ายปากแข็ง วิตกกังวลเกินเหตุ, Thai Definition: พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง
ปากหนัก	(v) be reticent, See also: be tight-lipped, Example: สุดาตั้งใจจะไปขอร้องให้มานีช่วยเหลือแต่พอไปถึงก็ปากหนักพูดไม่ออก, Thai Definition: ไม่ใคร่พูดขอร้องต่อใครๆ
ปากแหว่ง	(adj) harelip, See also: cleft palate, harelipped, Example: การพูดไม่ชัดอาจเกิดจากความพิการหลายๆ อย่างรวมกันเช่นเสียงพูดในคนที่ปากแหว่ง เสียงภาษาต่างชาติ เสียงพูดของคนสมองพิการ เป็นต้น
ปากแหว่ง	(adj) harelip, See also: cleft palate, harelipped, Example: การพูดไม่ชัดอาจเกิดจากความพิการหลายๆ อย่างรวมกันเช่นเสียงพูดในคนที่ปากแหว่ง เสียงภาษาต่างชาต ิเสียงพูดของคนสมองพิการ เป็นต้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

งูเขียวหางไหม้ท้องเหลือง

[ngū khīo hāng mai thøng leūang] (n, exp) EN: White-lipped Pit-viper

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

lipped	/L IH1 P T//ลิ ผึ ถึ//lˈɪpt/
clipped	/K L IH1 P T//คลิ ผึ ถึ//klˈɪpt/
flipped	/F L IH1 P T//ฟลิ ผึ ถึ//flˈɪpt/
slipped	/S L IH1 P T//สึ ลิ ผึ ถึ//slˈɪpt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

lipped	(adj) having a lip or lips; ; - John Keats, Ant. lipless
thick-lipped	(adj) having thick lips
three-lipped	(adj) having three lips
unclipped	(adj) not clipped
white-lipped	(adj) having white lips from fear or terror
white-lipped peccary	(n) blackish peccary with whitish cheeks; larger than the collared peccary, Syn. Tayassu pecari
bilabiate	(adj) having two lips, Syn. two-lipped
close	(adj) inclined to secrecy or reticence about divulging information, Syn. closelipped, closemouthed, tightlipped, secretive
herniated disc	(n) a painful rupture of the fibrocartilage of the disc between spinal vertebrae; occurs most often in the lumbar region, Syn. slipped disc, ruptured intervertebral disc
lipless	(adj) without a lip or lips, Syn. unlipped, Ant. lipped

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Blobber-lipped	a. Having thick lips. “A blobber-lipped shell.” Grew. [ 1913 Webster ]
clipped	adj. 1. trimmed with clippers; as, a clipped hedge. [ WordNet 1.5 ] 2. (music) staccato; -- contrasted with legato. Syn. -- short. [ WordNet 1.5 ] 3. effectively concise. Syn. -- brief, crisp, curt, laconic, short, terse, to the point(predicate). [ WordNet 1.5 ]
Cowslipped	a. Adorned with cowslips. “Cowslipped lawns.” Keats. [ 1913 Webster ]
Lipped	a. 1. Having a lip or lips; having a raised or rounded edge resembling the lip; -- often used in composition; as, thick-lipped, thin-lipped, etc. [ 1913 Webster ] 2. (Bot.) Labiate. [ 1913 Webster ]
Two-lipped	a. 1. Having two lips. [ 1913 Webster ] 2. (Bot.) Divided in such a manner as to resemble the two lips when the mouth is more or less open; bilabiate. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

㗂	[shěng, ㄕㄥˇ, 㗂] variant of 省; tight-lipped; to examine; to watch; to scour (esp. Cantonese) [Add to Longdo]
腰椎间盘突出	[yāo zhuī jiān pán tū chū, ㄧㄠㄓㄨㄟㄐㄧㄢㄆㄢˊ ㄊㄨㄔㄨ, 腰椎间盘突出 / 腰椎間盤突出] slipped disc; vertebral herniation; prolapsed disc [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Schwarzfirnisware { f }	black-slipped ware [Add to Longdo]
undeutliche Aussprache { f }; knappe, schneidige Sprechweise { f }	clipped speech [Add to Longdo]
abrutschen \| abrutschend \| abgerutscht	to slip off \| slipping off \| slipped off [Add to Longdo]
anklammern \| angeklammert	to clip (on) \| clipped [Add to Longdo]
aufklappen \| aufklappend \| aufgeklappt	to flip open; to open \| flipping open; opening \| flipped open; opened [Add to Longdo]
ausgerutscht	slipped [Add to Longdo]
ausgleiten; gleiten; ausrutschen; schlüpfen \| ausgleitend; gleitend; ausrutschend \| ausgeglitten; geglitten; geschlüpft	to slip \| slipping \| slipped [Add to Longdo]
entlassen werden; den blauen Brief erhalten	to be pink-slipped [ coll. ] [Add to Longdo]
klapste	flipped [Add to Longdo]
schmallippig { adj }	tight-lipped [Add to Longdo]
übergestreift	slipped over [Add to Longdo]
Das Datum ist mir entfallen.	The date slipped my mind. [Add to Longdo]
Er ist ihnen durch die Lappen gegangen.	He slipped through their fingers. [Add to Longdo]
Breitmaulnashorn { n }; Weißes Nashorn [ zool. ]	white rhincoeros; square lipped rhinoceros [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ぎっくり腰;ギックリ腰	[ぎっくりごし(ぎっくり腰);ギックリごし(ギックリ腰), gikkurigoshi ( gikkuri koshi ); gikkuri goshi ( gikkuri koshi )] (n) strained back; slipped disk; lumbosacral strain [Add to Longdo]
しゃきしゃき	[shakishaki] (adv, n, vs) crisp; precise; clipped [Add to Longdo]
ペールリップドサージョンフィッシュ;ペールリップドサージャンフィッシュ	[pe-rurippudosa-jonfisshu ; pe-rurippudosa-janfisshu] (n) palelipped surgeonfish (Acanthurus leucocheilus, species of Indo-Pacific tang) [Add to Longdo]
軽口	[かるくち, karukuchi] (n, adj-no) talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk [Add to Longdo]
口の堅い	[くちのかたい, kuchinokatai] (adj-i) (See 口が堅い) tight-lipped [Add to Longdo]
口軽	[くちがる, kuchigaru] (adj-na, n) loose-lipped; talkative [Add to Longdo]
口堅い;口固い	[くちがたい, kuchigatai] (adj-i) discreet; tight-lipped [Add to Longdo]
切取り画素配列	[きりとりがそはいれつ, kiritorigasohairetsu] (n) { comp } clipped pel array [Add to Longdo]
蝶貝	[ちょうがい, chougai] (n) (See 白蝶貝) silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster [Add to Longdo]
椎間板ヘルニア	[ついかんばんヘルニア, tsuikanban herunia] (n) disk herniation; herniated disk; hernia of intervertebral disk; slipped disk [Add to Longdo]
白蝶貝	[しろちょうがい;シロチョウガイ, shirochougai ; shirochougai] (n) (uk) silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster [Add to Longdo]
翔んでる	[とんでる, tonderu] (exp, v1) far-out; groovy; flipped out [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

切取り画素配列

[きりトリガそはいれつ, kiri toriga sohairetsu] clipped pel array [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

lipped

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking