Search result for

*lighten up*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lighten up, -lighten up-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
lighten up(vi, vt) ทำให้่ร่าเริง แจ่มใส, รู้สึกร่าเริง แจ่มใส

English-Thai: Longdo Dictionary
lighten up(vt) บรรเทา, ทำให้เบาลง เช่น I've been told to lighten up all my life, by many different people., If you don't allow backpacks with wheels, then you have to find some way to lighten up the backpacks. You have to require less text books to be taken home., See also: keep the current situation in perspective, Syn. Relax

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Lighten up, Max.- ดีขึ้นมั้ย, แม็กซ์ Hocus Pocus (1993)
That's good, man. You're startin' to lighten up.ที่ดีคนที่ คุณกำลัง startin 'จะเบาขึ้น Pulp Fiction (1994)
- Henry, lighten up.เฮนรี่ ใจเย็น Goodfellas (1990)
You know, Count, you should try and lighten up.รู้มั้ยท่านเคานต์ ท่านควรลองปล่อยวางบ้างนะ Mannequin: On the Move (1991)
- You need to lighten up.ผมดีใจกับเธอนะ Fight Club (1999)
Lighten up.ใจเย็นหน่า A Walk to Remember (2002)
Does he ever lighten up?เขาเคยทำตัวสบายๆมั้ย The Day After Tomorrow (2004)
Jesus Christ. Lighten up, you guys.พระเจ้า พูดอะไรกันเนี่ย Wicker Park (2004)
Maybe they'd lighten up if i into orgyastic splendor.มันมาจากจิตใต้สำนึกน่ะ บางที... . Eating Out (2004)
Lighten up, A brother's joke.สดชื่นหน่อย เรื่องตลกของน้องชายไง Romance of Their Own (2004)
"Susie Tomlinson, lighten up."ซูซี่ ทัมลินสัน ทำใจให้สบาย" White Noise (2005)
Come on Jack, lighten up on me.บอกมาสิแจ็ค ช่วยเราคิดหน่อย Brokeback Mountain (2005)
Lighten up!อย่าซีเรียส! Shrek 2 (2004)
I should lighten up.ฉันอย่าซีเรียสเหรอ. Shrek 2 (2004)
Look who's teeling who to lighten up.ดูเด่ะ ใครกันแน่วะ ควรเป็นคนพูดว่าอย่า ซีเรียส . Shrek 2 (2004)
- Lighten up.- เอาน่า X-Men: The Last Stand (2006)
Oh, lighten up, Bill.โอ้ เริ่มกันเลยค่ะ บิลล์ Fido (2006)
Lighten up a little, Sammy.ร่าเริงหน่อยซิ แซมมี่ Bloodlust (2006)
Lighten up a little, will you? Right.รู้สึกตัวเองเล็กลงไปเลยว่าไหม Rogue (2007)
Jesus. Look, you need to lighten up.แก เปิดใจหน่อยสิวะ Strange Love (2008)
Lighten up, man. I'm telling you, i didn't do it.มองกันดีๆหน่อย ผมบอกว่าผมไม่ได้เป็นคนทำ Brothers in Arms (2008)
We're going to a party. You gotta lighten up.เราต้องไปปาร์ตี้นะ ทำตัวให้สนุกหน่อย Mirror, Mirror (2008)
Come on Angie, lighten up.โธ่แองจี้ ใจเย็นน่า Vantage Point (2008)
But you need to lighten up on this princess stuff.แต่คุณต้องลดทำตัว เหมือนเป็นเป็นเจ้าหญิง Princess Protection Program (2009)
Lighten up.ตั้งใจฟังนะ Better Call Saul (2009)
Lighten up.ฟังให้ดีนะ ไอ้ชั้นเรียนฝึกออกกำลังกายบ้าๆนี้นะ Mama Spent Money When She Had None (2009)
Why can't you just lighten up the guy's face and, you know, zoom in?ทำไมแค่เราไม่ ทำให้หน้าชายคนนั้นสว่างขึ้นและคุณก็รู้นิ ขยายเข้าไป? The Predator in the Pool (2010)
Lighten up-- we're here to talk to Santana and Brittany.เดี่ยวก่อน เรามาที่นี่ เพื่อพูดกับซานทาน่าและบริททานี่ Never Been Kissed (2010)
- thank you very much. You need to lighten up. - No, no, no.ไม่ๆๆๆ เธอต้องรัดกุมหน่อย Mercury Retrograde (2010)
Come on, lighten up.ไม่เอาน่า สดชื่นหน่อย To Kill a Mocking Girl (2010)
Well, your shoes weren't that great, either. Come on, lighten up.รองเท้าเธอ ก็ไม่ค่อยเข้าท่า The Homecoming Hangover (2010)
You need to lighten up and relaxคุณต้องร่าเริง และผ่อนคลาย To Keep Us Safe (2010)
Hey, at least he likes you. I gotta spend the next ten hours with Gail. Now there's a cop who needs to lighten up.อย่างน้อยเขาก็ชอบเธอ ฉันต้องอยู่กับเกล ใครกันแน่ที่น่าสงสาร Hot & Bothered (2010)
Oh, lighten up. It's not like I got her the matching wallet.เบาๆ หน่อย ไม่ใช่อย่างนั้น ฉันให้กระเป๋าสตางค์ที่เข้ากับเธอต่างหาก The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
Lighten up! In all of Korea, he's the best at saying the rudest things.ไอกู, ไม่ต้องคิดมากน่า เค้าเป็นคนที่พูดจากวนโมโหคนอื่นได้ดีที่สุดในเกาหลีเลยล่ะ Episode #1.3 (2010)
Lighten up, man.ตาสว่างบ้าง เพื่อน Setup (2011)
- Come on, Frankie, lighten up.ไม่เอาน่า แฟรงกี้ ฉุนทำไม Royal Wedding (2011)
- No. You lighten up! All you've done this past week is smirk and laugh and make fun of me.ไม่ฉุนได้ไง ทั้งอาทิตย์ ทุกคนยิ้มเยาะ หัวเราะ ล้อแม่ Royal Wedding (2011)
It's a joke, ric, lighten up.ตลกน่า ริค ทำใจให้สบาย The Dinner Party (2011)
You need to lighten up.นายต้องแจ่มใสบ้าง As I Lay Dying (2011)
Lighten up, Eeyore.ร่าเริงหน่อย อียอร์ Loyalty (2011)
Wow. You two, lighten up. Your tarts are over.เธอสองคนดูสนุกจัง ทาร์ตมาละยังล่ะ Something Borrowed (2011)
Lighten up, man.ใจเย็นน่า Red Dawn (2012)
It sucks going back after two weeks, huh? You know, maybe I could talk to your dad and see if I can get him to lighten up.ผ่านมาสองอาทิตย์เรื่องแย่ ๆ กลับมาอีกแล้ว รู้มั้ย บางทีฉันอาจคุย กับพ่อคุณได้ It Just Got Normal (2012)
Lighten up, man.อย่าเครียด เพื่อน Ka Ho' Oponopono (2012)
Come on, Milty, lighten up, for Christ's sake.เมิร์ล: เถอะน่า มิลตี้ ร่าเริงหน่อย เห็นแก่พระเจ้าเถอะว้า Say the Word (2012)
And for you nurses out there, lighten up.และสำหรับคุณพยาบาล ออกมีเบาขึ้น. Nurse 3D (2013)
Well, tell him to lighten up and stop acting like he's somebody's dad.งั้นบอกเขาให้ฟัง และหยุดทำท่าเหมือน - พ่อใครบางคน Hush Hush (2013)
Lighten up, gussy-boy. You're taking it too serious.เบิกบานไว้, เด็กน้อย แกกำลังซีเรียสเกินไปนะ Natural Born Wesen (2013)
If we're gonna be partners, you're gonna have to lighten up.ถ้าเราจะเป็นคู่หูกันคุณต้องปล่อยวางบ้างนะ Prisoner's Dilemma (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lighten upHe needs a few jokes to lighten up his talk.

WordNet (3.0)
brighten(v) make lighter or brighter, Syn. lighten, lighten up, Ant. darken
lighten(v) make more cheerful, Syn. buoy up, lighten up, Ant. weigh down
lighten(v) become more cheerful, Syn. buoy up, lighten up
lighten(v) become lighter, Syn. lighten up, Ant. darken

Japanese-English: EDICT Dictionary
元気出せよ[げんきだせよ, genkidaseyo] (exp) lighten up!; cheer up! [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top