Relax แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

relax

ภาษา

/หริ แล้ ขึ สึ/ /R IH0 L AE1 K S/ /rɪlˈæks/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -relax-, *relax*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

relax	(vi) ผ่อนคลาย, See also: พักผ่อน, Syn. calm down, rest, repose
relax	(vt) ทำให้ผ่อนคลาย, See also: คลายเครียด, คลายอารมณ์, Syn. ease, loosen, slacken
relaxed	(adj) ซึ่งผ่อนคลาย, See also: ซึ่งรู้สึกสบาย, Syn. untroubled, ease, comfortable
relaxer	(n) คนหรือสิ่งช่วยผ่อนคลาย
relaxer	(n) น้ำยายืดผม
relax on	(phrv) นั่งหรือนอนบน
relaxant	(adj) ซึ่งช่วยผ่อนคลาย
relaxing	(adj) ซึ่งช่วยให้ผ่อนคลาย
relaxedly	(adv) อย่างผ่อนคลาย
relaxation	(n) การผ่อนคลาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

relax	(รีแลคซฺ') vt., vi. ผ่อน, คลาย, ปล่อย, ทำให้หายกังวล, ระบายท้อง, See also: relaxative, relaxatory adj. relaxedly adv., Syn. slacken
relaxant	(รีแลค'เซินทฺ) adj. ซึ่งผ่อนคลาย, n. ยาผ่อนคลาย
relaxation	(รีแลคเซ'เชิน) n. การผ่อนคลาย, การผ่อนคลายอารมณ์, การถ่ายท้อง, ความหลวม, การผ่อนผัน, Syn. abatement, slackening, easing

English-Thai: Nontri Dictionary

relax	(vi, vt) ผ่อนคลาย, หย่อนลง, ผ่อน, ปล่อย, ระบาย
relaxation	(n) การผ่อนคลาย, ความหย่อน, การพักผ่อน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

relax	๑. ผ่อนคลาย, หย่อน, ลดความตึง๒. บรรเทาเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
relaxant	๑. -ผ่อนคลาย, -หย่อน, -ลดความตึง๒. ยาคลายกล้ามเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
relaxation	๑. การผ่อนคลาย, การหย่อน, การลดความตึง๒. การบรรเทาเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
relaxation method	๑. วิธีผ่อนคลาย๒. วิธีผ่อนปรน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Relaxation

การผ่อนคลาย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Relaxed.	ผ่อนคลาย Hecking Order (2011)
Just relax.	แค่ผ่อนคลาย Chapter Two 'Ink' (2009)
Relax.	ทำซะ! The King's Speech (2010)
Relax.	ผ่อนคลายไว้ State of Independence (2012)
So, relax.	ตลกมาก Salt (2010)
You look different today. More relaxed.	คุณดูต่างออกไปนะวันนี้ ดูผ่อนคลายขึ้น Basic Instinct (1992)
The more nervous I am, the more relaxed people think I am.	ยิ่งฉันกังวลมากเท่าไหร่ คนก็คิดว่าฉันดูผ่อนคลายมากขึ้นเท่านั้น Basic Instinct (1992)
Relax.	ผ่อนคลายเข้าไว้ Basic Instinct (1992)
Relax!	ใจเย็นก่อน The Bodyguard (1992)
I wish you guys would relax.	พวกคุณใจเย็นไว้ดีกว่าไหม The Bodyguard (1992)
Try to relax, Rachel. You must be very excited.	ทำใจดีๆ ไว้ ผมรู้ว่าคุณตื่นเต้น The Bodyguard (1992)
Larry, relax.	แลร์รี่ ใจเย็น The Lawnmower Man (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

relax	A cup of hot soup relaxed me.
relax	Before going home, I have a few drinks to relax.
relax	Be relaxed and put the other person at ease.
relax	C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little.
relax	Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
relax	Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
relax	Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
relax	Forget the anxieties of life and learn to relax.
relax	He feels relaxed when he's playing the guitar.
relax	He gave her a drug to make her relax.
relax	He likes to relax at home with his family when he is on leave from the air force.
relax	He relaxed his hold on me.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เรื่องเบาสมอง	(n) light matter, See also: relaxed matter, Ant. เรื่องหนักสมอง, Example: นอกจากเรื่องแปลกับบทกวีแล้ว หนังสือนี้ยังมีเรื่องเบาสมองแทรกอยู่ทั่วๆ ไปในเล่มด้วย, Count Unit: เรื่อง
การพักผ่อน	(n) relaxation, See also: recreation, rest, Example: การนอนคือการพักผ่อนที่ดีที่สุด, Thai Definition: การหยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย
คลายอารมณ์	(v) relax, See also: rest, feel at ease, calm, Syn. ผ่อนคลายอารมณ์, Example: วัดมีลานกว้างให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่บ้านใกล้วัดไปเล่นกีฬาพักผ่อนคลายอารมณ์ในยามว่าง
พักผ่อนหย่อนใจ	(v) relax, See also: rest, repose, take a rest, be at ease, put one's feet up, Example: ฉันชอบมาพักผ่อนหย่อนใจที่สวนดอกไม้นี้เป็นประจำ, Thai Definition: หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ
ปล่อยอารมณ์	(v) relax, Syn. คลายอารมณ์, Example: ชายชราปล่อยอารมณ์คิดคำนึงถึงเรื่องในอดีตที่สวยงาม, Thai Definition: คิดล่องลอยไปตามเรื่อง
พักผ่อน	(v) rest, See also: relax, Syn. พัก, หยุดพัก, Example: เราควรออกกำลังกาย บริโภคอาหารให้ถูกสุขลักษณะ และพักผ่อนให้เพียงพอ, Thai Definition: หยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย
เพลา	(v) slacken, See also: relax, Syn. หย่อน, คลาย, ผ่อน, Example: เขาไปเจรจากับนายพรานให้เพลาการล่าฆ่าสัตว์ลงเสียบ้าง, Thai Definition: ทำให้เบาหรือน้อยลง, เบาพอประมาณ
ผ่อน	(v) slacken, See also: relax, loosen, abate, Syn. คลาย, หย่อน, บรรเทา, ทุเลา, ผ่อนคลาย, Example: เขาพยายามทำให้ทุกคนผ่อนความตึงเครียดลงโดยการเล่าเรื่องชวนหัว, Thai Definition: ทําให้หย่อนหรือคลายความตึง
ผ่อนคลาย	(v) relax, See also: alleviate, ease up, moderate, mitigate, relieve, Syn. ทุเลา, บรรเทา, ผ่อน, Ant. ตึงเครียด, Example: หมอต้องการให้เขาผ่อนคลายความวิตกกังวลลงบ้าง, Thai Definition: ลดความตึงเครียด
หย่อนใจ	(v) relax, See also: pastime, Syn. พักผ่อน, พักผ่อนหย่อนใจ, ผ่อนคลาย, Example: เขาเล่นดนตรีเพื่อหย่อนใจจากภาระประจำวัน, Thai Definition: พักผ่อนให้เพลิดเพลิน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การพัก	[kān phak] (n) EN: relaxation ; recreation ; rest FR: repos [ m ]
การพักผ่อน	[kān phakphǿn] (n) EN: relaxation ; recreation ; rest FR: repos [ m ] ; relaxation [ f ] ; détente [ f ]
คลายอารมณ์	[khlāi ārom] (v, exp) EN: relax ; rest ; feel at ease ; calm FR: détendre son esprit ; se relaxer
คลายเครียด	[khlāi khrīet] (v, exp) EN: relax ; release ; give rest to FR: détendre son esprit ; se détendre ; se délasser
พักผ่อนหย่อนใจ	[phakphǿnyǿnjai] (v) EN: relax
ผ่อนคลาย	[phøn khlāi] (v) EN: relax ; alleviate ; ease up ; moderate ; relieve ; abate FR: se relaxer
ปล่อยอารมณ์	[plǿi ārom] (v, exp) EN: relax ; unwind FR: se détendre ; se relaxer
หย่อนใจ	[yǿnjai] (v) EN: relax ; recreate ; take recreation FR: se délasser ; se détendre

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

relax	(v) /r i1 l a1 k s/ /ริ แล้ ขึ สึ/ /rˈɪlˈæks/
relaxed	(v, v) /r i1 l a1 k s t/ /ริ แล้ ขึ สึ ถึ/ /rˈɪlˈækst/
relaxes	(v) /r i1 l a1 k s i z/ /ริ แล้ ขึ สิ สึ/ /rˈɪlˈæksɪz/
relaxing	(v) /r i1 l a1 k s i ng/ /ริ แล้ ขึ สิ่ง/ /rˈɪlˈæksɪŋ/
relaxation	(n) /r ii2 l a k s ei1 sh @ n/ /รี แหล่ ขึ เซ้ เฉิ่น/ /rˌiːlæksˈeɪʃən/
relaxations	(n) /r ii2 l a k s ei1 sh @ n z/ /รี แหล่ ขึ เซ้ เฉิ่น สึ/ /rˌiːlæksˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)

relax	(v) become less tense, rest, or take one's ease, Syn. unbend, unwind, slow down, decompress, loosen up, Ant. tense
relax	(v) make less taut, Syn. unbend
relax	(v) cause to feel relaxed, Syn. unwind, unlax, make relaxed, loosen up, unstrain, Ant. strain, tense
relax	(v) become less tense, less formal, or less restrained, and assume a friendlier manner, Syn. loosen up
relax	(v) make less severe or strict, Syn. loosen
relax	(v) become less severe or strict, Syn. loosen
relaxant	(n) a drug that relaxes and relieves tension
relaxant	(adj) tending to relax or relieve muscular or nervous tension
relaxation	(n) (physiology) the gradual lengthening of inactive muscle or muscle fibers
relaxation	(n) (physics) the exponential return of a system to equilibrium after a disturbance, Syn. relaxation behavior

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Relax	a. Relaxed; lax; hence, remiss; careless. [ 1913 Webster ]
Relax	v. t. [ imp. & p. p. Relaxed p. pr. & vb. n. Relaxing. ] [ L. relaxare; pref. re- re- + laxare to loose, to slacken, from laxus loose. See Lax, and cf. Relay, n., Release. ] 1. To make lax or loose; to make less close, firm, rigid, tense, or the like; to slacken; to loosen; to open; as, to relax a rope or cord; to relax the muscles or sinews. [ 1913 Webster ] Horror . . . all his joints relaxed. Milton. [ 1913 Webster ] Nor served it to relax their serried files. Milton. [ 1913 Webster ] 2. To make less severe or rigorous; to abate the stringency of; to remit in respect to strenuousness, earnestness, or effort; as, to relax discipline; to relax one's attention or endeavors. [ 1913 Webster ] The statute of mortmain was at several times relaxed by the legislature. Swift. [ 1913 Webster ] 3. Hence, to relieve from attention or effort; to ease; to recreate; to divert; as, amusement relaxes the mind. [ 1913 Webster ] 4. To relieve from constipation; to loosen; to open; as, an aperient relaxes the bowels. [ 1913 Webster ] Syn. -- To slacken; loosen; loose; remit; abate; mitigate; ease; unbend; divert. [ 1913 Webster ]
Relax	v. i. 1. To become lax, weak, or loose; as, to let one's grasp relax. [ 1913 Webster ] His knees relax with toil. Pope. [ 1913 Webster ] 2. To abate in severity; to become less rigorous. [ 1913 Webster ] In others she relaxed again, And governed with a looser rein. Prior. [ 1913 Webster ] 3. To remit attention or effort; to become less diligent; to unbend; as, to relax in study. [ 1913 Webster ]
Relax	n. Relaxation. [ Obs. ] Feltham. [ 1913 Webster ]
Relaxable	a. Capable of being relaxed. [ 1913 Webster ]
Relaxant	n. [ L. relaxans, p. pr. of relaxare. ] (Med.) A medicine that relaxes; a laxative. [ 1913 Webster ]
Relaxation	n. [ L. relaxatio; cf. F. relaxation. ] 1. The act or process of relaxing, or the state of being relaxed; as, relaxation of the muscles; relaxation of a law. [ 1913 Webster ] 2. Remission from attention and effort; indulgence in recreation, diversion, or amusement. “Hours of careless relaxation.” Macaulay. [ 1913 Webster ]
Relaxative	a. Having the quality of relaxing; laxative. -- n. A relaxant. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

放宽	[fàng kuān, ㄈㄤˋ ㄎㄨㄢ, 放宽 / 放寬] relax restrictions #10,390 [Add to Longdo]
松弛法	[sōng chí fǎ, ㄙㄨㄥㄔˊ ㄈㄚˇ, 松弛法 / 鬆弛法] relaxation (alternative medicine) #321,525 [Add to Longdo]
松泛	[sōng fàn, ㄙㄨㄥㄈㄢˋ, 松泛 / 鬆泛] relaxed #344,455 [Add to Longdo]
聊以解闷	[liáo yǐ jiě mèn, ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 聊以解闷 / 聊以解悶] relaxation [Add to Longdo]
轻省	[qīng sheng, ㄑㄧㄥㄕㄥ˙, 轻省 / 輕省] relaxed; easy [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Relaxation { f } [ math. ]

relaxation [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

寛	[ゆた, yuta] (adj-na) (arch) relaxed #2,868 [Add to Longdo]
慰安	[いあん, ian] (n, vs) solace; relaxation; (P) #6,879 [Add to Longdo]
緩和	[かんわ, kanwa] (n, vs) relief; mitigation; alleviation; relaxation; softening; (P) #6,999 [Add to Longdo]
お平らに;お平に;御平に;御平らに	[おたいらに, otairani] (exp) please make yourself comfortable; please relax your sitting position [Add to Longdo]
そぞろ歩き;漫ろ歩き	[そぞろあるき, sozoroaruki] (n, vs) slow, relaxed walk; stroll [Add to Longdo]
ゆらり	[yurari] (adv, adv-to) (1) swaying (only once, in a large, slow motion); (2) relaxedly [Add to Longdo]
グリーンツーリズム	[guri-ntsu-rizumu] (n) taking a relaxed holiday in a rural area (wasei [Add to Longdo]
ヒーリング	[hi-ringu] (n) (1) healing; (2) relaxation [Add to Longdo]
ベクロニウム	[bekuroniumu] (n) vecuronium (muscle relaxant) [Add to Longdo]
リラクセーション;リラクゼーション	[rirakuse-shon ; rirakuze-shon] (n) relaxation [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

規制緩和	[きせいかんわ, kiseikanwa] deregulation, relaxation of regulation(s) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

relax

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking