Search result for

*kommen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: kommen, -kommen-
Possible hiragana form: こんめん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can we please get back together?Können wir bitte wieder zusammen kommen? The Scorpion and the Toad (2006)
No, we can't get back together.Nein, Wir können nicht zusammen kommen. The Scorpion and the Toad (2006)
We're delighted to have you with us.Willkommen im Pfarrhaus, liebe Charlotte. Autumn Sonata (1978)
Oh, come on!Kommen Sie schon! Piranha (1978)
-He'll be here.- Er wird kommen. Watership Down (1978)
Welcome.Willkommen. Dan Oniroku nawa to hada (1979)
- Where are they from?- Wo kommen die nur her? Invasion of the Body Snatchers (1978)
Me, I can't wait to get away.Ich dagegen kann's gar nicht erwarten, hier wegzukommen. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
How do we get there, no gas, no car!Wie kommen wir dahin ohne Benzin? Buffet Froid (1979)
You can come home now.Du kannst jetzt nach Hause kommen. Hardcore (1979)
I think I heard something.Mir ist was zu Ohren gekommen. Four Brothers (2005)
- Haven't you understood a thing?- Hast du nichts mitbekommen? Oblomov (1980)
Come closerKommen Sie näher. Every Man for Himself (1980)
Thanks for coming by.Danke fürs Vorbeikommen. Crazy, Stupid, Love. (2011)
Walk me out.Kommen Sie mit! Hopscotch (1980)
He never showed up?Er ist nicht gekommen? Private Benjamin (1980)
It was good we came to do this!Gut, dass wir gekommen sind. Noroi: The Curse (2005)
Hopgate opening, craft coming through.Das Hüpftor öffnet sich. Mehrere Schiffe kommen durch. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Coming out.Wir kommen rein. The Victims (1981)
Good to see you.Schön, dass du gekommen bist, Peter. The Greasy Pole (1981)
- He could walk.Er könnte freikommen. Body Heat (1981)
Tom, they're coming!Sie kommen! Buddenbrooks (2008)
Did you get that window glass?Haben Sie die Fensterscheibe bekommen? The Nesting (1981)
You will come over...Und Sie kommen... Nighthawks (1981)
Come in.Kommen Sie rein. Rich and Famous (1981)
Come here.Kommen Sie hierher. Do You Remember Dolly Bell? (1981)
I know way to reach Kamasuka.Ich weiß, wie ihr zu Kamasuka kommen könnt. Who Finds a Friend Finds a Treasure (1981)
Come.Kommen Sie. All Fired Up (1982)
- Come in.Kommen Sie rein. Antonieta (1982)
Welcome back.- Willkommen zu Hause. The Sky Crawlers (2008)
Come back!Kommen Sie zurück! Valley of Darkness (2005)
Welcome aboard the CPP Kickstart.Willkommen an Bord der CPP Kickstart. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
What do I owe you?Was bekommen Sie? Grease 2 (1982)
I wager that the hour has struck.Ich denke, die Stunde ist gekommen. Ivanhoe (1982)
Starting to doubt...Mir kommen langsam Zweifel... Hey! Wolf Creek (2005)
Come on.Kommen Sie. Missing (1982)
All are welcome.Ihr seid alle willkommen. Poltergeist (1982)
You're too late. Couldn't you wait 10 minutes?Du bist zu spät gekommen. Princesas (2005)
How are we going to get back home? ! Dunno.Wie kommen wir hier wieder weg? Never Land (2005)
Come on in.Kommen Sie rein. The Verdict (1982)
- Welcome back, B.A. You really slept, kid.- Herzlich willkommen, B.A. - Du hast wirklich geschlafen, Junge. Mexican Slayride (1983)
That's it for 20 Euro.Mit 20 Euro kommen Sie nicht weiter. Tough Enough (2006)
The Minister of Economics said it on TV. They come here and do as they fucking please.Es können nicht alle herkommen und tun, worauf sie Bock haben. Princesas (2005)
Why did you come here?Warum bist du hergekommen? Flashdance (1983)
Come on.Kommen Sie. The Meaning of Life (1983)
Here, Bates.Kommen Sie her! Psycho II (1983)
Kana... Mr. Hori!Kommen Sie. Noroi: The Curse (2005)
Welcome to Somoza's meat market.Willkommen auf Somozas Fleischmarkt. Under Fire (1983)
Size seventeen preferred.Blond? Dafür dürftest du in Frage kommen. Fanny Hill (1983)
They call me.Sie sagen, ich soll kommen. Blue Mountains, or Unbelievable Story (1983)

German-Thai: Longdo Dictionary
bekommen(vt) |bekam, hat bekommen| ได้รับ
kommenมา | kam, gekommen |
kommendที่กำลังจะมาถึง
kommen(vi) |kam, ist gekommen| มา มาถึง
unter die Leute kommenคบหาสมาคม, พบปะผู้คน
an die Reihe kommenมาถัดไป, มาต่อจากนี้, เป็นคนถัดไป เช่น Er kommt jetzt an die Reihe.
zur Welt kommenเกิด, ลงมาสู่โลก, See also: geboren werden
in Frage kommenเหมาะสม เช่น Bei schwierigen Aufgaben muß man überlegen, wer dafür in Fragen kommt., See also: sich eignen
in Frage kommenถูกพิจารณา, ถูกคำนึงถึง
Willkommen(n) |das| ยินดีต้อนรับ เช่น Willkommen in Deutschland! ยินดีต้อนรับสู่เยอรมนี
willkommen(adj) เป็นที่เชื้อเชิญ, ยินดีต้อนรับ เช่น Du bist jederzeit willkommen. เธอสามารถมาได้ตลอดเวลาด้วยความยินดี
zurückkommen(vi) |kam zurück, ist zurückgekommen| กลับมา(von irgendwo zurückkommen กลับจาก) เช่น Normalerweise kommt mein Kind ungefähr 1 Uhr von der Schule zurück. ตามปกติ ลูกของผมกลับมาจากโรงเรียนประมาณบ่ายโมง, See also: Related: zurückkehren
vollkommen(adj, adv) ที่เพียบพร้อม, ที่สมบูรณ์แบบ เช่น Niemand ist vollkommen. ไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ
vollkommen(adv) อย่างสิ้นเชิง, ตลอดทั้งหมด เช่น vollkommen zerstören ทำลายให้ราบเป็นหน้ากลอง
auf die Idee kommenมีความคิด(บรรเจิด), เกิดไอเดีย เช่น Wie ist er auf die Idee gekommen? เธอได้ความคิดนี้มาอย่างไร
abhanden kommen(vi) |kam abhanden, ist abhanden gekommen| (ข้าวของ)สูญหาย เช่น Mir ist meine Geldbeute abhanden gekommen. กระเป๋าสตางค์ของฉันหาย
ums Leben kommen(vi) |kam ums Leben, ist ums Leben gekommen| เสียชีวิต (เป็นภาษาราชการ พบมากในข่าว) เช่น Vier Menschen sind bei dem Autounfall ums Leben gekommen. มีผู้เสียชีวิตสี่คนจากอุบัติเหตทางรถยนต์นี้, Syn. sterben
Kommentar(n) |der, pl. Kommentare| คำวิจารณ์, คำวิพากษ์วิจารณ์
kommentieren(vt) |kommentierte, hat kommentiert| วิพากษ์วิจารณ์, ออกความคิดเห็น เช่น Das Paar wollte den Bericht nicht kommentieren.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Entgegenkommen { n }; Respekt { m }(n) ความร่วมมือ
entgegenkommend { adj }ให้ความร่วมมือ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abkommen { n }; Vertrag { m } | Abkommen mit den Gläubigern | ein Abkommen treffenagreement | arrangement with creditors | to make an agreement [Add to Longdo]
Abkommen { n }; Vertragswerk { n }contract; treaty [Add to Longdo]
Abkommen { n }; Vertrag { m }covenant [Add to Longdo]
Abkommen { n }accord [ Am. ] [Add to Longdo]
Abkömmlinge { pl }; leibliche Nachkommenschaft { f }issue [Add to Longdo]
Abstimmung { f }; Stimmabgabe { f } | Abstimmungen { pl } | neue Abstimmung { f } | namentliche Abstimmung | Abstimmung durch Zuruf | zur Abstimmung kommen | eine Abstimmung durchführenvote | votes | revote | roll-call vote | voice vote | to come to the vote | to take a vote; to hold a ballot [Add to Longdo]
Ärger { m }; Sorge { f } | Ärger bekommen | Ärger machen | sich Ärger einhandelntrouble | to run into trouble | to make trouble | to look for trouble [Add to Longdo]
Anmerkung { f }; Kommentar { m }; Notiz { f } | Anmerkungen { pl } | mit Anmerkungen versehen; annotierenannotation | annotations | to annotate [Add to Longdo]
Ansprechbarkeit { f }; Entgegenkommen { n }responsiveness [Add to Longdo]
Appell { m }; Bitte { f }; Gesuch { n }; Befürwortung { f } | zu etw. aufrufen | jds. Bitten nachkommenplea | to make a plea for sth. | to be responsive to sb.'s pleas [Add to Longdo]
Artenschutzabkommen { n }Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora [Add to Longdo]
Auftreten { n }; Vorkommen { n }; Erscheinen { n }occurrence [Add to Longdo]
Auge { n } [ anat. ] | Augen { pl } | ein Auge zudrücken | mit aufgerissenen Augen | mit bloßem Auge | unter vier Augen | unter vier Augen | jdn. aus dem Auge verlieren [ übtr. ] | mit einem blauen Auge davonkommen [ übtr. ]; glimpflich davonkommen | Augen mit schweren Liderneye | eyes | to turn a blind eye | saucer eyed | with the naked eye | between you and me and the gatepost | in private | to lose sight of sb. | to get off cheaply; to get off lightly | hooded eyes [Add to Longdo]
sein Auskommen habento make a living [Add to Longdo]
Befürchtungen aufkommen lassento raise fears [Add to Longdo]
Begleitkommentar { m }voice-over [Add to Longdo]
über den Berg kommen [ übtr. ]to turn the corner [ fig. ] [Add to Longdo]
Bescheid bekommen; erfahrento hear { heard; heard } [Add to Longdo]
Blasen bekommen; Blasen werfento blister [Add to Longdo]
Bruttovolkseinkommen { m }gross national income [Add to Longdo]
Chance { f } | Chancen { pl } | keine Chance | überhaupt keine Chance | eine faire Chance bekommenchance | odds | not a chance | a snowball's chance [ fig. ] | a fair crack of the whip [Add to Longdo]
Dividendeneinkommen { n }dividend income [Add to Longdo]
Druckstelle { f } (an Obst) | Druckstellen bekommenbruise (on fruit) | to bruise [Add to Longdo]
Durchschnittseinkommen { n }average income [Add to Longdo]
Einblick { m } (in) | Einblicke { pl } | einen Einblick in etw. geben | Einblick in etw. bekommeninsight (into) | insights | to give an insight into sth. | to gain an insight into sth. [Add to Longdo]
automatische Einheit für ankommende und/oder abgehende Rufeautomatic calling and/or answering equipment [Add to Longdo]
Einkommen { n }income [Add to Longdo]
Einkommen { n }; Revenue { f } | Einkommen { pl }revenue | revenues [Add to Longdo]
Einkommensverschiebung { f }assignment of income [Add to Longdo]
Einkommensstufe { f }income group [Add to Longdo]
Einkommensteuer { f }; Einkommenssteuer { f } | Einkommensteuer einbehalten | gestaffelte Einkommensteuerincome tax | to deduct income tax at source | graduated income tax [Add to Longdo]
Einkommensteuererklärung { f } | Formular zur Einkommensteuererklärungincome tax return | form of income tax return [Add to Longdo]
Einkommensunterschiede { pl }income differentials [Add to Longdo]
Einkommensverwendung { f }application of income [Add to Longdo]
Einkommensquelle { f }revenue [Add to Longdo]
Einkünfte { pl }; Einkommen { n } | voraussichtliche Einkünfteearnings | prospective earnings [Add to Longdo]
zum Einsatz kommento go into action [Add to Longdo]
Entgegenkommen { n }; Respekt { m }complaisance [Add to Longdo]
ein knappes Entkommena narrow escape [Add to Longdo]
Erscheinen { n }; Auftreten { n }; Vorkommen { n }appearance [Add to Longdo]
Familieneinkommen { n }family income [Add to Longdo]
Fleck { m } | Flecken { pl } | Flecken bekommen; schmutzen; Flecken verursachenstain | stains | to stain [Add to Longdo]
Fleck { m } | Flecken { pl } | Flecken bekommen; schmutzen | ein schönes Fleckchen Erdespot | spots | to spot | a lovely spot [Add to Longdo]
nicht vom Fleck kommento make no headway; not to be getting anywhere [Add to Longdo]
Flottenabkommen { n }naval agreement [Add to Longdo]
Fortschreiten { n }; Vorwärtskommen { n }progress [Add to Longdo]
Frage { f } | Fragen { pl } | einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist | eine Frage der Zeit | eine Frage zu etw. | ohne Frage | an jdn. eine Frage haben | eine Frage stellen | eine Frage aufwerfen | jdn. mit Fragen überschütten | in Frage kommen | die deutsche Frage [ hist. ]question | questions | no brainer question | a question of time; a matter of time | a question on sth. | without question; without doubt | to have a question for sb. | to ask a question | to raise a question | to pelt sb. with questions | to be possible; to be worth considering | the German question; the German issue [Add to Longdo]
Gänsehaut { f } | Gänsehaut bekommengoose pimples; gooseflesh | to get goose pimples; to get gooseflesh [Add to Longdo]
in Gang kommento get going; to get starting; to get under [Add to Longdo]
im Ganzen; vollkommenaltogether [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
乗り遅れる[のりおくれる, noriokureru] verpassen, zu_spaet_kommen [Add to Longdo]
亡[ぼう, bou] STERBEN, UMKOMMEN [Add to Longdo]
享[きょう, kyou] SICH ERFREUEN AN, GENIESSEN, BEKOMMEN [Add to Longdo]
享受[きょうじゅ, kyouju] geniessen, haben, bekommen [Add to Longdo]
介在[かいざい, kaizai] liegen_zwischen, stehen_zwischen, kommen_zwischen [Add to Longdo]
低所得[ていしょとく, teishotoku] niedriges_Einkommen [Add to Longdo]
免れる[まぬかれる, manukareru] entkommen, vermeiden, befreit_werden [Add to Longdo]
全然[ぜんぜん, zenzen] ueberhaupt_nicht, vollkommen [Add to Longdo]
出る[でる, deru] hinausgehen, herauskommen [Add to Longdo]
到[とう, tou] ANKOMMEN, ERREICHEN [Add to Longdo]
協定[きょうてい, kyoutei] Abkommen, Vereinbarung [Add to Longdo]
去来[きょらい, kyorai] Kommen_und_Gehen [Add to Longdo]
参る[まいる, mairu] gehen, kommen, besuchen, einen_Tempel_besuchen, einen_Schrein_besuchen [Add to Longdo]
収入[しゅうにゅう, shuunyuu] Einkommen, Einkuenfte, Einnahme [Add to Longdo]
受ける[うける, ukeru] bekommen, erhalten [Add to Longdo]
子孫[しそん, shison] Nachkommen, Nachwelt [Add to Longdo]
完全[かんぜん, kanzen] vollkommen, vollstaendig [Add to Longdo]
尽かす[つかす, tsukasu] (vollkommen) aufbrauchen [Add to Longdo]
届く[とどく, todoku] erreichen, ankommen [Add to Longdo]
廃る[すたる, sutaru] ausser_Gebrauch-Mode_kommen, veralten, abgeschafft_werden, verfallen [Add to Longdo]
廃れる[すたれる, sutareru] ausser_Gebrauch-Mode_kommen, veralten, abgeschafft_werden, verfallen [Add to Longdo]
往来[おうらい, ourai] Kommen_und_Gehen, Verkehr, Strasse [Add to Longdo]
惑う[まどう, madou] vom_rechten_Weg_abkommen, -irren, verlegen_sein [Add to Longdo]
慈雨[じう, jiu] wohltuender_Regen, willkommener_Regen [Add to Longdo]
成立[せいりつ, seiritsu] Zustandekommen [Add to Longdo]
所得[しょとく, shotoku] Einkommen [Add to Longdo]
所得税[しょとくぜい, shotokuzei] Einkommensteuer [Add to Longdo]
承る[うけたまわる, uketamawaru] hoeren, zu_hoeren_bekommen [Add to Longdo]
抜ける[ぬける, nukeru] ausfallen, -fehlen, verschwinden, entkommen [Add to Longdo]
授かる[さずかる, sazukaru] bekommen, unterichtet_werden [Add to Longdo]
撤頭徹尾[てっとうてつび, tettoutetsubi] vollkommen, durch_und_durch [Add to Longdo]
末代[まつだい, matsudai] kommendes_Zeitalter, Ewigkeit [Add to Longdo]
来る[きたる, kitaru] -kommen [Add to Longdo]
来年[らいねん, rainen] kommendes_Jahr, naechstes_Jahr [Add to Longdo]
来日[らいにち, rainichi] nach_Japan_kommen [Add to Longdo]
歓迎[かんげい, kangei] Willkommen, Begruessung [Add to Longdo]
注釈[ちゅうしゃく, chuushaku] Anmerkung, Kommentar [Add to Longdo]
獲る[える, eru] gewinnen, bekommen, erlangen [Add to Longdo]
珍客[ちんきゃく, chinkyaku] langerwarteter_Gast, willkommener_Gast [Add to Longdo]
疲れ果てる[つかれはてる, tsukarehateru] vollkommen_erschoepft_sein [Add to Longdo]
皆目[かいもく, kaimoku] vollkommen, nicht_im_geringsten [Add to Longdo]
着く[つく, tsuku] ankommen [Add to Longdo]
紳士協定[しんしきょうてい, shinshikyoutei] "gentlemen's agreement", Kavaliersabkommen [Add to Longdo]
至る[いたる, itaru] ankommen, fuehren (zu) [Add to Longdo]
裂ける[さける, sakeru] einen_Spalt_bekommen, einen_Riss_bekommen, sich_spalten, zerreissen [Add to Longdo]
裸一貫[はだかいっかん, hadakaikkan] vollkommen_mittellos [Add to Longdo]
解説[かいせつ, kaisetsu] Erklaerung, Kommentar [Add to Longdo]
評[ひょう, hyou] KRITISIEREN, KOMMENTIEREN [Add to Longdo]
逃がす[にがす, nigasu] freilassen, entkommen_lassen [Add to Longdo]
逃す[のがす, nogasu] freilassen, entkommen_lassen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top