Search result for

*ink in*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ink in, -ink in-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ink in(phrv) เติมหมึกให้เต็ม
sink in(phrv) ซึมเข้า, Syn. soak in
sink in(phrv) (เรือ) จมใน
drink in(phrv) ดื่มเข้าไป, See also: ได้รับน้ำ, กินน้ำเข้าไป
drink in(phrv) ฟังอย่างตั้งใจ
drink in(phrv) ดื่มด่ำ, See also: ชื่นชมกับ
sink into(phrv) (เรือ) จมใน, Syn. sink in
sink into despair(idm) ซึมเศร้า, See also: เศร้าโศก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Soft drink industryอุตสาหกรรมเครื่องดื่มชนิดอ่อน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I lived here, Als ich noch hier lebte, gab es mich nur mit einem Drink in der Hand. Struggle (2014)
You're coming up to the hospitality suite for drinks.Wir haben Sie jetzt. Sie kommen mit uns noch auf einen Drink in die Gästelounge. Guest (2014)
Put these down your pants. I can't look at tits without a drink in my hand.Ich kann mir ohne einen Drink in der Hand keine Titten ansehen. Eat Your Own Cooking (2014)
Now, if you'd like to throw a drink in my face for that, be my guest.Nun, wenn Sie deswegen mir den Drink ins Gesicht schütten wollen... Seien Sie mein Gast. The 200th in the 10th (2014)
With a drink in his hand and as a free man.Mit einem Drink in seiner Hand und als freier Mann. Hot Pursuit (2015)
I went down for a, quick drink... at the bar.Ich ging auf einen Drink in die Bar hinunter. One of Our Senior Realtors Has Chosen to Retire (2015)
An argument will ensue, I will throw my drink...Ein Wort gibt das andere, ich schleudere Ihnen meinen Drink ins Gesicht, ich schubse sie. Focus (2015)
Subdermal comlink in range.Subdermaler Kommunikationslink in Reichweite. Bangarang (2015)
Perhaps we should catch up over a drink, say, at your bar.Vielleicht sollten wir bei einem Drink in deiner Bar Versäumtes nachholen. 44 Minutes to Save the World (2015)
I'll cash out, we can grab a drink back at my hotel.Ich lasse mich auszahlen und dann holen wir uns einen Drink in meinem Hotel. Brave New World (2015)
Don't you worry about that. Just ask Marvin to meet you for a drink at my hotel, and then, at the last minute, cancel.Lade Marvin auf einen Drink in meiner Hotelbar ein und sag dann kurzfristig ab. Charades (2015)
What's say we fog up that glass elevator again and grab a nightcap in the bar?Was meinst du, lassen wir diesen Glaslift wieder beschlagen und schnappen uns einen Schlummerdrink in der Bar? Valentine's Day 4: Twisted Sister (2015)
But when I got back home, I realized there was pink in my tink.Aber als ich nach Hause kam, bemerkte ich, da war... "Pink in my Tink". Rebound (2015)
The pink in your tink is from your drink.Das Pink in Ihrem Tink kommt von Ihrem Drink. Rebound (2015)
Um... are you implying that I'm the dirty one in this relationship?Willst du damit sagen, ich wäre der Schmutzfink in dieser Beziehung? Mornings (2015)
One glance into your past and she felt it all.Ein Blink in deine Vergangenheit und sie fühlte alles. Face the Raven (2015)
I threw my drink in her face and I walked out.Ich hab ihr meinen Drink ins Gesicht geschüttet und bin gegangen. Real Dead Housewife of Seattle (2015)
She had a job, and I volunteered, and she has the family on a short leash back home with this whole "I took you in as orphans, so I know what's best for you" vibe.Sie hatte eine Aufgabe und ich meldete mich freiwillig und sie hält die Familie zu Hause an der kurzen Leine mit dieser ganzen "Ich habe euch als Waisen aufgenommen, also weiß ich, was am Besten für euch ist" Masche. Wisst ihr, dass man sich hier einen Drink in einem Goldfischglas servieren lassen kann? Age of Innocence (2015)
Come on, let's let them do their thing and we'll go get a drink in the crew lounge.Komm schon, lass die ihr Ding durchziehen, und wir nehmen einen Drink in der Besatzungslounge. Rock Bottom (2016)
-Is your drink all right?-Ist der Drink in Ordnung? Summer (2016)
I've got a link in one of her deleted files.Ich habe einen Link in eine ihrer gelöschten Dateien gefunden. Collision Point (2016)
And if you see a news crew operating outside, don't stand behind the reporter and wave at the camera.- Und wenn Du ein Nachrichtenteam siehst, dann stell Dich nicht hinter den Reporter und wink in die Kamera! Episode #1.5 (2016)
Lord Shark's flipper knocked Horst's beverage into Boombox and he... [ stammering ] He...Lord Sharks Flosse kippte Horsts Drink in Boombox und sie... Run for the Border (2016)
Key West is, and that's exactly where I need to be right now, with a drink in my hand.Key West schon. Und genau da müsst ich in diesem Moment sein, mit 'nem Drink in der Hand. Kong: Skull Island (2017)
[ man ] I met a friend for a drink at a bar in Leblon... and I said, "I'm going to call the house."Ich traf einen Freund auf einen Drink in einer Bar in Leblon. Ich sagte: "Ich rufe zu Hause an." Cola Kidnap, Brazil (2016)
After 8:00, with a drink in their hands... yeah.Nach 20 Uhr, mit einem Drink in der Hand. Ja. Chapter 53 (2017)
Tom, all we did was to go to the theatre and then we went back to his apartment afterwards for a drink. That's all it was.Tom, wir waren nur im Theater und fuhren danach auf einen Drink in seine Wohnung. American Madness (1932)
But are you sure you wouldn't have time to have a drink with me?Haben Sie wirklich keine Zeit für einen Drink in der Stadt? Harvey (1950)
Well... if I wanted to get rid of David, I'd invite him for a drink at the club or some quiet bar.Nun, wenn ich David loswerden wollte, würde ich ihn zu einem Drink in den Club oder in eine ruhige Bar einladen. Rope (1948)
Thank you. If I'd offered you a drink 25 years ago, you'd have slapped my face.Vor 25 Jahren hätten Sie mir den Drink ins Gesicht geschüttet! Daddy Long Legs (1955)
Get yourself a drink meanwhile.Trink inzwischen einen. High Noon (1952)
- With a drink in my hand?- Mit einem Drink in der Hand? Peyton Place (1957)
I think in his heart he loved you best even though he found it very hard to show his feelings.แม่ว่า จริงๆแล้ว พ่อรักลูกที่สุดนะ เพียงแต่แสดงออกไม่เป็น The Cement Garden (1993)
I think in his heart he loved you best, even though he found it very hard to show his feelings.แม่ว่า จริงๆแล้ว เขารักลูกที่สุด เพียงแต่เขาแสดงออกมาไม่เก่ง The Cement Garden (1993)
If you deface any document, we can trace it through the ink in this pen.ถ้าคุณทำให้เสียรูปเอกสารใด ๆ เราสามารถ ติดตามมันผ่า? In the Name of the Father (1993)
After the wedding, the fears began to sink in, take hold.หลังจากงานแต่งงาน ความกลัวก็เริ่มจมลงไป จับเอาไว้ The Joy Luck Club (1993)
You must come and have a drink in my suite.เเวะมาดื่มกันที่ห้องสวีทของฉันสิคะ Rebecca (1940)
Very close. Very close. I think in a matter of weeks...ใกล้แล้วๆ ไม่กี่อาทิตย์ก็คงได้ Day of the Dead (1985)
And who do you think introduced them?แล้วหล่อนคิดว่าใครเป็นคนผลักดันเขาล่ะยะ? Mannequin (1987)
- He's just another link in the chain!แล้วคุณรู้สึกอย่างไรบ้างกับเรื่องนี้ Big (1988)
I think in his heart, Frodo's still in love with the Shire.ข้าว่าลึกๆแล้วโฟรโด้ยังรักดินแดนไชร์ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Another link in the chain.เชื่อมต่อกันดังลูกโซ่ The Matrix Reloaded (2003)
It's a war against evolution to even think in those terms.มันเป็นสงครามต่อต้านวิวัฒนาการด้วยซ้ำ The Corporation (2003)
I think in the U.S. we place about $12 billion of media time.ฉันคิดว่าในสหรัฐฯ เราซื้อเวลาโฆษณา ถึง 12 พันล้านดอลลาร์ The Corporation (2003)
You know so you have decades and decades and decades of propaganda and education teaching us to think in a certain way.เราจึงมีการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษา มาตลอดหลาย ๆ ทศวรรษ เพื่อสอนให้เราคิดแบบหนึ่ง The Corporation (2003)
Or maybe this is all an elaborate ruse to make us think in that direction.หรือบางทีใครบางคนต้องการให้เราคิดแบบนั้น Ghost in the Shell (1995)
Do you think in another life, I could have been a bird?คุณคิดว่าในภพหน้า / ฉันจะได้เกิดเป็นนกมั้ย? The Notebook (2004)
Wait a minute. "Iron pen" - the "iron" does not describe the ink in the pen, it describes what was penned.เดี๋ยวสิ. "ปากกาเหล็ก" - "เหล็ก"ไม่ได้หมายถึงหมึกในปากกา, มันหมายถึงการเขึยน. National Treasure (2004)
And black women don't think in stereotypes?แล้วผู้หญิงคนดำไม่มี ความเชื่อผิดๆ เหรอ Crash (2004)
I have had a drink in Okachimachi...ผมพึงไปดื่มมาที่โอกาชิึมาจิ... Train Man (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ink inDrink in moderation, alcohol is not harmful.
ink inHe had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
ink inI bought a drink in return for his help.
ink inI bought him a drink in return for his help.
ink inI have a lot to think in relation to the affair.
ink inI saw the ship sink in the sea.
ink inIs there anything to drink in the refrigerator?
ink inIt's all right to drink, but drink in moderation.
ink inIt's best to drink in moderation.
ink inThe implications of this did not at first sink in.
ink inThere was food and drink in abundance at the party.
ink inThe sun is about to sink in the west.
ink inWe are not supposed to drink in this theater.
ink inYour tea will get cold if you don't drink in now.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บุ๋ม(v) sink in, See also: dent, Syn. บุบ, ยุบ, Example: เบาะบุ๋มลงไปเป็นวงกว้างเพราะน้ำหนักตัวร่วม 100 กิโลของป้า, Thai Definition: ที่ยุบเป็นรอยลึกลงไป
คิดหน้าคิดหลัง(v) think carefully, See also: think in this way and that, keep thinking over and over again, Syn. ไตร่ตรอง, Example: คนหนุ่มสาวมักอยากเปลี่ยนอะไรเร็วๆ จนไม่คิดหน้าคิดหลังให้ดี, Thai Definition: คิดอย่างรอบคอบ
ถ่วง(v) make something sink in the water, See also: have something sunk in the river, be submerged under water, Syn. ถ่วงน้ำ, Thai Definition: ทำให้จม
ทรุดนั่ง(v) sink into a chair, See also: lower oneself into a sitting position, sit, Ant. ลุกยืน, Example: ผมโยนไม้กวาดลงไปบนพื้น แล้วเดินกลับไปทรุดนั่งบนเก้าอี้ตัวเดิม, Thai Definition: ลดตัวลงนั่ง, หย่อนตัวลงนั่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ห่วง[huang] (n) EN: ring ; hoop; loop ; snare ; hula hoop ; lariat ; link in a chain   FR: boucle [ f ] ; anneau [ m ] ; cerceau [ m ] ; chaînon [ m ]

WordNet (3.0)
drink in(v) be fascinated or spell-bound by; pay close attention to, Syn. drink
click(v) become clear or enter one's consciousness or emotions, Syn. penetrate, come home, sink in, dawn, get across, fall into place, get through
complect(v) be interwoven or interconnected, Syn. interlink, interconnect
exhilarate(v) fill with sublime emotion, Syn. thrill, beatify, exalt, tickle pink, inebriate
percolate(v) pass through, Syn. permeate, filter, sink in
sink(v) go under, , Syn. settle, go down, go under, Ant. float

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
陷入[xiàn rù, ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨˋ,  ] to sink into; to get caught up in; to land in (a predicament) #3,518 [Add to Longdo]
沉沦[chén lún, ㄔㄣˊ ㄌㄨㄣˊ,   /  ] to sink into bad habits #23,711 [Add to Longdo]
贪杯[tān bēi, ㄊㄢ ㄅㄟ,   /  ] to drink in excess #64,084 [Add to Longdo]
[pú, ㄆㄨˊ, ] drink heavily; drink in company #466,004 [Add to Longdo]
缩成[suō chéng, ㄙㄨㄛ ㄔㄥˊ,   /  ] to shrink into [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
trinken ohne abzusetzen; auf Ex trinkento drink in one go [Add to Longdo]
verelendento sink into poverty [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
入れる(P);容れる;函れる[いれる, ireru] (v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) #3,499 [Add to Longdo]
一気に飲む[いっきにのむ, ikkininomu] (exp, v5m) to drink in one gulp [Add to Longdo]
苦界に身を沈める[くがいにみをしずめる, kugainimiwoshizumeru] (exp, v1) to become a prostitute (sink into a brothel) [Add to Longdo]
迎え酒[むかえざけ, mukaezake] (n) hair of the dog; another drink in the morning [Add to Longdo]
減り込む;めり込む;滅り込む(iK)[めりこむ, merikomu] (v5m, vi) to sink into; to cave in [Add to Longdo]
徹する[てっする, tessuru] (vs-s) to sink in; to penetrate; to devote oneself; to believe in; to go through; to do intently and exclusively; (P) [Add to Longdo]
黙り込む;黙りこむ[だまりこむ, damarikomu] (v5m, vi) to say no more; to sink into silence [Add to Longdo]
落ち窪む[おちくぼむ, ochikubomu] (v5m) to sink in; to cave in [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top