Search result for

*in the future*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in the future, -in the future-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the future, you must spare them.ในภายภาคหน้า เธอต้องไว้ชีวิตพวกมันนะ Wuthering Heights (1992)
In the future, each man will serve the state with absolute obedience.ในอนาคตทุกคนจะโหยหา รัฐบาลที่มีอำนาจเด็ดขาด The Great Dictator (1940)
You can't be so mischievous in the future.ต่อไปเจ้าอย่าได้ซุกซนอีกนะ. Return of the Condor Heroes (1983)
Please do not hesitate to be strict with him in the future.อย่าได้ลังเลที่จะเข้มงวดต่อเขาในอนาคต. Return of the Condor Heroes (1983)
Next, a newcomer to the Pie Eat, but one we expect great things from in the future, young master David Hogan.ถัดไป นักกินพายคนใหม่ แต่เป็นหนึ่งที่เราคาดหวัง สิ่งยิ่งใหญ่จากในอนาคต นายน้อย เดวิด โฮแกน Stand by Me (1986)
I think everyone will be wearing them in the future.ข้าคิดว่า ต่อไปทุกคนคงจะสวมมัน The Princess Bride (1987)
Two, the lightning sand, but you were clever enough to discover what that looks like, so in the future, we can avoid that, too.อย่างที่สอง , ทรายดูด แต่ท่านก็ฉลาดพอจะดูออกว่ามันหน้าตาเป็นไง ต่อไป พวกเราก็เลี่ยงมันได้ The Princess Bride (1987)
No place for you here in the future. Get back while you still can!ไม่มีที่ให้นายในอนาคตที่นี่ กลับไปตอนที่ยังมีโอกาส Field of Dreams (1989)
People lose faith in the futureคนสูญเสียความเชื่อมั่นในอนาคต GTO (1999)
You must be a psychic because I can't believe you're living in the future.คุณต้องเป็น "ผู้มีพลังจิต"แน่ๆเลย เพราะ... ...แต่ถึงไงผมก็ไม่อยากเชื่อ ว่าคุณอยู่ในอนาคต Il Mare (2000)
I promise you that now and in the future... nothing else is planned.ผมขอสัญญาว่าเวลานี้และต่อไปในอนาคต เราจะไม่มีลับลมคมนัยกันอีก The Pianist (2002)
Anyway, I look forward to more teamwork in the future. Hmm.อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการทำงาน เป็นทีมด้วยในอนาคต Inspector Gadget 2 (2003)
In the future, in my memory...เพื่อในอนาคต ภายในความทรงจำ The Dreamers (2003)
And if in some distant place in the future we see each other in our new lives, และในวันหนึ่ง ที่ใดที่หนึ่งในอนาคต เราจะได้พบว่าเราทั้งคุ๋มีชีวิตใหม่ The Notebook (2004)
Find me in the future!ในอนาคตตามหาฉันให้เจอ! Howl's Moving Castle (2004)
And answer him in the future.แล้วค่อยตอบเค้าทีหลัง Full House (2004)
I hope to afford you more clarity in the future.ผมหวังว่าจะให้ความกระจ่างแก่คุณ ในอนาคต Pride & Prejudice (2005)
So, what do you see for yourself, you know, in the future?แล้วคุณวางแผน อนาคตของตัวเองไว้ยังไงบ้างล่ะ Match Point (2005)
What drives me crazy is, in the future I'll be still here, and you'll be still unemployed.แล้วที่ทำให้ชั้นเป็นบ้าก็คือ ในอนาคตชั้นจะยังอยู่ที่นี่ คุณก็จะยังว่างงาน Sad Movie (2005)
And he won't be in the future. He said to tell you this.และในอนาคตก็จะไม่ว่างงานด้วย เขาฝากให้บอกคุณ Sad Movie (2005)
And if anything unwanted comes up in the future, get rid of it.และถ้ามีสิ่งที่ไม่ต้องการเกิดขึ้น ในอนาคต ก็กำจัดซะ Sad Movie (2005)
That's how it will he called in the future.เราจะให้พวกเขาเห็น"อนาคต" Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
In the future, และในอนาคต My Girl and I (2005)
He can tell me calmly that he wants a divorce in the future.เขามาบอกฉันอย่างหน้าตาเฉยว่าเขาต้องการจะหย่าในอนาคต. Episode #1.3 (2006)
I have no idea what is going to happen in the future but no matter what, we are on the same boat from now on.ฉันไม่มีความเห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ตั้งแต่นี้เป็นต้นไปเราก็ได้ลงเรือลำเดียวกันแล้ว. Episode #1.3 (2006)
Well, why don't we just get together in the future and you can let me know what you think.ทำไมเราไม่ลองหาโอกาสเจอกันดูล่ะ... คุณจะได้บอกให้ผมรู้ว่าคุณคิดอะไร The Lake House (2006)
...have an attorney present during questioning now or in the future...จะมีทนายอยู่ด้วยได้ ระหว่างสอบปากคำ Map 1213 (2006)
And to have an attorney present during questioning now or in the future.และถ้าทนายคุณมาตอนนี้ หรือในอนาคต Scan (2006)
Because they tell you what's gonna happen in the future?เพราะพวกเขาบอกคุณหรอว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต Chapter Four 'Collision' (2006)
Sometime in the future, I guess.แล้วเขาก็หายตัวไปงั้นหรอ Chapter Five 'Hiros' (2006)
I got it in the future. It's a story about me.ฉันเอามาจากอนาคตมันเป็นเรื่องของฉัน Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
It's seeing how much more he can in the future.เห้นได้ชัดว่าในอนาคตเขารุ่งขึ้นได้อีก Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
But in the future don't ever appear nearby here anymore. Ok?แต่ต่อไปอย่ามาแถวนี้อีกเข้าใจไหม Smile Again (2006)
Your Royal Highness, if you want to be the King in the future, you must break out of the barriers of the Queen.องค์รัชทายาท ถ้าท่านต้องการจะเป็นกษัตริย์ในอนาคต ท่านต้องคานอำนาจของพระราชินี Episode #1.41 (2006)
Watch your language in front of me in the future.คราวต่อไประวังคำพูดของเจ้าด้วย Episode #1.42 (2006)
I've cleared your accupoint, in the future, your energy will be able to flow smoothly.ข้าคลายจุดต่างๆให้เจ้า ต่อไป, เจ้าสามารถให้พลังของเจ้าได้อย่างลื่นไหล Episode #1.9 (2006)
It will only get stronger in the future.ฉันจะแข็งแรงขึ้นในอนาคต Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
In the future, I hope that every student will follow exactly the school regulations on wardrobe and hairต่อไปนี้ ครูหวังว่านักเรียนทุกคน จะปฏิบัติตามกฎระเบียบของโรงเรียน อย่างเคร่งครัด ทั้งเรื่องการแต่งกาย และทรงผม Eternal Summer (2006)
Carrie, will we lose each other in the future?ฮุ่ยเจี๋ย ในวันข้างหน้า เราจะสูญเสียสิ่งเหล่านั้นไปมั้ย? Eternal Summer (2006)
I'm just saying, it would probably be best if the residents stuck with their own interns in the future.ฉันเพิ่งพูดว่า มันจะเป็นไปได้ไหม ถ้าเรสซิเดนท์จะต้อง ดูแลอินเทิร์นของตัวเองในอนาคต Let the Truth Sting (2007)
What if I set the alarm 10 min earlier in the future?ถ้าอนาคตผมตั้งเวลาให้เร็วขึ้นอีก 10 นาทีล่ะ The British Invasion (2007)
(Lose your virginity 20 years in the future?(เสียสาวให้หนุ่มๆจากอนาคต.. ? Secret (2007)
Next thing you know, we're here. One year in the future.นี่มันเป็นไปได้ด้วยเหรอ ? Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
In the future, it will worth hundreds, millions of Yenอนาคตราคาจะขึ้นเป็นหลายร้อยล้านเยนเชียวนา Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
I hope that we can still be a family in the future.หวังว่าเราคงจะได้เป็นครอบครัวเดียวกันอีกในอนาคตนะ Koizora (2007)
Be careful in the future.ต่อไประวังตัวด้วยนะ Sex Is Zero 2 (2007)
If you don't want to say anything now, then you can do so when the family gathers in the future.ถ้าคุณไม่อยากพูดอะไรตอนนี้, งั้นคุณ ก็ทำตอนชุมนุมครอบครัวในอนาคตแล้วกัน. Flowers for My Life (2007)
In the future, if Nam-Kyung looks for me, I will still go.ในอนาคต, ถ้า นัมยอง มองมาหาผม, ผมต้องไป Flowers for My Life (2007)
But I hope in the future you will stop meddling in my business.แต่ชั้นหวังว่าในอนาคตคุณจะไม่เข้ามายุ่งเรื่องของชั้นอีก Flowers for My Life (2007)
And so you might remember to be a bit more forthright in the future...ฉนั้นคุณควรจะทำอะไรตรงไปตรงมากว่านี้ในอนาคต... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in the futureA prompt action prevents troubles in the future.
in the futureCredit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
in the futureEducation is an investment in the future.
in the futureEveryone of us has something to do in the future.
in the futureHe hopes to run a company in the future.
in the futureHe'll have many hardships to go through in the future.
in the futureHe resolved to do better work in the future.
in the futureHe wants to be a doctor in the future.
in the futureHe wants to be an Edison in the future.
in the futureHe wants to be a policeman in the future.
in the futureHe wants to be a scientist in the future.
in the futureHe wants to become a cook in the future.
in the futureHe will be a Newton in the future.
in the futureHe will be a Shakespeare in the future.
in the futureI'd like to engage in foreign trade in the future.
in the futureI'd like to engage in foreign trade in the future. [ M ]
in the futureI'd like to get into journalism in the future.
in the futureI don't know what is in store for me in the future.
in the futureI expect a subway station will be here in the future.
in the futureI hope I will become a dentist in the future.
in the futureIn the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
in the futureIn the future, you have to get here on time.
in the futureIt is impossible to know what will happen in the future.
in the futureIt said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
in the futureI want to a TV announcer in the future.
in the futureI want to be a pilot in the future.
in the futureI want to become a doctor in the future.
in the futureI will have to take over Father's business in the future.
in the futureI will look after my parents in the future.
in the futureI would like to be a pilot in the future.
in the futureI would like to engage in foreign trade in the future.
in the futureKim means to be a diplomat in the future.
in the futureNo one can tell what will happen in the future.
in the futureNo one knows what will happen in the future.
in the futureOne in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
in the futurePlease consider us in the future for all your travel needs.
in the futurePlease take more care in the future.
in the futurePrecognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
in the futureShe will be a famous artist in the future.
in the futureShe will be famous in the future.
in the futureSpace travel will be commonplace some time in the future.
in the futureThere is no knowing what will happen in the future.
in the futureThere is no telling what will happen in the future.
in the futureThere will be a big earthquake in the future.
in the futureThe truth will come out in the future.
in the futureWe look forward to working more closely with you in the future.
in the futureWe wish her many happy years in the future.
in the futureWhat are you going to be in the future?
in the futureWhat do you want to be in the future?
in the futureWhat do you want to do in the future?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โอกาสหน้า(n) in the future, Syn. คราวหน้า, Example: ผมหวังว่าโอกาสหน้าคงจะได้นำข้อมูลในการวิจัยมานำเสนออีก
กองเกิน(n) reserve forces, See also: registered soldiers to be called up for service in the future, Example: ทหารกองเกินมารายงานตัว, Count Unit: กอง, Thai Definition: ผู้ขึ้นทะเบียนรับราชการทหาร แต่ทางการยังไม่เรียกเข้ารับราชการ
ในอนาคต(adv) in the future, Thai Definition: ในโอกาสข้างหน้า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ในอนาคต[nai anākhot] (x) EN: in the future ; for years to come  FR: dans l'avenir ; dans le futur ; du futur
โอกาสหน้า[ōkāt nā] (x) EN: in the future  FR: prochaine occasion [ f ]
วันข้างหน้า[wan khāng-nā] (n, exp) EN: in days to come ; in the future ; later on  FR: un de ces jours ; dans le futur ; prochainement
วันหน้า[wan nā] (x) EN: later on ; one day ; sometime in the future ; some other day ; in the future

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
以后[yǐ hòu, ㄧˇ ㄏㄡˋ, 以 后 / 以 後] after; later; afterwards; following; later on; in the future #423 [Add to Longdo]
今后[jīn hòu, ㄐㄧㄣ ㄏㄡˋ, 今 后 / 今 後] hereafter; henceforth; in the future; from now on #1,488 [Add to Longdo]
日后[rì hòu, ㄖˋ ㄏㄡˋ, 日 后 / 日 後] sometime; someday (in the future) #7,096 [Add to Longdo]
远期[yuǎn qī, ㄩㄢˇ ㄑㄧ, 远 期 / 遠 期] long term (loan); at a fixed date in the future (e.g. for repayment) #12,414 [Add to Longdo]
有朝一日[yǒu zhāo yī rì, ㄧㄡˇ ㄓㄠ ㄧ ㄖˋ, 有 朝 一 日] one day; sometime in the future #26,619 [Add to Longdo]
在未来[zài wèi lái, ㄗㄞˋ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ, 在 未 来 / 在 未 來] in the future [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Zeit { f }; Zeitform { f } [ gramm. ] | Zeiten { pl } | im Präsens; in der Gegenwart | im Futur; in der Zukunft | im Präteritum; in der Vergangenheittense | tenses | in the present tense | in the future tense | in the past tense [Add to Longdo]
Zukunftsglaube { m }faith in the future [Add to Longdo]
künftig; in Zukunftfor the future; in the future [Add to Longdo]
zukunftsgläubig { adj }believing in the future [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
後日[ごじつ(P);ごにち, gojitsu (P); gonichi] (n-adv, n-t) in the future; another day; later; (P) #7,142 [Add to Longdo]
此方[こなた;こんた(ok), konata ; konta (ok)] (n) (1) (こなた only) (uk) (See こちら・1) this way; here; (2) (こなた only) the person in question; he; she; him; her; (3) (こなた only) since (a time in the past); prior to (a time in the future); (pn, adj-no) (4) (こなた only) me; (5) you [Add to Longdo]
而今而後[じこんじご, jikonjigo] (n-adv) (arch) in the future; from now on; henceforth; hereafter [Add to Longdo]
不受理申出[ふじゅりもうしで, fujurimoushide] (n) agreement used to prevent unauthorized or faked divorce by couples in Japan in the future [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top