Search result for

*in prison*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in prison, -in prison-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Arts in prisonsศิลปกรรมในเรือนจำ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's risky. You could end up in prison.นั่นมันเสี่ยง คุณอาจจะไปอยู่ในคุกก็ได้นะ Basic Instinct (1992)
Innocent people end up in prison all the time.คนบริสุทธิ์สุดท้ายก็ จบในคุกตลอด Basic Instinct (1992)
I don't want him to think he's in prison, so the house must not be altered.ฉันไม่อยากให้ลูกคิดว่าอยู่ในคุก ห้ามดัดแปลงพื้นที่บ้าน The Bodyguard (1992)
You have your father locked up in prison for murder.คุณพ่อของคุณ ขังไว้ในคุกเพื่อสังหาร In the Name of the Father (1993)
In prison, you pray for anything to break the monotony.ในคุกคุณอธิษฐานขออะไร ที่จะทำลายความน่าเบื่อ In the Name of the Father (1993)
Strange what time does when you're in prison.Strange กี่โมง เมื่อคุณอยู่ในคุก In the Name of the Father (1993)
We're talking about a piece of evidence... that says they knew all along, that they let my father die in prison?เรากำลังพูดถึง ชิ้นส่วนของหลักฐาน ... ที่ระบุว่าพวกเขารู้เรื่องทั้งหมดพร้อม ที่พวกเขาให้? In the Name of the Father (1993)
They've kept us in prison for 15 years. They can keep us in for another 15.พวกเขาได้เก็บรักษาไว้กับเราในคุกเป็นเวลา 15 ปี พวกเขา In the Name of the Father (1993)
I spent 15 years in prison for something I didn't do!ผมใช้เวลา 15 ปีในคุก สำหรับสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ! In the Name of the Father (1993)
In prison, a man will do most anything to keep his mind occupied.ในคุก คนที่จะทำอะไรมากที่สุดที่จะทำให้จิตใจของเขาครอบครอง The Shawshank Redemption (1994)
Like I said, in prison, a man will do most anything to keep his mind occupied.เช่นฉันกล่าวว่า ในคุกชายคนหนึ่งที่จะทำอะไรมากที่สุดที่จะทำให้จิตใจของเขาครอบครอง The Shawshank Redemption (1994)
My mom had killed herself and my stepdad was back in prison.ฉันอายุ 14 แม่ฉันเพิ่งฆ่าตัวตาย พ่อเลี้ยงฉันกลับไปเข้าคุก The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Well, it looks as though Mrs. De Winter was afraid you were going to put her in prison, doesn't it, Mrs. Danvers?ดูเหมือนคุณผู้หญิงจะกลัวคุณจับเข้าคุกนะ คุณนายแดนเวอร์ส Rebecca (1940)
The judge sentenced them to three years in prison, but suspended the sentence.ผู้พิพากษาตัดสินจำคุกพวกเขาถึงสามปีในคุก แต่ระงับประโยค The Godfather (1972)
I simply wanted to dress the way my comrades in prison dress.ผมแค่อยากแต่งตัวเหมือนเพื่อนๆ ในคุก Gandhi (1982)
Put him in prison a few years. With luck, he'd be forgotten.ส่งเข้าคุกไป 2-3 ปี ถ้าโชคดีเขาก็จะถูกลืม Gandhi (1982)
But I don't know why either should be interested in an old man sitting alone in prison while the rest of the world is blowing itself to pieces.แต่ไม่รู้ว่าทำไมถึงจะมาสนใจคนแก่ ที่นั่งอยู่ในคุกคนเดียว ขณะที่ทั้งโลกกำลังแยกเป็นเสี่ยงๆ Gandhi (1982)
And that I find hard to bear even in prison.และมันเป็นสิ่งที่รับได้ยาก แม้จะอยู่ในคุก Gandhi (1982)
In prison, dinner was always a big thing.ในคุก, ไม่มีอะไรสำคัญกว่ามื้อเย็น Goodfellas (1990)
Gribbs is 70 years old. The fucking guy's gonna die in prison. I don't need that.กริบบ์อายุ 70 และจะแก่ตายอยู่ในคก ฉันไม่อยากเป็นแบบนั้น Goodfellas (1990)
Pardon my language, I've been in prison.อภัยคำพูดของผมด้วยนะ ผมเป็นคนคุก The Jackal (1997)
And I'm going to stay until Terek Murad rocks in prison or in the grave.และอยู่จนกระทั่งส่งเทเร็ค มูราช เข้าคุก หรือว่าลงหลุมไปไงล่ะ The Jackal (1997)
When you get there, tell my wife... that two years in prison camp is roughly equivalent to four years of marriage.แต่ถ้านายกลับไป ฝากบอกเมียฉันด้วย... ว่าสองปีในค่ายเชลยมันพอๆ กับ สี่ปีของชีวิตแต่งงานเลย Seven Years in Tibet (1997)
It's amazing what you learn in prison, isn't it?น่าทึ่งจริงๆ นายได้เรียน มาจากในค่าย ใช่มั๊ย Seven Years in Tibet (1997)
Derek wouldn't let us visit him in prison.เดเร็ค ไม่ยอมให้พวกเราไปเยี่ยม / ที่คุก American History X (1998)
All those years in prison.6 ปีในคุก The Man in the Iron Mask (1998)
I've been in prison for six years.ข้าอยู่ในคุกถึง 6 ปี The Man in the Iron Mask (1998)
I'm sentencing you to 24 months in prison.ศาลตัดสินโทษจำคุก 24 เดือน Death Has a Shadow (1999)
24 months in prison?ติดคุก 24 เดือนหรอ? Death Has a Shadow (1999)
She could get two years in prison.เธออาจโดนจำคุกสองปี Malèna (2000)
While you were in prison, caught for illegally immigrating Chineseระหว่างที่แกติดคุกอยู่นะ มีการกวาดจับคนจีนที่แอบเข้าประเทศมา Failan (2001)
- ... rots in prison!-Rots in prison! Maid in Manhattan (2002)
If you just deign to speak english, with what you learned in prison, you could be a paralegal tomorrow.รู้มั้ยคุณฉลาด ถ้ารู้จักเรียบเรียงภาษา จากสิ่งที่เรียนในอินเตอร์เน็ทกับในคุก คุณเป็นผู้ช่วยทนายยังได้ Bringing Down the House (2003)
Why is he in prison?เขาโดนจับข้อหาอะไร? Around the World in 80 Days (2004)
Twelve years in prison is no joke.สิบสองปีในคุกไม่ใช่เรื่องตลก The Woodsman (2004)
I'll see you in prison, I'll go firstฉันจะไปเยี่ยมแกในคุกนะ ฉันไปก่อนละกัน Windstruck (2004)
A maximum of 5 years in prison or a $10, 000 fine.โทษสูงสุดจำคุก 5ปี ปรับ 10, 000 Sweet 18 (2004)
Might I suggest you refrain from playing any more tunes that remind them- the, uh, the-the inmates, that is- well, that they're in prison?เอ่อ, ผมว่าที่คุณเล่นดนตรีโหมโรงน่ะ มันทำให้นึกขึ้นได้เอ่อ.. ผู้ต้องขัง.. Walk the Line (2005)
I have no interest in prisoners. Kill them all.ฉันไม่ต้องการนักโทษ \ ฆ่ามันให้หมด! The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Something called bail. One of the girls in prison told me about it.ประกันตัวน่ะ ผู้หญิงในคุกบอกให้แม่ฟัง Lonesome Jim (2005)
Spend the next 25 years of your useless life in prison.ใช้เวลาอีก 25 ปีในคุกไปนะ The Longest Yard (2005)
That person, what crime did he commit to get himself locked up in prison?คนนั้น, เขาทำความผิดอะไรถึงได้ถูกขังอยู่ในคุกนั้น? Episode #1.9 (2006)
-Christ, he's in prison, isn't he?ใช่รึเปล่า? -เปล่า ไม่ใช่ The Lake House (2006)
We have the real murderer in prison.เราได้ตัวฆาตกรแล้ว The Illusionist (2006)
Officer bellick, is it true that almost all the inmates who either escaped or tried to escape worked in prison industries?เจ้าหน้าที่เบลลิค, จริงหรือไม่ที่นักโทษที่แหกคุกหรือที่พยายามแหกคุก อยู่ในหน่วยทำงานของเรือนจำ Otis (2006)
You would, and I would die in prison.คุณบอกแน่, และผมต้องกลับไปตายในคุก Otis (2006)
He's bigger, tougher. He could have protected Richard in prison.เขาใหญ่กว่า แข็งแรงกว่า เขาคงคอยคุ้มกันริชาร์ดในคุก Extreme Aggressor (2005)
He protected you in prison, and now you feel like you owe him, and you need to protect him.เขาคุ้มกันคุณในคุก และคุณก็รู้สึกเหมือนติดหนี้บุญคุณเขาอยู่ และคุณต้องปกป้องเขา Extreme Aggressor (2005)
He put you in prison for life.มันทำให้นายติดคุก Cell Test (2005)
From what I gather, there are far worse threats in prison other than bodily harm.ตามที่ฉันเห็นมา, ในคุกแย่ลงยิ่งกว่าเดิม เกินกว่าอันตรายทางร่างกาย Cell Test (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in prisonBank robbery will cost you ten years in prison.
in prisonEventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
in prisonHe disclosed to me that he had been in prison.
in prisonHer husband has been in prison for three years.
in prisonHer husband is in prison.
in prisonHe should be put in prison.
in prisonHe was in prison for life.
in prisonHe was in prison on a charge of robbery.
in prisonHe was put in prison.
in prisonHe was set free after doing five years in prison.
in prisonHe will end up in prison.
in prisonIf he carries on like this, he's going to wind up in prison.
in prisonI got five years in prison.
in prisonI hear he was set free after doing five years in prison.
in prisonI'm surprised to hear that he is in prison.
in prisonShe visited her husband in prison.
in prisonThe accused was condemned to ten years in prison.
in prisonThe drunken man awoke to find himself in prison.
in prisonThe judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
in prisonThe man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
in prisonThis was before John was put in prison.
in prisonWe are not able to put a young boy in prison.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ติดตะราง(v) be imprisoned, See also: be jailed, be in prison, go to prison, Syn. ติดคุก, จำคุก, Example: คนอย่างเขาน่าจะติดตะรางตลอดชีวิต, Thai Definition: ได้รับโทษให้อยู่ในที่คุมขังนักโทษ เพราะกระทำความผิดตามกฎหมาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กินข้าวแดง[kin khāo daēng] (v, exp) EN: be in prison
ติดคุก[tit khuk] (x) EN: be in jail ; be jailed ; go to jail ; be in prison ; be imprisoned  FR: être emprisonné ; être détenu
ติดตะราง[tit tarāng] (x) EN: be in jail ; be in prison ; be put in jail  FR: être emprisonné ; être détenu

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
韩爱晶[Hán Ài jīng, ㄏㄢˊ ㄞˋ ㄐㄧㄥ, 韩 爱 晶 / 韓 愛 晶] Han Aijing (1945-), notorious red guard leader during Cultural Revolution, spent 15 years in prison for imprisoning and torturing political leaders #255,029 [Add to Longdo]
拉狄克[Lā dí kè, ㄌㄚ ㄉㄧˊ ㄎㄜˋ, 拉 狄 克] Karl Bernardovich Radek (1995-1939), bolshevik and Comintern leader, first president of Moscow Sun Yat-sen university, died in prison during Stalin's purges #834,656 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
haftunfähig { adj }unfit to be kept in prison [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
獄中記[ごくちゅうき, gokuchuuki] (n) diary written in prison [Add to Longdo]
在役[ざいえき, zaieki] (n, vs) in prison; in the military [Add to Longdo]
重労働[じゅうろうどう, juuroudou] (n) heavy labor; heavy labour; hard labor (in prison); hard labour [Add to Longdo]
牢死[ろうし, roushi] (n, vs) dying in prison [Add to Longdo]
縲絏;縲紲[るいせつ, ruisetsu] (n) (arch) black rope used to bind criminals; being bound in prison [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top