| | active immunity | การเกิดภูมิคุ้มกันเนื่องจากการสร้างแอนตี้บอดี้ภายในสิ่งมีชีวิตเอง | | passive immunity | n. ภูมิคุ้มกันที่เกิดจากการฉีดแอนตี้บอดี้ จากสิ่งมีชีวิตอื่นหรือ (ในทารก) จากแอนตี้บอดี้ของมารดาผ่านรก |
| |
| | immunity | (n) ความรอดพ้น, ความปลอดภัย, ความทนทาน |
| | passive immunity | ภูมิคุ้มกันรับมา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | panimmunity | ภูมิคุ้มกันหลายโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | local immunity | ภูมิคุ้มกันเฉพาะที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | legislative immunity | ความคุ้มกันฝ่ายนิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | radioimmunity | ภาวะดื้อรังสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | residual immunity | ภูมิคุ้มกันตกค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | sovereign immunity | ความคุ้มกันที่ให้แก่พระมหากษัตริย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | specific immunity | ภูมิคุ้มกันจำเพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | acquired immunity | ภูมิคุ้มกันได้มา (หลังเกิด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | active immunity | ภูมิคุ้มกันก่อขึ้นเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | autoimmunity | ภูมิต้านตนเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | judicial immunity | ความคุ้มกันทางตุลาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | judicial immunity | ความคุ้มกันทางตุลาการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | mixed immunity | ภูมิคุ้มกันผสม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | congenital immunity | ภูมิคุ้มกันแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | consular immunity | ความคุ้มกันทางกงสุล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | consular immunity | ความคุ้มกันทางกงสุล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | disimmunity | สภาพสิ้นภูมิคุ้มกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | diplomatic immunity | ความคุ้มกันทางทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | diplomatic immunity | ความคุ้มกันทางทูต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | immunity, congenital | ภูมิคุ้มกันแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | immunity, consular | ความคุ้มกันทางกงสุล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | immunity, diplomatic | ความคุ้มกันทางทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | immunity, inherited; immunity, innate | ภูมิคุ้มกันสืบทอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | immunity, innate; immunity, inherited | ภูมิคุ้มกันสืบทอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | immunity, judicial | ความคุ้มกันทางตุลาการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | immunity, local | ภูมิคุ้มกันเฉพาะที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | immunity, mixed | ภูมิคุ้มกันผสม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | immunity, natural | ภูมิคุ้มกันธรรมชาติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | immunity, nonspecific | ภูมิคุ้มกันไม่จำเพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | inherited immunity; immunity, innate | ภูมิคุ้มกันสืบทอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | innate immunity; immunity, inherited | ภูมิคุ้มกันสืบทอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | immunity | ภูมิคุ้มกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | immunity | ความคุ้มกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | immunity | การมีภูมิคุ้มกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | immunity | ความคุ้มกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | immunity from prosecution | ความคุ้มกันไม่ให้ถูกฟ้องร้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | immunity, acquired | ภูมิคุ้มกันได้มา (หลังเกิด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | immunity, active | ภูมิคุ้มกันก่อขึ้นเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | immunity, passive | ภูมิคุ้มกันรับมา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | immunity, residual | ภูมิคุ้มกันตกค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | immunity, specific | ภูมิคุ้มกันจำเพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | heteroimmunity | ภูมิคุ้มกันวิวิธพันธุ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | nonspecific immunity | ภูมิคุ้มกันไม่จำเพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | natural immunity | ภูมิคุ้มกันธรรมชาติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | Cellular immunity | ภูมิคุ้มกันด้านเซลล์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Immunity | ภูมิคุ้มกัน [TU Subject Heading] | | Immunity, Cellular | เซลล์ภูมิคุ้มกัน [TU Subject Heading] | | Immunity from Jurisdiction of Diplomatic Agents | ความคุ้มกันจากอำนาจศาลของตัวแทนทางการทูต ในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในมาตรา 31 ว่า?1. ให้ตัวแทนทางการทูตได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางอาญาของรัฐผู้รับ ตัวแทนทางการทูตยังจะได้อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่ง และทางการปกครองของรัฐผู้รับด้วย เว้นแต่ในกรณีของก) การดำเนินคดีกรรมสิทธิ์หรือสิทธิครอบครองเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ส่วนตัว ที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับนอกจากตัวแทนทางการทูตครอบครองไว้ในนามของ รัฐผู้ส่งเพื่อความมุ่งประสงค์ของคณะผู้แทนข) การดำเนินคดีเกี่ยวกับการสืบมรดกซึ่งเกี่ยวพันถึงตัวแทนทางการทูตในฐานะผู้ จัดการมรดกโดยพินัยกรรม ผู้จัดการมรดกโดยศาลตั้งทายาท หรือผู้รับมรดกในฐานะเอกชน และมิใช่ในนามของรัฐผู้ส่งค) การดำเนินคดีเกี่ยวกับกิจกรรมใดในทางวิชาชีพ หรือพาณิชย์ ซึ่งตัวแทนทางการทูตได้กระทำในรัฐผู้รับ นอกเหนือจากการหน้าที่ทางการของตน 2. ตัวแทนทางการทูตไม่จำเป็นต้องให้การในฐานะพยาน 3. มาตรการบังคับคดี ไม่อาจดำเนินได้ในส่วนที่เกี่ยวกับตัวแทนทางการทูต เว้นแต่ในกรณีซึ่งอยู่ภายใต้อนุวรรค (ก) (ข) และ (ค) ของวรรค 1 ของข้อนี้ และโดยมีเงื่อนไขว่ามาตรการที่เกี่ยวข้องอาจดำเนินไปได้โดยปราศจากการละเมิด ความละเมิดมิได้ในตัวบุคคลของตัวผู้แทนทางการทูต หรือที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต 4. ความคุ้มกันของตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้รับ ไม่ยกเว้นตัวแทนทางการทูตจากอำนาจศาลของรัฐผู้ส่ง?เกี่ยวกับความคุ้มกันตัว แทนทางการทูตจากขอบเขตของอำนาจศาลทางแพ่ง อาจกล่าวได้อย่างกว้างๆ ว่า ตัวแทนทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทน ทางการทูตนั้นได้รับการยกเว้นจากอำนาจของศาลแพ่งในท้องถิ่นคือตัวแทนทางการ ทูตจะถูกฟ้องมิได้ และถูกจับกุมมิได้เกี่ยวกับหนี้สิน รวมทั้งทรัพย์สินของเขา เช่น เครื่องเรือน รถยนต์ ม้า และสิ่งอื่นๆ ทำนองนั้นก็จะถูกยืดเพื่อใช้หนี้มิได้ ตัวแทนทางการทูตจะถูกกีดกันมิให้ออกไปจากรัฐผู้รับในฐานะที่ยังมิได้ชดใช้ หนี้สินของเขานั้นก็มิได้เช่นกัน อนึ่ง นักกฎมายบางกลุ่มเห็นว่า ตัวแทนทางการทูตจะถูกหมายศาลเรียกตัว (Subpoenaed) ไม่ได้ หรือแม้แต่ถูกขอร้องให้ไปปรากฎตัวเป็นพยานในศาลแพ่งหรือศาลอาญาก็ไม่ได้ อย่างไรก็ดี ถ้าหากตัวแทนทางการทูตสมัครใจที่จะไปปรากฏตัวเป็นพยานในศาล ก็ย่อมจะทำได้ แต่จะต้องขออนุมัติจากรัฐบาลในประเทศของเขาก่อน [การทูต] | | Waiver of Immunity | การสละความคุ้มกันทางการทูต ในเรื่องนี้บางประเทศออกกฎไว้ว่า ความคุ้มกันจากอำนาจทั้งทางแพ่งหรืออาญาของผู้แทนทางการทูตที่ประจำอยู่ใน ประเทศผู้รับ ตามที่กฎหมายระหว่างประเทศได้มอบให้ รวมทั้งคณะเจ้าหน้าที่ทางการทูตและบุคคลในครอบครัวของเขานั้น ย่อมสละมิได้ นอกจากจะได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่าง ประเทศของผู้นั้น เหตุผลของการออกกฎข้อนี้เป็นเพราะเขาถือว่า ความคุ้มกันนั้นมิได้เกี่ยวกับตัวเจ้าหน้าที่โดยตรงหากแต่เกี่ยวกับตำแหน่ง หน้าที่ของเขามากกว่าเรื่องการสละความคุ้มกันข้างต้น อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในมาตรา 32 ว่า?1. ความคุ้มกันจากอำนาจศาลของตัวแทนทางการทูตและของบุคคลที่อุปโภคความคุ้มกัน ภายใต้ขอ้ 37 อาจสละได้โดรัฐผู้ส่ง 2. การสละต้องเป็นที่ชัดแจ้งเสมอ 3. การริเริ่มคดีโดยตัวแทนทางการทูต หรือโดยบุคคลที่อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลภายใต้ข้อ 37 จะกันตัวแทนทางการทูตหรือบุคคลนั้นจากการอ้างความคุ้มกันของอำนาจศาล ในส่วนที่เกี่ยวกับการฟ้องแย้งที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการเรียกร้องสิทธิ สำคัญนั้น 4. การสละความคุ้มกันจากอำนาจศาลในส่วนที่เกี่ยวกับคดีแพ่งหรือคดีปกครอง ไม่ให้ถือว่ามีนัยเป็นการสละความคุ้มกันในส่วนที่เกี่ยวกับการบังคับคดีตาม คำพิพากษา ซึ่งจำเป็นต้องมีการสละต่างหากอีก? [การทูต] | | Antibacterial Immunity | ฤทธิ์ต้านบักเตรี [การแพทย์] | | Auto-Immunity | ภูมิคุ้มกันอัตโนมัติ [การแพทย์] | | Autoimmunity | การเกิดภูมิต้านทานในตนเอง, ภูมิแพ้ต่อเนื้อเยื่อของตนเอง, ภูมิต้านตนเอง, ภูมิคุ้มกันต่อต้านตัวเอง, การเกิดภูมิต้านทานต่อเนื่อเยื่อของตนเอง [การแพทย์] | | immunity | ภูมิคุ้มกัน, ภาวะของร่างกายซึ่งมีแอนติบอดีที่สามารถป้องกันไม่ให้เกิดโรคบางชนิดได้ ภูมิคุ้มกันมี 2 ชนิด คือ ภูมิคุ้มกันก่อเอง และภูมิคุ้มกันรับมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Immunity | อำนาจต้านทานโรค, ภูมิคุ้มกันโรค, การสร้างภูมิคุ้มกัน, ภูมิต้านทาน, ภูมิคุ้มกัน, อำนาจคุ้มกันโรค, การสร้างภูมิคุ้มกัน, ระบบภูมิคุ้มกันของร่างกาย [การแพทย์] | | Immunity to Infectious Agents | การตอบสนองของร่างกายเมื่อได้รับเชื้อโรค [การแพทย์] | | Immunity, Acquired | ภูมิคุ้มกันหลังเกิดโรค, ภูมิคุ้มกันโรคเกิดภายหลัง, ร่างกายสร้างภูมิต้านทาน, ภูมิคุ้มกันที่ได้รับภายหลัง, ภูมิคุ้มกันที่เกิดขึ้นภายหลัง, ภูมิคุ้มกันโรคที่มีขึ้นในภายหลัง [การแพทย์] | | Immunity, Active | ภูมิคุ้มกันก่อเอง, ภูมิตุ้มกันโรคชนิดแอคติฟ [การแพทย์] | | Immunity, Antibody-Mediated | การตอบสนองในกระแสโลหิต [การแพทย์] | | Immunity, Antitumor, Cell-Mediated | ภูมิต้านมะเร็งชนิดอาศัยเซลล์ [การแพทย์] | | Immunity, Artificial | การปลูกภูมิคุ้มกัน [การแพทย์] | | Immunity, Bacterial | ภูมิต้านทานต่อบัคเตรี [การแพทย์] | | Immunity, Cell Mediated | อิมมูนเชิงชิดเซลล์, การสนองตอบทางอิมมูนผ่านเซลล์, ภูมิคุ้มกันชนิดเซลล์เมดิเอท, ภูมิคุ้มกันระบบเซลล์, ภูมิต้านทานชนิดผ่านเซลล์ [การแพทย์] | | Immunity, Cell-Mediated | ภูมิคุ้มกันชนิดอาศัยเซลล์, ภูมิคุ้มกันที่อาศัยเซลล์, ระบบภูมิคุ้มกันชนิดพึ่งเซลล์, ภูมิคุ้มกันที่อาศัยเซลล์เป็นสื่อ, ภูมิคุ้มกันผ่านเซลล์, กระบวนการสร้างภูมิคุ้มกันชนิดพึ่งเซลล์, ภูมิต้านทานพึ่งเซลล์ [การแพทย์] | | Immunity, Cellular | ภูมิคุ้มกัน, เซลล์; ภูมิต้านทานทางด้านเซลล์; ภูมิคุ้มกันที่อาศัยเซลล์เป็นสื่อ; ภูมิคุ้มกันจากเซลล์; ภูมิต้านทานชนิดผ่านเซลล์; ระบบความต้านทานที่นำโดยเซลล์ [การแพทย์] | | Immunity, Cellular, Acquired | ภูมิคุ้มกันของเซลล์ [การแพทย์] | | Immunity, Cellular, Specific | ความต้านทานแบบจำเพาะทางด้านเซลล์ [การแพทย์] | | Immunity, Congenital | ภูมิคุ้มกันที่ได้รับโดยการถ่ายทอดจากแม่, ภูมิคุ้มกันโดยกำเนิด [การแพทย์] | | Immunity, Fungal | ภูมิต้านทานต่อเชื้อรา [การแพทย์] | | Immunity, Herd | ภูมิคุ้มกันในชุมชน [การแพทย์] | | Immunity, Humoral | ภูมิคุ้มกันในกระแสโลหิต, ภูมิคุ้มกันในเลือด, ความต้านทานแบบที่ใช้แอนติบอดีย์ในการกำจัด, ระบบภูมิคุ้มกันชนิดจำเพาะที่อาศัยแอนติบอดีย์, สารภูมิคุ้มกันในสารน้ำของร่างกาย, ภูมิคุ้มกันในกระแสเลือด [การแพทย์] | | Immunity, Humoral Mediated | ภูมิคุ้มกันส่วนของแอนติบอดี [การแพทย์] | | Immunity, Incomplete | มีภูมิคุ้มกันโรคไม่เต็มที่ [การแพทย์] | | Immunity, Inherited | ภูมิคุ้มกันที่ได้มาแต่กำเนิด [การแพทย์] | | Immunity, Innate | ภูมิต้านทานโดยกำเนิด, ภูมิคุ้มกันโดยธรรมชาติ [การแพทย์] | | Immunity, Local | ภูมิคุ้มกันเฉพาะที่, ภูมิคุ้มกันที่เกิดขึ้นเฉพาะที่ [การแพทย์] | | Immunity, Maternally-Acquired | ภูมิคุ้มกันจากมารดา [การแพทย์] | | Immunity, Natural | ภูมิต้านทานโดยธรรมชาติ, ภูมิคุ้มกันโรคที่มีมาแต่กำเนิด, ภูมิต้านทานตามธรรมชาติ, ภูมิคุ้มกันโดยธรรมชาติ, ภูมิคุ้มกันที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ, ภูมิคุ้มกันโรคเกิดโดยธรรมชาติ, ภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติ [การแพทย์] | | Immunity, Non-Specific | ภูมิต้านทานไม่จำเพาะ, ภูมิคุ้มกันชนิดไม่จำเพาะ [การแพทย์] | | Immunity, Nonspecific | ภูมิคุ้มกันทั่วไป [การแพทย์] | | Immunity, Nonsterilizing | มีภูมิคุ้มกันโรคไม่เต็มที่ [การแพทย์] | | Immunity, Parasitic | ภูมิต้านทานต่อปาราสิต [การแพทย์] | | Immunity, Passive | ภูมิคุ้มกันรับเอา; ภูมิคุ้มกันโรคชนิดพาสซีฟ; ความต้านทานจากมารดา; ภูมิคุ้มกัน, การทำให้เกิด; ได้รับถ่ายทอดภูมิคุ้มกันจากแม่ [การแพทย์] | | Immunity, Permanent | ภูมิคุ้มกันถาวร [การแพทย์] | | Immunity, Racial | ภูมิคุ้มกันโดยเชื้อชาติ [การแพทย์] | | Immunity, Specific | ภูมิคุ้มกันจำเพาะ, ภูมิต้านทานจำเพาะ [การแพทย์] | | Immunity, Sterile | ภาวะคุ้มกันต่อการติดเชื้อ [การแพทย์] | | Immunity, Sterilizing | มีภูมิคุ้มกันโรคอย่างเต็มที่ [การแพทย์] | | Immunity, Systemic | ภูมิคุ้มกันทั่วร่างกาย, ภูมิต้านทานทั่วร่างกาย [การแพทย์] | | Immunity, Viral | ภูมิต้านทานต่อไวรัส [การแพทย์] |
| | I spent the last few years building up an immunity to iocane powder. | ผมใช้เวลามา 2-3 ปี... เพื่อสร้างภูมิคุ้มกันยาพิษชนิดนี้ The Princess Bride (1987) | | But I... I have diplomatic immunity. | ผมได้รับการคุ้มครองทางการทูต The Jackal (1997) | | I'm entitled to diplomatic immunity. | ในนามของการทูตด้านความปลอดภัย! Ghost in the Shell (1995) | | Say the magic word and get immunity from the next challenge. | หาคำพูดเพราะๆ จะได้รอดตัว สำหรับการทดสอบข้างหน้า The Right Stuff (2007) | | I am still unable to transfer my immunity to infected host. | ยังคงทดสอบวัคซีนต่อไป I Am Legend (2007) | | You're worried about all those skeletons in your closet, but you have full immunity. | คุณกำลังกังวลถึงกองกระดูกที่คุณปกปิดอยู่นะเหรอ คุณจะได้รับการยกเว้นโทษทั้งหมด Vamonos (2007) | | Uh, two, he wants full immunity from any government prosecution. | อือ 2.เขาต้องการความคุ้มกัน จากการฟ้องร้องของรัฐบาล Chuck Versus the Break-Up (2008) | | Ah, well, I mean, now that you got immunity -- | อ่าา ฉันหมายถึงว่าตอนนี้นายมีภูมิคุ้มกัน Lazarus Rising (2008) | | - Your testimony and the testimony of your brother and the others against Self in exchange for full immunity. | ยังไง ? Deal or No Deal (2008) | | Yeah, well if we testify against Self, we get full immunity. | ใช่ , เยี่ยม ถ้าเราให้การแย้งกับเซลฟ์ เราจะได้รับการคุ้มกัน Deal or No Deal (2008) | | Immunity from what? | คุ้มกันจากอะไร ? Deal or No Deal (2008) | | Well, we all get immunity. | พวกเราทั้งหมดต้องปลอดภัย Deal or No Deal (2008) | | Your daughter sydney has an immunity. | ลูกสาวของคุณมีภูมิคุ้มกันโรค Alpine Fields (2008) | | You want immunity. | คุณอยากพ้นผิด Pilot (2008) | | Don't worry, our immunity agreement holds. | ไม่ต้องห่วง ข้อตกลงเรายังอยู่ แต่เรายังมีเรื่อง ต้องคุยกันอีกมาก Pilot (2008) | | You mean immunity. | -ผมต้องการความคุ้มครอง The Dreamscape (2008) | | Immunity... And complete protection. | ยกเว้นการถูกลงโทษ The Dreamscape (2008) | | Luann's immunity and your get-out-of-jail-free card. | อิสระภาพของลูแอน และใบผ่านทางออกจากคุกฟรีของนาย Better Half (2008) | | You know the arrangements and you agree to our new identities and immunity from prosecution? | คุณรู้ที่เตรียมการ และคุณยินยอมที่จะให้ตัวตนเราใหม่ และก็การรอดพ้นจากการดำเนินคดี The Bank Job (2008) | | - Immunity, protection... | - การลดโทษ การคุ้มกัน The Dark Knight (2008) | | Some people have a natural immunity to specific viruses. | บางคนมีภูมิคุ้มกัน ต่อไวรัสบางชนิด Day of the Dead (2008) | | Blessful immunity from the sicklecal, economic avenflow. | ไม่เคยต้องประสบปัญหาเกี่ยวกับเศรษฐกิจเลย Pathology (2008) | | The president offered him an immunity deal. | ปธน.ยื่นข้อเสนอเขาเรื่องพ้นโทษ Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009) | | No, the president already offered him immunity. | ไม่ได้ ปธน.จะอภัยโทษให้เค้า Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009) | | I want guarantees of full immunity, no jail time, expulsion of all charges from her record. | ผมต้องการคำยืนยัน ว่าจะไม่มีการติดคุก การตั้งข้อหา และการบันทึกอะไรต่าง ๆ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009) | | We can call the FBI and negotiate a deal, immunity in exchange for your help in recovering the weapons, that's the best I can do. | เราสามารถโทรหาเอฟบีไอ และทำข้อตกลง การคุ้มครอง\ แลกเปลี่ยนกับที่คุณช่วย ในการเอาอาวุธคืนมา นั่นคือสิ่งที่ฉันทำได้ดีที่สุด Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009) | | Ma'am, he says he's willing to tell us where the weapons are in exchange for immunity. | ท่าน, เขาบอกว่า มีบางอย่างจะบอกกับเรา ว่าอาวุธอยู่ที่ไหน เพื่อแลกกับอิัสระภาพ Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009) | | But I'm going to need you to sign an immunity agreement for this man. | แต่ผมต้องการให้ ท่านเซ็น เอกสารอภัยโทษ ให้เขา Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009) | | If i do this, i'm gonna need immunity on the back end. | ถ้าฉันทำมัน, ฉันจะพ้นจากภาระการรับผิดชอบในส่วนที่เหลือ Pleasure Is My Business (2009) | | He has immunity? | เขามีสิทธิพิเศษ? Demonology (2009) | | Which brought him here with immunity. | ซึ่งพาเขามาที่นี่พร้อมกับสิทธิพิเศษ Demonology (2009) | | It's crazy. Diplomatic immunity | มันไร้สาระ ตำแหน่งผู้คุ้มครองนี้ Demonology (2009) | | Full protection and immunity... 'cause he'll kill them both. | คุ้มครองอย่างเเน่นหนาและยกเว้นโทษ... เพราะเขาจะต้องฆ่าพวกเขาทั้งสองคนแน่ Balm (2009) | | In exchange for cooperating in the arrest of James O'Phelan, we will provide immunity for your wife, and protection for her and your daughter. | ในการแลกเปลี่ยนความร่วมมือ ในการการจับกุมของเจมส์ โอเฟลาน เราจะคุ้มกันเมียของนาย การปกป้องเธอและลูกสาวของนาย Service (2009) | | Deal was for Fiona, Kerrianne, immunity for Sam Crow. | ข้อตกลงเรื่องฟีโอน่า แคลอรี่ คุ้มกันให้ Sam Crow Service (2009) | | Immunity from the IRA connection I can guarantee, but the DA's office in San Joaquin hasn't even put together the assault case yet. | คุ้มกันการเชื่อมโยงจากขบวนการ IRA ฉันรับประกันให้ได้ เเต่ที่สำนักงานใหญ่ที่ซานโจคิม ยังไม่ได้รวบรวมคดี การทำร้ายร่างกายเข้าด้วยกัน Service (2009) | | Stahl played my hate for Jimmy O, and I told her I'd give him up for Fiona and Kerrianne's safety and immunity for the club. | สตาห์ลเล่นเกมที่ฉันเกลียดจิมมี่ โอ และฉันจะช่วยบอกข้อมูลของเขา เพื่อแลกกับฟีโอน่าและแคลร์รอล ให้ความปลอดภัยและและคุ้มกันคลับ Service (2009) | | If we take Scylla to the place it's supposed to be, there'll be an immunity list. | ถ้าเราจะเอาซิลล่าไปคืน ซึ่งมันด็น่าจะเป็นอย่างนั้น พวกเราจะได้เข้าโครงการคุ้มครองพยาน Killing Your Number (2009) | | The attorney general just issued a proclamation for his immunity. | และทนายทั่วไปได้ตีพิมพ์คำประกาศ เพื่อคุ้มกันเค้า Rates of Exchange (2009) | | And have been slowly building up an immunity. | ไปสกัดสร้างภูมิต้านทานจากเธอเรียบร้อยแล้ว Introduction to Statistics (2009) | | I want diplomatic immunity. | ชั้นต้องการความปลอดภัย Chuck Versus the Beard (2010) | | I want immunity. | ชั้นต้องการความคุ้มครอง Chuck Versus the Beard (2010) | | Immunity granted. | ได้รับความคุ้มครองแล้ว Chuck Versus the Beard (2010) | | And I said I'd give it to you in exchange for immunity. | และฉันว่าจะให้เธอแลกเปลี่ยนกับการอภัยโทษ Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010) | | They're Russian diplomats with full diplomatic immunity. | คนพวกนี้เป็นนักการทูตรัสเซียได้เอกสิทธิ์ทางการทูต Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010) | | Full immunity, clean record. | ได้รับการคุ้มครองพร้อมประวัติสะอาด Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010) | | This immunity agreement's made out to "Dana Walsh". | ข้อตกลงเพื่อให้อภัยโทษนี้ สำหรับ "เดน่า วอลซ์" Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010) | | I've agreed to a conditional immunity deal in exchange for her cooperation. | ฉันตกลงเรื่องอภัยโทษ แลกกับความร่วมมือของเธอ Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010) | | Dana's been given provisional immunity by the President. | เดน่าได้รับการอภัยโทษจากท่านปธน. Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010) | | But I need complete immunity. Why do you want immunity, Miss Tuck? | เพราะเรื่องที่ฉันรู้น่ะสิ / คุณรู้อะไร? Saw 3D: The Final Chapter (2010) |
| | ภูมิต้านทาน | (n) immunity, Syn. ภูมิคุ้มกัน, Example: หญิงวัยเจริญพันธุ์ร้อยละ 8-10 ยังไม่มีภูมิต้านทานต่อโรคหัดเยอรมัน, Thai Definition: สภาพที่ร่างกายมีแรงต่อต้านเชื้อโรคที่เข้าสู่ร่างกาย | | ภูมิคุ้มกัน | (n) immunity, See also: immunizing agents, Syn. ภูมิต้านทาน, Example: ร่างกายของเด็กมีภูมิคุ้มกันยังไม่สมบูรณ์ดังนั้นพ่อแม่ควรดูแลเป็นอย่างดี, Thai Definition: สภาพที่ร่างกายมีแรงต่อต้านเชื้อโรคที่เข้าสู่ร่างกาย | | ตราภูมิ | (n) an official paper granting immunity from taxes and convee, Example: การเก็บอากรจะต้องดูตราภูมิประกอบการพิจารณา, Thai Definition: หนังสือคู่มือสำหรับคุ้มส่วยสาอากรและการเกณฑ์ต่างๆ |
| | ยกเว้น | [yokwen] (v) EN: excuse ; exempt (from) ; remit ; grant immunity FR: excepter ; exempter |
| | | | acquired immunity | (n) immunity to a particular disease that is not innate but has been acquired during life; immunity can be acquired by the development of antibodies after an attack of an infectious disease or by a pregnant mother passing antibodies through the placenta to a fetus or by vaccination | | active immunity | (n) a form of acquired immunity in which the body produces its own antibodies against disease-causing antigens | | autoimmunity | (n) production of antibodies against the tissues of your own body; produces autoimmune disease or hypersensitivity reactions | | diplomatic immunity | (n) exemption from taxation or normal processes of law that is offered to diplomatic personnel in a foreign country | | immunity | (n) (medicine) the condition in which an organism can resist disease, Syn. resistance | | immunity | (n) the quality of being unaffected by something | | natural immunity | (n) immunity to disease that occurs as part of an individual's natural biologic makeup, Syn. innate immunity | | official immunity | (n) personal immunity accorded to a public official from liability to anyone injured by actions that are the consequence of exerting official authority | | passive immunity | (n) an impermanent form of acquired immunity in which antibodies against a disease are acquired naturally (as through the placenta to an unborn child) or artificially (as by injection of antiserum) | | racial immunity | (n) natural immunity shared by all members of a particular race | | sovereign immunity | (n) an exemption that precludes bringing a suit against the sovereign government without the government's consent | | transactional immunity | (n) a broader form of use immunity that also protects the witness from any prosecution brought about relating to transactions to which they gave testimony | | use immunity | (n) an exemption that displaces the privilege against self-incrimination; neither compelled testimony or any fruits of it can be used against the witness who therefore can no longer fear self-incrimination, Syn. testimonial immunity | | exemption | (n) an act exempting someone, Syn. granting immunity, immunity | | unsusceptibility | (n) the state of not being susceptible, Syn. immunity, Ant. susceptibility |
| | Immunity | n.; pl. Immunities [ L. immunitas, fr. immunis free from a public service; pref. im- not + munis complaisant, obliging, cf. munus service, duty: cf. F. immunité. See Common, and cf. Mean, a. ] 1. Freedom or exemption from any charge, duty, obligation, office, tax, imposition, penalty, or service; a particular privilege; as, the immunities of the free cities of Germany; the immunities of the clergy. [ 1913 Webster ] 2. Freedom; exemption; as, immunity from error. [ 1913 Webster ] 3. The state of being insusceptible to disease, certain poisons, etc. [ Webster 1913 Suppl. ] |
| | 免疫 | [miǎn yì, ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ, 免 疫] immunity (to disease) #2,528 [Add to Longdo] | | 免疫力 | [miǎn yì lì, ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄌㄧˋ, 免 疫 力] immunity #12,092 [Add to Longdo] | | 免除 | [miǎn chú, ㄇㄧㄢˇ ㄔㄨˊ, 免 除] to prevent; to avoid; to exempt sb (from duty); exempt from; exemption; immunity (from prosecution); to release sb (from obligation); to relieve sb (of a position); to remove (from office); to depose; to sack #13,215 [Add to Longdo] | | 豁免 | [huò miǎn, ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ, 豁 免] to exempt; exemption; immunity #19,969 [Add to Longdo] | | 治外法权 | [zhì wài fǎ quán, ㄓˋ ㄨㄞˋ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ, 治 外 法 权 / 治 外 法 權] diplomatic immunity; (hist.) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction #106,703 [Add to Longdo] | | 主动免疫 | [zhǔ dòng miǎn yì, ㄓㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ, 主 动 免 疫 / 主 動 免 疫] active immunity [Add to Longdo] | | 抵抗力 | [dǐ kàng lì, ㄉㄧˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ, 抵 抗 力] resistance; immunity [Add to Longdo] | | 获得性免疫 | [huò dé xìng miǎn yì, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ, 获 得 性 免 疫 / 獲 得 性 免 疫] acquired immunity [Add to Longdo] | | 自动免疫 | [zì dòng miǎn yì, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ, 自 动 免 疫 / 自 動 免 疫] active immunity [Add to Longdo] | | 被动免疫 | [bèi dòng miǎn yì, ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ, 被 动 免 疫 / 被 動 免 疫] passive immunity [Add to Longdo] | | 豁免权 | [huò miǎn quán, ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˊ, 豁 免 权 / 豁 免 權] diplomatic immunity; immunity from prosecution [Add to Longdo] |
| | | 免疫 | [めんえき, men'eki] (n) immunity; immunization; immunisation; (P) #6,925 [Add to Longdo] | | 移植免疫 | [いしょくめんえき, ishokumen'eki] (n) transplantation immunity [Add to Longdo] | | 外交特権 | [がいこうとっけん, gaikoutokken] (n) diplomatic immunity [Add to Longdo] | | 獲得免疫 | [かくとくめんえき, kakutokumen'eki] (n) acquired immunity [Add to Longdo] | | 細胞性免疫 | [さいぼうせいめんえき, saibouseimen'eki] (n) (See 体液性免疫) cell-mediated immunity; cellular immunity [Add to Longdo] | | 自己免疫 | [じこめんえき, jikomen'eki] (n, adj-no) autoimmunity [Add to Longdo] | | 自然免疫 | [しぜんめんえき, shizenmen'eki] (n) natural immunity [Add to Longdo] | | 受動免疫 | [じゅどうめんえき, judoumen'eki] (n) passive immunity [Add to Longdo] | | 体液性免疫 | [たいえきせいめんえき, taiekiseimen'eki] (n) (See 細胞性免疫) humoral immunity [Add to Longdo] | | 逮捕許諾 | [たいほきょだく, taihokyodaku] (n) stripping a Diet member of arrest immunity [Add to Longdo] | | 能動免疫 | [のうどうめんえき, noudoumen'eki] (n) active immunity [Add to Longdo] | | 不逮捕特権 | [ふたいほとっけん, futaihotokken] (n) immunity from arrest (i.e. of Diet members or foreign diplomats); diplomatic immunity; parliamentary immunity; legislative immunity [Add to Longdo] | | 免疫性 | [めんえきせい, men'ekisei] (n) immunity [Add to Longdo] | | 免責特権 | [めんせきとっけん, mensekitokken] (n, adj-no) diplomatic immunity [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
