Search result for

*hit back*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hit back, -hit back-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hit back(phrv) ตีกลับ, See also: ฟาดกลับ, ชกกลับ, ต่อยกลับ, ตบกลับ, Syn. strike back
hit back(vi) โต้กลับ, See also: ตีกลับ, ตอกกลับ, Syn. retaliate

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't hit back! No violence!อย่าตีเขา อหิงสา Gandhi (1982)
Very good but brick not hit back.ดีมาก ... ... แต่อิฐไม่ได้ตีกลับ Bloodsport (1988)
Anxiety spells you get, you never had that shit back in school.ความวิตกสะกดคุณได้, \คุณไม่เคยมีหลังสิ่งไม่ดีนั้นในโรงเรียน Black Snake Moan (2006)
Before i prove that any this shit back to youก่อนชั้นจะพิสูจน์สิ่งนี้ War (2007)
She thought of how sincerely he apologized... and how meaningless his apologies were... and how she finally decided... to hit back.เธอคิดถึงวินาทีที่เค้าขอโทษเธออย่างนุ่มนวล และ คำขอโทษที่ไร้ค่าของเค้า และสุดท้ายเธอก็ตัดสินใจ Sunday (2008)
Hm? Hit back.ชกกลับ Let the Right One In (2008)
Hmm You never hit back have you?เธอไม่เคยชกกลับ เธอเคยไหม? Let the Right One In (2008)
do it hit back!เธอต้องชกหลับ Let the Right One In (2008)
Hit back even harder!ชกกลับให้หนักขึ้น Let the Right One In (2008)
Okay, well, just so you know, I hit back.โอเค เราจะได้รู้กัน ว่าฉันก็สู้กลับเป็นเหมือนกัน City on Fire (2008)
We will hit back. We have the world's sympathy right now, that's...เปิดศึกกับมัน ตอนนี้ทั้งโลกกำลังเห็นใจพวกเรา ช่วย.. Vantage Point (2008)
You have to hit back.นายก็สู้ให้หนักกว่า Let Me In (2010)
You have to hit back hard.ฉันทำไม่ได้.. Let Me In (2010)
Rhiannon, Olive, go hit the books. They don't hit back.รีฮานนอน โอลีฟ ชกหนังสือ หนังสือไม่ตอบโต้ Easy A (2010)
But if you hit them, they're forced to hit back hard.แต่ถ้านายทำร้ายพวกเขาล่ะก็ พวกเขาจะถูกกดดัน อย่างหนักทีหลัง One Minute (2010)
Don't think, just hit back.อย่าไปคิด, แค่สวนกลับไป. God of Study (2010)
Listen up. You want to hit back?ฟังทางนี้ นายอยากอัดพวกมันกลับใช่มั้ย Transformers: Dark of the Moon (2011)
We didn't wanna carry all this shit back when we pulled off this hill.เราไม่อยากแบกของกลับไป ตอนที่ทิ้งเนินนี้ The Front Line (2011)
No matter what happens down there I can't bring none of that shit back home with us.ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นข้างหน้านั่น ผมไม่มีทางเอามันกลับบ้านไปกับเรา Prometheus (2012)
And they won't run away when we hit back.และจะไม่หนีเมื่อเราโจมตีกลับ The Ghost of Harrenhal (2012)
You pulled some pretty crazy shit back there.คุณทำให้ผมต้องบ้ากลับไป ช่วยคุณที่นั่น A Stitch in Time (2012)
To hit back at Elias?เพื่อตีกลับอีเลียส Shadow Box (2012)
Well, maybe, you need to take that shit back!เป็นยังไงละพูดอะไรไม่เคยรู้จักระวังปาก Riddick (2013)
How about one who likes to hit back?แล้วคนที่ชอบตอบโต้กลับล่ะ ? Corto Maltese (2014)
You're right. It's better when they hit back.คุณพูดถูก มันดีกว่าเวลาพวกเขาตอบโต้กลับ Corto Maltese (2014)
We need to hit back hard. No talk.เราจำเป็นต้องใช้ไม้แข็ง ไม่ต้องคุย Penguin's Umbrella (2014)
Here. ID on whoever hired Floyd Lawton to do a hit back in '09.นี่คือ ID ของคนที่จ้างฟลอยด์ ลอว์ตัน Restoration (2015)
- Oh? - Then I'm gonna hit back.แล้วค่อยสวนกลับ ชกแบบหลังพิงเชือก La La Land (2016)
You know I've got to tuck my shit back so it doesn't get tangled up in the garments.พวกนายก็รู้ว่าฉันต้องแต๊บมันไปข้างหลัง จะได้ไม่ติดในชุด Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตอบโต้(v) retort, See also: rebut, refute, confute, fight back, hit back, counterattack, strike back, Syn. โต้ตอบ, แก้แค้น, สวนตอบ, โต้กลับ, Ant. นิ่งเฉย, Example: รัฐบาลไทยตอบโต้การรุกรานของเขมรแดงด้วยการยิงปืนใหญ่กลับไปยังฝั่งกัมพูชา, Thai Definition: โต้กลับไป, ตอบแทนการกระทำของฝ่ายตรงข้าม
ตอกหน้า(v) refute, See also: rebut, hit back, strike back, Example: เขาตอกหน้าเธอกลางที่ประชุมทำให้เธอรู้สึกอายมาก, Thai Definition: ว่าใส่หน้าหรือว่าต่อหน้าให้เจ็บใจ
ตีโต้(v) counterattack, See also: strike back, make a counterattack, retaliate, hit back, Syn. ตอบโต้, โต้กลับ, ตีกลับ, บุกกลับ, Example: ตชด.ตีโต้ทหารต่างชาติที่บุกเข้ามาให้พ้นชายแดน, Thai Definition: ตีกลับไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตอบโต้[tøptō] (v) EN: retort ; rebut ; refute ; confute ; fight back ; hit back ; counterattack ; strike back  FR: riposter ; rendre la pareille ; réagir

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
还击[huán jī, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧ, 还 击 / 還 擊] to hit back; to return fire #22,602 [Add to Longdo]
还手[huán shǒu, ㄏㄨㄢˊ ㄕㄡˇ, 还 手 / 還 手] to hit back; to retaliate #28,750 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
突き返す;突返す[つきかえす, tsukikaesu] (v5s, vt) (1) to deal a blow in return; to hit back; to punch back; (2) to reject; to send back [Add to Longdo]
突っ返す[つっかえす, tsukkaesu] (v5s, vt) (1) (See 突き返す・つきかえす・1) to deal a blow in return; to hit back; to punch back; (2) (See 突き返す・つきかえす・2) to reject; to send back [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top