| |
| | | henceforth | (adv) ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป, นับจากนี้ไป | | thenceforth | (adv) นับตั้งแต่นั้นมา, ดังนั้น |
| | | Come, let us be brothers henceforth... and fight for the right as one! | มา เรามาเป็นพี่น้องกันเถอะท่าน ตั้งแต่บัดนี้ และสู้เคียงข้างกัน ! Labyrinth (1986) | | Henceforth I will call nothing fair unless it be her gift to me. | นับจากนี้ไป ข้าคงไม่อาจกล่าวได้สิ่งใด สวยงามยิ่งไปกว่า ของขวัญที่นางมอบให้แก่ข้าอีกแล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Henceforth you shall be known as Lord fucking Curtiss of fucking Kenya. | ต่อไปนี้เจ้าจะได้ชื่อว่า ลอร์ดเคอร์ทิส แห่งดินแดนเคนย่า The Constant Gardener (2005) | | Henceforth, do clock in and out on time. | ฉะนั้น เริ่มและเลิกงานให้ตรงเวลาเสมอ High School Musical 2 (2007) | | Now being of age and heir apparent, from henceforth, you shall be Crown Prince of Camelot. | ด้วยเกียรติ์แห่งบรรพชน นับจากนี้ไป เจ้าคือ เจ้าฟ้าชายแห่งคาเมลอต Excalibur (2008) | | Henceforth | ต้้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป Love in Disguise (2010) | | Henceforth, one by one, students will die. | - หุปปากไปเลย นับจากนี้ไป นักเรียนจะตายไปทีละคน Death Bell 2: Bloody Camp (2010) | | Henceforth, you will be known | ต่อจากนี้ไป เราจะรู้กัน A Night of Neglect (2011) | | And as a slave of the LeQuint Dickey Mining Company, henceforth, till the day you die, all day, every day, you will be swinging a sledgehammer, turning big rocks into little rocks. | ในฐานะเป็นทาสของบริษัทเหมืองแร่เลอควิน ดิคคีย์ ต่อจากนี้ จนถึงวันแกตาย ทุกๆวัน Django Unchained (2012) | | Go back and tell her that I beg her forgiveness, that I want no more conflict between us and that henceforth | กลับไปแล้วบอกว่า ข้าอ้อนวอนขอให้นางให้อภัย ว่าข้าไม่ต้องการให้เรา ต้องขัดใจกันอีก และว่าตั้งแต่นี้เป็นต้นไป Garden of Bones (2012) | | "Arendelle will henceforth and forever | ตั้งแต่ตอนนี้และตลอดไปอเรนเดลจะ Frozen (2013) | | "...that I will henceforth faithfully support, | "ว่าข้าพเจ้าจะยึดหลัก ความซื่อสัตย์ต่อจากนี้ไป Free State of Jones (2016) | | ...that I will henceforth faithfully support, protect, and defend the Constitution of the United States... | ว่าข้าพเจ้าจะยึดหลัก ความซื่อสัตย์ต่อจากนี้ไป ปกป้องและคุ้มครอง รัฐธรรมนูญของสหรัฐ... Free State of Jones (2016) | | Then I shall henceforth call you "Chief" | แล้วฉันต่อจากนี้ไปจะเรียกเจ้า หัวหน้า Hacksaw Ridge (2016) |
| | | เป็นต้นไป | (adv) from now on, See also: henceforth, hereafter, henceforward, Example: การหาเสียงเพื่อการเลือกตั้งเริ่มดำเนินการหาเสียงได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป | | ตั้งแต่นี้ไป | (adv) henceforth, See also: henceforward, from now (/then) on, from this time on, in the days to come, in future, Syn. นับจากนี้ไป | | ต่อนี้ไป | (adv) henceforth, See also: from now on, in the days to come, in future, Syn. ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่นี้ต่อไป, Example: พระยาอนุมานราชธนก็ได้ช่วยรักษาวัฒนธรรมส่วนหนึ่งไว้ให้แล้วต่อนี้ไปก็อยู่ที่เราจะ เอาไปใช้อย่างไร | | ต่อจากนี้ | (conj) henceforth, See also: from now on, from this time on, Syn. หลังจากนี้, ถัดจากนี้, Example: เขาทำตัวเหลวไหลมานาน ต่อจากนี้เขาสัญญาว่าจะปรับปรุงตัวและประพฤติตนเป็นคนใหม่, Thai Definition: นับจากเวลาต่อจากปัจจุบันต่อไป |
| | เป็นต้นไป | [pen ton pai] (adv) EN: from now on ; henceforth ; hereafter ; henceforward FR: à partir de maintenant ; dorénavant ; désormais | | ตั้งแต่นี้ไป | [tangtaē nī pai] (adv) EN: henceforth ; henceforward ; from now (/then) on ; from this time on ; in the days to come ; in future FR: dès lors ; désormais ; dorénavant ; à partir de maintenant ; à compter de ce jour | | ตั้งแต่นี้ต่อไป | [tangtaē nī tøpai] (adv) EN: henceforth FR: dorénavant | | ถัดจากนี้ | [that jāk nī] (conj) EN: henceforth | | ต่อไป | [tøpai] (adj) EN: next ; latter ; henceforth FR: prochain ; suivant ; | | ต่อไป | [tøpai] (adv) EN: later ; continually ; further; afterward ; henceforth FR: à l'avenir ; désormais ; dorénavant ; ensuite ; puis |
| | | | | Henceforth | adv. From this time forward; henceforward. [ 1913 Webster ] I never from thy side henceforth to stray. Milton. [ 1913 Webster ] | | Thenceforth | adv. From that time; thereafter. [ 1913 Webster ] If the salt have lost his savor, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing. Matt. v. 13. [ 1913 Webster ] This word is sometimes preceded by from, -- a redundancy sanctioned by custom. Chaucer. John. xix. 12. [ 1913 Webster ] | | Whenceforth | adv. From, or forth from, what or which place; whence. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ] |
| | 今后 | [jīn hòu, ㄐㄧㄣ ㄏㄡˋ, 今 后 / 今 後] hereafter; henceforth; in the future; from now on #1,488 [Add to Longdo] | | 从此 | [cóng cǐ, ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ, 从 此 / 從 此] from now on; since then; henceforth #3,376 [Add to Longdo] | | 自此 | [zì cǐ, ㄗˋ ㄘˇ, 自 此] since then; henceforth #16,330 [Add to Longdo] | | 从今以后 | [cóng jīn yǐ hòu, ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄏㄡˋ, 从 今 以 后 / 從 今 以 後] henceforth [Add to Longdo] |
| | |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
