*gute* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

gute

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gute, -gute-
Possible hiragana form: ぐて

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Hello, Mrs. Rambaud.	- Guten Tag, Mme. Rambaud. The Green Room (1978)
Hello.	Guten Tag. The Green Room (1978)
Good morning, everybody.	Guten Morgen, allerseits. Tough Enough (2006)
Jesus.	Guter Gott. ...and justice for all. (1979)
- Good morning, Kimberly.	- Guten Morgen, Kimberly. The China Syndrome (1979)
Same old Bobby.	Der gute alte Bobby. Four Brothers (2005)
Ain't no good gonna come from this.	Ich ahne nichts Gutes. Four Brothers (2005)
How to travel?	Hattest du eine gute Reise? Le guignolo (1980)
The orchestra's not bad' but what of it?	Das ist 'n gutes Orchester. Wir wollen 's aber The Conductor (1980)
Happy new year, madam.	Ein gutes neues Jahr, Madame. The Lady Banker (1980)
Good night.	Gute Nacht. Coal Miner's Daughter (1980)
I'll find out.	Gute Idee! Ich prüf's nach! The Exterminator (1980)
Good ship.	Ein gutes Schiff. The Hand of God (2005)
- Have a nice trip.	-Gute Reise. Buddenbrooks (2008)
Good night.	Gute Nacht. The Whirlwind (1981)
Best wishes to you both.	Ich wünsche alles Gute. Man of Iron (1981)
My reputation.	Mein guter Ruf... Dead & Buried (1981)
Good morning, everyone.	Guten Morgen zusammen. Ich bin Miss Tainot. Larry Crowne (2011)
- Good evening.	Guten Abend. Mephisto (1981)
Goodnight.	Gute Nacht. Mommie Dearest (1981)
He's a great horse.	Ein gutes Pferd. Mommie Dearest (1981)
Night, Donnie.	Gute Nacht, Donnie. Machine Gun Preacher (2011)
- Good evening.	- Guten Abend. The Whisky Priest (1982)
Good show.	Gute Vorstellung. Firefox (1982)
You have been assembled for a reason.	Ihr wurdet mit gutem Grund für diese Mission ausgewählt. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Let's eat.	Guten Appetit. Noroi: The Curse (2005)
Good things are worth waiting for.	Auf gute Dinge muss man warten. Princesas (2005)
-Good night, boss.	- Gute Nacht, Boss. Victor Victoria (1982)
She was a good lady.	Sie war eine gute Lady. Four Brothers (2005)
Let me give you some advice.	Ich gebe Ihnen einen guten Rat. There's Always a Catch (1983)
Good idea.	Gute Idee. When You Comin' Back, Range Rider?: Part 1 (1983)
Oh, hello.	-Guten Tag. -Hallo. A Nice, Indecent Little Town (1983)
I said good night.	Ich sagte: "Gute Nacht". A Good Night's Steele (1983)
Evening, ma'am.	Guten Abend. - Guten Abend, Männer. The Island of the Bloody Plantation (1983)
- Good morning.	- Guten Morgen. Brainstorm (1983)
A good customer is waiting.	Es dauert nicht lange, ein guter Kunde wartet. Tough Enough (2006)
- Good man.	Guter Mann. Local Hero (1983)
Good night, Daddy.	Gute Nacht, Daddy. Pilot (2011)
But smaller tits are in right now.	Lass dir gute machen. Wofür brauchst du größere Titten? Princesas (2005)
Huh, honey?	Der gute alte... Superman III (1983)
That's not a bad idea.	Gute Idee. Two of a Kind (1983)
So long, kid.	Alles Gute, Junge. Lost Knight (1984)
Well, I'll just say good night, then.	Nun, dann sage ich euch jetzt Gute Nacht. - Gute Nacht, Grandpa. Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
Good night, grandpa. Good night, Richard.	- Gute Nacht, Richard. Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
- Good boy.	- Gutes Pferd. Steele Eligible (1984)
-Good idea.	- Gute Idee. Brunettes Are In (1984)
- Good night, madam.	- Gute Nacht, Madam. Albert Nobbs (2011)
Good night.	Gute Nacht. The Overlord (1984)
That's a girl.	Gutes Mädchen. Broadway Danny Rose (1984)
Attaboy.	Guter Junge. Gremlins (1984)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

gute

The first printing machine was invented by Gutenberg.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

guterman	/G Y UW1 T ER0 M AH0 N//กึ ยู้ เถ่อ (ร) เหมิ่น//gjˈuːtɜːʴmən/
gutekunst	/G AH1 T IH0 K AH0 N S T//ก๊ะ ถิ เขิ่น สึ ถึ//gˈʌtɪkənst/
gutenberg	/G UW1 T AH0 N B ER0 G//กู๊ เถิ่น เบ่อ (ร) กึ//gˈuːtənbɜːʴg/
gutermuth	/G AH1 T ER0 M UW0 TH//ก๊ะ เถ่อ (ร) หมู่ ตึ//gˈʌtɜːʴmuːθ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Guterman

/g u1 t @@ m @ n/ /กุ๊ เถอ เหมิ่น/ /gˈʊtɜːmən/

WordNet (3.0)

gutenberg

(n) German printer who was the first in Europe to print using movable type and the first to use a press (1400-1468), Syn. Johannes Gutenberg, Johann Gutenberg

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Argute

a. [ L. argutus, p. p. of arguere. See Argue. ] 1. Sharp; shrill. [ Obs. ] Johnson. [ 1913 Webster ]

2. Sagacious; acute; subtle; shrewd. [ 1913 Webster ]

The active preacher . . . the argue schoolman. Milman. [ 1913 Webster ]

Argutely

adv. In a subtle; shrewdly. [ 1913 Webster ]

Arguteness

n. Acuteness. Dryden. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

克什克腾旗	[Kè shí kè téng qí, ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄊㄥˊ ㄑㄧˊ, 克什克腾旗 / 克什克騰旗] Hexigten banner or Kesigüten Khoshuu, a county level subdivision of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia #104,100 [Add to Longdo]
克什克腾	[Kè shí kè téng, ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄊㄥˊ, 克什克腾 / 克什克騰] Hexigten banner or Kesigüten Khoshuu, a county level subdivision of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia #284,611 [Add to Longdo]
古登堡	[Gǔ dēng bǎo, ㄍㄨˇ ㄉㄥㄅㄠˇ, 古登堡] Gutenberg (name); Johannes Gutenberg (c. 1400-1468), inventor in Europe of the printing press; Beno Gutenberg (1889-1960), German-born US seismologist, coinventor of the Richter magnitude scale #519,517 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

gute	See also: gut
guten	See also: gut
Guten Tag!	(phrase) สวัสดี (ใช้พูดเวลากลางวัน)
Guten Abend!	(phrase) สวัสดี (ใช้พูดตอนเย็น) อาจพูดสั้นๆว่า Abend!
Gute Nacht!	(phrase) ราตรีสวัสดิ์ อาจพูดสั้นๆว่า Nacht!
Alles Gute!	(phrase) เป็นคำอวยพร แปลว่า ขอให้มีแต่สื่งดีๆ
Gute Fahrt!	(phrase) ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
Guten Morgen	สวัสดีตอนเช้า

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hallo, guten Tag!

(n, aux, verb) สบายดีไหม

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abgang { m } \| nach dem Abgang von der Schule \| sich einen guten Abgang verschaffen	leaving; departure; exit \| after leaving school \| to make a graceful exit [Add to Longdo]
Absicht { f } \| in guter Absicht \| ohne böse Absicht \| in böser Absicht \| mit böser Absicht; aus böser Absicht \| in böswilliger Absicht	intent \| with good intent \| with no ill intent \| in bad faith \| with evil intent \| with malicious intent [Add to Longdo]
Beispiel { n } \| Beispiele { pl } \| zum Beispiel \| ein Beispiel geben \| mit gutem Beispiel vorangehen	example \| examples \| for example \| to set an example \| to set a good example [Add to Longdo]
Benehmen { n }; Betragen { n }; Verhalten { n }; Handlungsweise { f } \| gutes Benehmen an den Tag legen	behavior [ Am. ]; behaviour [ Br. ] \| to be on one's good behavior [ Am. ]; to be on one's good behaviour [ Br. ] [Add to Longdo]
äußerlich gute Beschaffenheit	apparent good order and condition [Add to Longdo]
Böse { n }; Böses; Übel { n } \| das Gute und Böse \| jdn. nichts Böses wünschen	evil \| good and evil \| to wish sb. no evil [Add to Longdo]
Durchschnitt { m } \| Durchschnitte { pl } \| im Durchschnitt \| über dem Durchschnitt \| den Durchschnitt ermitteln \| guter Durchschnitt \| arithmetischer Durchschnitt	average \| averages \| averaged \| above average \| to average out \| fair average \| arithmetic average [Add to Longdo]
Elternhaus { n } \| aus gutem Elternhaus stammen	parental home \| to come from a good home [Add to Longdo]
guter Fang [ ugs. ]	lucky gain; scoop [Add to Longdo]
Fee { f } \| Feen { pl } \| gute Fee { f }	fairy; faerie \| fairies \| good fairy [Add to Longdo]
Fortschritt { m }; Fortgang { m } \| Fortschritte { pl } \| technischer Fortschritt \| Fortschritte machen \| gute Fortschritte machen	progress \| progress \| progress of the art; technical progress \| to progress \| to make good progress [Add to Longdo]
Freund { m }; Freundin { f }; (guter) Bekannter { m }; (gute) Bekannte { f } \| Freunde { pl }; Bekannte { pl }	friend \| friends [Add to Longdo]
Fuß { m } \| Füße { pl } \| zu Fuß gehen \| jdm. auf den Fuß treten \| auf eigenen Füßen stehen \| auf großem Fuß leben \| auf gutem Fuß stehen \| auf schlechtem Fuß stehen \| jdm. auf dem falschen Fuß erwischen \| festen Fuß fassen	foot \| feet \| to go on foot; to walk \| to tread on sb.'s foot \| to stand on one's own feet; to stand by oneself \| to live like a lord \| to be on good terms \| to be on bad terms \| to catch sb. on the wrong foot \| to gain a foothold [Add to Longdo]
Gedächtnis { n } \| aus dem Gedächtnis \| gutes Gedächtnis \| hervorragendes Gedächtnis \| jds. Gedächtnis nachhelfen	memory \| from memory \| retentive memory \| tenacious memory \| to jog someone's memory [Add to Longdo]
ungutes Gefühl	qualm [Add to Longdo]
Geschäft { n } \| ein Geschäft führen \| ein Geschäft leiten \| ein gutes Geschäft	business \| to run a business \| to direct a business \| a good stroke of business [Add to Longdo]
Gesundheit { f } \| bei guter Gesundheit \| meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit \| sich an seiner Gesundheit versündigen \| vor Gesundheit strotzen	health \| in good health \| for the sake of my health \| to abuse one's health \| to be in the pink of health [Add to Longdo]
Glaube { m } (an); Vertrauen { n } (auf) \| in gutem Glauben handeln	faith (in) \| to act in good faith [Add to Longdo]
Gute Herstellungspraxis { f } (Qualitätssicherungsstandard) \| GMP-Ausführung { f } \| GMP-gerecht	Good Manufacturing Practice (GMP) \| according to GMP guidelines \| according to GMP guidelines [Add to Longdo]
Gutenacht...	goodnight [Add to Longdo]
Gutenachtkuss { m }	goodnight kiss [Add to Longdo]
Kauf { m }; Einkauf { m }; Gekaufte { n }; Gekauftes \| ein guter Kauf \| Kauf auf Kredit	buy; purchase \| a good bargain; a good buy \| credit purchase [Add to Longdo]
Laune { f }; Stimmung { f } \| Launen { pl }; Stimmungen { pl } \| in guter Laune \| in schlechter Laune	temper \| tempers \| in a good temper \| in a bad temper [Add to Longdo]
einen guten (schlechten) Leumund haben	to have a good (bad) reputation [Add to Longdo]
einen guten (schlechten) Leumund haben	to be in good (bad) repute [Add to Longdo]
Manieren { pl } \| gute Manieren \| schlechte Manieren \| mit guten Manieren	manners \| good manners \| bad manners \| well-mannered [Add to Longdo]
Moral { f } \| gute Moral { f } \| schlechte Moral { f }	morale \| high morale \| low morale [Add to Longdo]
Moral { f }; moralische Werte; Moralvorstellungen { pl }; Sittlichkeit { f } \| gute Sitten	morals \| good morals [Add to Longdo]
ein gutes Mundwerk	the gift of the gab [Add to Longdo]
in guter Ordnung	shipshape [Add to Longdo]
Quelle { f }; Ursprung { m } \| Quellen { pl } \| aus zuverlässiger Quelle \| aus sicherer Quelle \| aus guter Quelle \| eine Quelle erschließen \| die Quelle allen Übels \| an der Quelle sitzen	source \| sources \| from a reliable source \| from a trustworthy source \| on good authority \| to develop a source; to exploit a source \| the root of all evil \| to be well-placed [Add to Longdo]
Redner { m }; Rednerin { f }; Sprecher { m }; Sprecherin { f }; Referent { m }; Referentin { f } \| guter Redner \| schlechter Redner \| faszinierender Redner	speaker \| good speaker \| poor speaker \| spell binder [Add to Longdo]
Reputation { f }; guter Ruf	a good reputation [Add to Longdo]
Rezension { f } \| gute (schlechte) Rezensionen bekommen	review; write-up \| to get a good (bad) press [Add to Longdo]
Riecher { m } [ ugs. ] (Gespür) \| einen guten (für etw.) Rieser haben	nose \| to have a sixth sense (for sth.) [Add to Longdo]
nichts Gutes im Schilde führen	to be up to no good [Add to Longdo]
ein guter Schütze	a good shot [Add to Longdo]
die gute Stube	the parlour [Add to Longdo]
große Stücke auf jdn. halten; eine gute Meinung vom jdm. haben	to think much of sb.; to have a high opinion of sb. [Add to Longdo]
Tat { f } \| Taten { pl } \| eine gute Tat vollbringen	deed \| deeds \| to do a good deed [Add to Longdo]
Umgangsform { f } \| Umgangsformen { pl } \| mit guten Umgangsformen \| gute Umgangsformen	manner; behavior \| manner \| of good address \| etiquettes [Add to Longdo]
in guten Verhältnissen leben	to live at ease [Add to Longdo]
einen guten Verlauf nehmen	to go well [Add to Longdo]
(ungute) Vorahnung { f }; Ahnung { f } \| Vorahnungen { pl }	foreboding \| forebodings [Add to Longdo]
mit guter Vorbildung	well grounded [Add to Longdo]
Wandel { m }; Wechsel { m }; Wandlung { f } \| dem Wandel unterliegen \| Wandlung zum Guten \| eine Wandlung durchmachen	change \| to be subject to change \| change for the better \| to undergo a change [Add to Longdo]
Waren { pl } \| sofort lieferbare Waren \| Waren mit Verlust verkaufen \| Waren transportieren \| gute Ware fürs Geld	goods \| spot goods \| to sell goods at a sacrifice \| to transport goods \| a bang for the buck [Add to Longdo]
ein gutes Werk tun	to do a good deed [Add to Longdo]
Wille { m }; Willen { m } \| eiserner Wille \| guter Wille \| böser Wille	will \| will of iron \| goodwill \| ill will [Add to Longdo]
Wohltat { f } \| Wohltaten { pl }; gute Taten; gute Werke	good deed \| good deeds [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

オスジクロハギ;ダークサージャン;ダークサージョン;リングテールサージャンフィッシュ;リングテールサージョンフィッシュ	[osujikurohagi ; da-kusa-jan ; da-kusa-jon ; ringute-rusa-janfisshu ; ringute-rusa-j] (n) ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang from the Indo-Pacific); blue-banded pualu; dark surgeon; tailring surgeonfish [Add to Longdo]
ガラパゴスリングテールダムセルフィッシュ	[garapagosuringute-rudamuserufisshu] (n) Southern whitetail major (Stegastes beebei); Galapagos ringtail damselfish [Add to Longdo]
スイッチングテーブル	[suicchingute-buru] (n) { comp } switching table [Add to Longdo]
ストリーミングテープ	[sutori-mingute-pu] (n) { comp } streaming tape [Add to Longdo]
ストリーミングテープ駆動機構	[ストリーミングテープくどうきこう, sutori-mingute-pu kudoukikou] (n) { comp } streaming tape drive; streamer [Add to Longdo]
ダイニングテーブル	[dainingute-buru] (n) dining table [Add to Longdo]
チューリングテスト	[chu-ringutesuto] (n) Turing's test [Add to Longdo]
ドーピングテスト	[do-pingutesuto] (n) drug test; dope test [Add to Longdo]
ドライビングテクニック	[doraibingutekunikku] (n) driving technique [Add to Longdo]
ハングテン	[hanguten] (n) hang ten (surfing) [Add to Longdo]
ヒアリングテスト	[hiaringutesuto] (n) listening comprehension test [Add to Longdo]
リングテニス	[ringutenisu] (n) ring tennis [Add to Longdo]
ルーチングテーブル	[ru-chingute-buru] (n) { comp } routing table [Add to Longdo]
ルーティングテーブル	[ru-teingute-buru] (n) { comp } routing table [Add to Longdo]
愚弟	[ぐてい, gutei] (n) (1) (hum) younger brother; (2) (vulg) stupid younger brother [Add to Longdo]
道具的条件づけ;道具的条件付け	[どうぐてきじょうけんづけ, dougutekijoukenduke] (n) (obsc) instrumental conditioning [Add to Longdo]
文具店	[ぶんぐてん, bunguten] (n) stationery store; stationery shop; stationer's [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

スイッチングテーブル	[すいっちんぐてーぶる, suicchingute-buru] switching table [Add to Longdo]
ストリーミングテープ	[すとりーみんぐてーぷ, sutori-mingute-pu] streaming tape [Add to Longdo]
ストリーミングテープ駆動機構	[ストリーミングテープくどうきこう, sutori-mingute-pu kudoukikou] streaming tape drive, streamer [Add to Longdo]
ルーチングテーブル	[るーちんぐてーぶる, ru-chingute-buru] routing table [Add to Longdo]
ルーティングテーブル	[るーていんぐてーぶる, ru-teingute-buru] routing table [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一張羅	[いっちょうら, icchoura] das_einzige_gute_Kleidungsstueck [Add to Longdo]
仁術	[じんじゅつ, jinjutsu] gute_Tat, Heilkunst [Add to Longdo]
佳作	[かさく, kasaku] gutes_Stueck, gutes_Werk, ausgezeichnete_Arbeit [Add to Longdo]
勧善懲悪	[かんぜんちょうあく, kanzenchouaku] Sieg_des_Guten [Add to Longdo]
厚意	[こうい, koui] gute_Absicht, Guete, Freundlichkeit [Add to Longdo]
吉兆	[きっちょう, kicchou] gutes_Vorzeichen [Add to Longdo]
吉報	[きっぽう, kippou] gute_Nachricht, erfreuliche_Nachricht [Add to Longdo]
吉祥	[きっしょう, kisshou] gutes_Omen [Add to Longdo]
名声	[めいせい, meisei] Ruhm, Ansehen, guter_Ruf [Add to Longdo]
名案	[めいあん, meian] gute_Idee [Add to Longdo]
善意	[ぜんい, zen'i] gute_Absicht, guter_Sinn, guter_Wille, guter_Glaube [Add to Longdo]
堀り出し物	[ほりだしもの, horidashimono] guter_Fund, guter_Kauf [Add to Longdo]
好意	[こうい, koui] Wohlwollen, guter_Wille [Add to Longdo]
威勢	[いせい, isei] -Macht, Einfluss, gute_Stimmung [Add to Longdo]
安眠	[あんみん, anmin] guter_Schlaf, gesunder_Schlaf [Add to Longdo]
朗報	[ろうほう, rouhou] gute_Nachricht [Add to Longdo]
款	[かん, kan] ARTIKEL, ABSCHNITT, GUTER WILLE, FREUNDSCHAFT [Add to Longdo]
歌姫	[うたひめ, utahime] (gute) Saengerin [Add to Longdo]
潮時	[しおどき, shiodoki] Gezeiten, gute_Gelegenheit [Add to Longdo]
篤行	[とっこう, tokkou] gute_Tat [Add to Longdo]
良妻	[りょうさい, ryousai] gute_Frau, gute_Ehefrau [Add to Longdo]
良質	[りょうしつ, ryoushitsu] gute_Qualitaet [Add to Longdo]
芳名	[ほうめい, houmei] guter_Name, guter_Ruf, Ihr_Name, Ihr_werter_Name [Add to Longdo]
評判	[ひょうばん, hyouban] guter_Ruf, Geruecht, Gerede [Add to Longdo]
謹慎	[きんしん, kinshin] gutes_Benehmen, Stubenarrest [Add to Longdo]
豊作	[ほうさく, housaku] gute_Ernte, reiche_Ernte [Add to Longdo]
豊漁	[ほうりょう, houryou] guter_Fischfang [Add to Longdo]
門閥	[もんばつ, monbatsu] Abstammung, gute_Familie, vornehme_Familie [Add to Longdo]
風雅	[ふうが, fuuga] Eleganz, Feinheit, Geschmack, guter_Geschmack [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

gute

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking