*guards* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...

“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

Search result for

guards

Languages

/กา (ร) ดึ สึ/ /G AA1 R D Z/ /gˈɑːrdz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: guards, -guards-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

guardsman	(n) เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, See also: ยาม, Syn. guard, security officer
Life Guards	(n) กองทหารรักษาพระองค์
Grenadier Guards	(n) ทหารในกองทัพบกอังกฤษ, Syn. Grenadiers

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

coastguardsman	n. Coast Guard
guardsman	(การ์ดซ'เมิน) n. ยาม, ทหารองครักษ์ = National Guard (ดู)
life guards	n. กองทหารรักษาพระองค์, กองทหารม้ารักษาพระองค์ของอังกฤษ

English-Thai: Nontri Dictionary

guardsman

(n) ยาม, ทหารยาม, มหาดเล็ก, ทหารรักษาพระองค์

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Nuclear safeguards	การพิทักษ์ทางนิวเคลียร์, มาตรการป้องกัน ยับยั้ง และตรวจสอบ มิให้วัสดุนิวเคลียร์สูญหาย แปรสภาพ หรือนำไปใช้ในทางที่ไม่เป็นไปตามข้อตกลงกับทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ, Example: [นิวเคลียร์]
Bodyguards	องครักษ์ [TU Subject Heading]
Guards troops	กองกำลังรักษาพระองค์ [TU Subject Heading]
nuclear safeguards	การพิทักษ์ความปลอดภัยทางนิวเคลียร์ หมายถึง การควบคุมไม่ให้มีการนำเอาพลังงานนิวเคลียร์ในทางสันติไปใช้เป็นอาวุธ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I wanted you and your squad of bodyguards away from there so that my colleagues could pick her up without any trouble.	Ich wollte Sie und Ihr Team von Bodyguards von dort fern halten, damit meine Kollegen sie ohne irgendwelche Schwierigkeiten abholen können. Enough Nemesis to Go Around (2014)
It's either this or we all hire full-time bodyguards.	Entweder das, oder es müssen Vollzeit-Bodyguards eingestellt werden. Whirly Girly (2014)
I don't think we gon' need no bodyguards. We might got that covered.	Ich glaube, wir brauchen keine Bodyguards. Straight Outta Compton (2015)
We are the Yellow Blackguards and we bring you love!	Wir sind The Yellow Blackguards und bringen euch Liebe! Moonwalkers (2015)
Not to mention the prince and his personal bodyguards.	Da wären noch der Prinz und seine persönlichen Bodyguards. Furious 7 (2015)
The bodyguards are only gonna draw more attention.	Die Bodyguards erregen noch mehr Aufsehen. The Men of Always (2015)
You guys aren't Secret Service.	Ihr seid nicht Bodyguards. Intruders (2015)
They're bodyguards.	Es sind Bodyguards. AKA Top Shelf Perverts (2015)
Kilgrave's new bodyguards.	Kilgraves neue Bodyguards. AKA Top Shelf Perverts (2015)
I'm still following his security detail.	Ich folge noch seinen Bodyguards. AKA Top Shelf Perverts (2015)
I don't have the processing capacity to do it here, and I can't very well sneak off to the university towing bodyguards.	Aber hier fehlt mir die Rechenkapazität. Und ich kann nicht einfach zur Uni, dank der Bodyguards. Both Sides Now (2015)
I share your concern.	Also, dies ist die Liste der Bodyguards, die sehr empfohlen werden. 5:26 (2015)
One of the guards in the room called emergency.	Einer der Bodyguards verständigte den Notruf. Veteran (2015)
He's worked closely with the bodyguards.	Er tut keinen Schritt ohne seine Bodyguards. Veteran (2015)
And I remember that in Barcelona we have a lot of bodyguards.	Und ich weiß noch, dass wir in Barcelona viele Bodyguards hatten. Hitting the Apex (2015)
Two bodyguards for the weekend.	Zwei Bodyguards für das Wochenende. Hitting the Apex (2015)
So you want us to be your bodyguards. I know that you're not exactly thrilled with me right now, but if I die, that candle's magic dies, too, and then there's nothing stopping you from changing back into wolves.	Du willst also, dass wir deine Bodyguards sind. The Axeman's Letter (2015)
My security detail's downstairs.	Meine Bodyguards warten unten auf mich. Cede Your Soul (2015)
- No bodyguards?	- Und deine Bodyguards? Hostile Takeover (2015)
All these fuckers, the lawyers, the bankers and bodyguards, they all work for the Prince.	All diese verdammten Anwälte, Banker und Bodyguards arbeiten für den Prinzen. Our Kind of Traitor (2016)
Too many bodyguards.	Zu viele Bodyguards. Our Kind of Traitor (2016)
you know, arms folded like storm troopers.	Vor ihnen standen 2 Bodyguards, die wie SA-Soldaten aussahen. Whispered Secrets (2016)
You'd have fired those bodyguards?	- Würden die Bodyguards rausfliegen? Whispered Secrets (2016)
Just his security detail.	Nur seine Bodyguards. Parting Shot (2016)
They're surrounded by bodyguards 24/7;	Ihre Bodyguards sind immer dabei. Love Is a Battlefield (2016)
Ask them to lift your detail... to stop monitoring you 24 hours a day.	Bitte sie darum, deine Bodyguards abzuziehen, damit sie dich nicht mehr rund um die Uhr überwachen können. Cease Forcing Enemy (2016)
Get 'em to drop your detail... and I'll meet you on the roof.	Sorg dafür, dass sie die Bodyguards abziehen. Dann treffen wir uns auf dem Dach. Cease Forcing Enemy (2016)
I was wondering if we could drop my detail.	Ich habe mich gefragt, ob Sie meine Bodyguards abziehen könnten. Cease Forcing Enemy (2016)
That detail is for your protection.	Diese Bodyguards sind für Ihren Schutz. Cease Forcing Enemy (2016)
If you continue to stay in the safe house, I'll drop your detail as long as you understand the risks.	Wenn Sie weiterhin im Safehouse bleiben, werde ich die Bodyguards abziehen, solange Ihnen bewusst ist, wie riskant das ist. Cease Forcing Enemy (2016)
Mayfair told me she lifted your detail.	Mayfair erzählte mir, dass sie deine Bodyguards abgezogen hat. Cease Forcing Enemy (2016)
You were wrong, they lifted my detail.	Du hast dich geirrt, sie haben die Bodyguards abgezogen. Cease Forcing Enemy (2016)
Patrick Spring always rolled with bodyguards.	Patrick Spring hatte immer Bodyguards. Horizons (2016)
- Get a few bodyguards and be alert.	Hol ein paar Bodyguards und sei wachsam. Asura: The City of Madness (2016)
Greco's entering the building and he's brought muscle with him.	Greco hat Bodyguards dabei. Stratton (2017)
He's got bodyguards.	Er hat Bodyguards. Stratton (2017)
Your new bodyguards need to wear these, too?	Müssen deine Bodyguards auch welche tragen? Fifty Shades Darker (2017)
He had no bodyguards.	Er verzichtete auf Bodyguards. Colin Quinn: The New York Story (2016)
Then you handpick my detail.	Dann suchen Sie meine Bodyguards aus. Misalliance (2017)
Peter Colley lieutenant in the Coldstream Guards was killed in action during a trench raid on the night of November the 6th.	Peter Colley, Lieutenant bei den Coldstream Guards, wurde am 6. November im Kampf um den Schützengraben getötet. Goodbye, Mr. Chips (1939)
Guards?	องครักษ์? Lair of Grievous (2008)
- Guards!	ยาม! Immortals (2011)
No guards.	ไม่มีคนเฝ้า Priest (2011)
What happened to my bodyguards?	Was ist mit meinen Bodyguards? Lair of Grievous (2008)
That's the clown we've been waitin' for? Let's have the guards extend him an invitation to the palace, shall we?	เอาละ ให้ยามตามหาเขา และเชิญเขาเข้าพระราชวัง Aladdin (1992)
It's better than here. Always scraping for food and ducking the guards.	มันก็ยังดีกว่าที่นี้ คอยกินเศษอาหาร และหนีพวกยาม Aladdin (1992)
How may I be of service to you? The guards just took a boy from the market, on your orders.	ยามเพิ่งจะจับตัวเด็กชาย จากตลาด ด้วยคำสั่งเจ้า Aladdin (1992)
Guards!	ยาม ยาม Aladdin (1992)
Guards! Well, that's it--we're dead, forget it. Just dig a grave for both of us.	เอาละ เราตายแน่ ลืมมันไปเลย เจ้าขุดหลุมฝันเราทั้งสอง เราตายแน่ๆ Aladdin (1992)
Now, there are those who say that on Halloween night... a black cat still guards the old Sanderson house, warning off any who might make the witches... come back to life!	ตอนนี้, มีคำล่ำลือว่า ในคืนฮาโลวีน... แมวดำยังคงเฝ้า อยู่ที่บ้านของพี่น้องแซนเดอร์สัน ระวังใครก็ตาม ที่ทำให้แม่มด... Hocus Pocus (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

guards	Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
guards	Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
guards	In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
guards	Later the personal guards of kings were called satellites.
guards	The guardsman was assaulted by a robber.
guards	The guards must keep watch over the jewels.
guards	The guards rotated in making their rounds every hour.
guards	Their bags were checked by security guards at the gate.
guards	The President's guards are stationed in front of the entrance.
guards	The prisoner broke away from the guards who were holding him.
guards	The secret service guards him against attack.
guards	The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

กันแทรก

(n) guards of the chief commander, Thai Definition: กองทำหน้าที่แทรกเพื่อป้องกันจอมทัพ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

วางยาม

[wāng yām] (v, exp) EN: place security guards ; place guards ; place watchmen

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

guards	(v, n) /g aa1 d z/ /กา ดึ สึ/ /gˈɑːdz/
guardship	(n) /g aa1 d sh i p/ /ก๊า ดึ ฉิ ผึ/ /gˈɑːdʃɪp/
guardsman	(n) /g aa1 d z m @ n/ /ก๊า ดึ สึ เหมิ่น/ /gˈɑːdzmən/
guardsmen	(n) /g aa1 d z m @ n/ /ก๊า ดึ สึ เหมิ่น/ /gˈɑːdzmən/
mudguards	(n) /m uh1 d g aa d z/ /มะ ดึ ก่า ดึ สึ/ /mˈʌdgɑːdz/
vanguards	(n) /v a1 n g aa d z/ /แฟ้น ก่า ดึ สึ/ /vˈængɑːdz/
bodyguards	(n) /b o1 d i g aa d z/ /เบ๊าะ ดิ ก่า ดึ สึ/ /bˈɒdɪgɑːdz/
fireguards	(n) /f ai1 @ g aa d z/ /ฟ้าย เออะ ก่า ดึ สึ/ /fˈaɪəgɑːdz/
guardships	(n) /g aa1 d sh i p s/ /ก๊า ดึ ฉิ ผึ สึ/ /gˈɑːdʃɪps/
lifeguards	(n) /l ai1 f g aa d z/ /ล้าย ฝึ ก่า ดึ สึ/ /lˈaɪfgɑːdz/
rearguards	(n) /r i@1 g aa d z/ /เรี้ย (ร) ก่า ดึ สึ/ /rˈɪəgɑːdz/
safeguards	(vt, n) /s ei1 f g aa d z/ /เซ้ ฝึ ก่า ดึ สึ/ /sˈeɪfgɑːdz/
shinguards	(n) /sh i1 n g aa d z/ /ชิ้น ก่า ดึ สึ/ /ʃˈɪngɑːdz/
blackguards	(vt, n) /b l a1 g aa d z/ /แบล๊ ก่า ดึ สึ/ /blˈægɑːdz/
coastguards	(n) /k ou1 s t g aa d z/ /โค้ว สึ ถึ ก่า ดึ สึ/ /kˈoustgɑːdz/
watch-guards	(n) /w o1 ch - g aa d z/ /เวาะ ฉึ ก่า ดึ สึ/ /wˈɒtʃ-gɑːdz/

WordNet (3.0)

coastguardsman	(n) a member of a coastguard
guardsman	(n) a soldier who is a member of a unit called `the guard' or `guards'
al-jihad	(n) an Islamic extremist group active since the late 1970s; seeks to overthrow the Egyptian government and replace it with an Islamic state; works in small underground cells, Syn. Vanguards of Conquest, Egyptian Islamic Jihad, Islamic Jihad

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Foot Guards	pl. Infantry soldiers belonging to select regiments called the Guards. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]
Guards	n. pl. A body of picked troops; as, “The Household Guards.” [ 1913 Webster ]
Guardship	n. Care; protection. [ Obs. ] Swift. [ 1913 Webster ]
Guardsman	n.; pl. Guardsmen 1. One who guards; a guard. [ 1913 Webster ] 2. A member, either officer or private, of any military body called Guards. [ 1913 Webster ]
Horse Guards	(Mil.) A body of cavalry so called; esp., a British regiment, called the Royal Horse Guards, which furnishes guards of state for the sovereign. [ 1913 Webster ] The Horse Guards, a name given to the former headquarters of the commander in chief of the British army, at Whitehall in London. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

标兵	[biāo bīng, ㄅㄧㄠㄅㄧㄥ, 标兵 / 標兵] parade guards (usually spaced out along parade routes); example; model; pacesetter #20,087 [Add to Longdo]
红卫兵	[hóng wèi bīng, ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ, 红卫兵 / 紅衛兵] Red Guards (during the Cultural Revolution, 1966-1976) #20,255 [Add to Longdo]
走资派	[zǒu zī pài, ㄗㄡˇ ㄗㄆㄞˋ, 走资派 / 走資派] capitalist-roader; person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution #22,199 [Add to Longdo]
保障监督	[bǎo zhàng jiān dū, ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢㄉㄨ, 保障监督 / 保障監督] safeguards [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Garde { f }	guards { pl } [Add to Longdo]
Gardist { m } \| Gardisten { pl }	guardsman \| guardsmen [Add to Longdo]
Kamingitter { n }	fireguards [Add to Longdo]
Kotflügel { m } [ auto ] \| Kotflügel { pl }	mudguard; mud guard (wing); fender [ Am. ] \| mudguards [Add to Longdo]
Leibgarde { f }	life guards [Add to Longdo]
Sicherheitsklauseln { pl }	safeguards [Add to Longdo]
Vortrupp { m }; Vorausabteilung { f } [ mil. ] \| Vortrupps { pl }; Vorausabteilungen { pl }	vanguard \| vanguards [Add to Longdo]
bewacht	guards [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

近衛	[このえ, konoe] (n) Imperial Guards; (P) #6,100 [Add to Longdo]
親衛隊	[しんえいたい, shin'eitai] (n) (1) bodyguards; elite guards; imperial guards; (2) Schutzstaffel; SS; (3) groupies; ardent fans #7,333 [Add to Longdo]
ＡＣＲＳ	[エーシーアールエス, e-shi-a-ruesu] (n) Advisory Committee on Reactor Safeguards; ACRS [Add to Longdo]
レガーズ(P);レガース	[rega-zu (P); rega-su] (n) leg guards; shin guard; leg pad; (P) [Add to Longdo]
栄誉礼	[えいよれい, eiyorei] (n) salute of guards of honor (honour) [Add to Longdo]
衛士	[えじ;えいし, eji ; eishi] (n) (1) soldiers of the ritsuryo system that guarded gates of the imperial palace, the court, etc.; (2) term used in error to refer to young men that were made to do forced labour in the ritsuryo system; (3) guards originally stationed at the grand shrine at Ise and shrine at Atsuta, Nagoya to protect the officials there [Add to Longdo]
衛視	[えいし, eishi] (n) guards at parliament [Add to Longdo]
下駄番	[げたばん, getaban] (n) toe guards on clogs; footwear doorman [Add to Longdo]
花守	[はなもり, hanamori] (n) one who guards flowers [Add to Longdo]
旗本八万騎	[はたもとはちまんき, hatamotohachimanki] (n) (arch) (See 旗本・はたもと) the shogun's eighty thousand guards, comprising hatamoto and lower-ranking vassals [Add to Longdo]
禁衛隊	[きんえいたい, kin'eitai] (n) imperial guards [Add to Longdo]
近衛師団	[このえしだん, konoeshidan] (n) the Imperial Guards [Add to Longdo]
警備員	[けいびいん, keibiin] (n) guard; security (officer); guardsman [Add to Longdo]
警備人	[けいびにん, keibinin] (n) (See 警備員) guard; security (officer); guardsman [Add to Longdo]
警備隊	[けいびたい, keibitai] (n) garrison; guards [Add to Longdo]
警備艇	[けいびてい, keibitei] (n) guardship [Add to Longdo]
皇宮警察	[こうぐうけいさつ, kouguukeisatsu] (n) the Imperial Guards [Add to Longdo]
紅衛兵	[こうえいへい, koueihei] (n) (Chinese) Red Guards [Add to Longdo]
国境警備隊	[こっきょうけいびたい, kokkyoukeibitai] (n) border patrol; border guard; border guards [Add to Longdo]
獄卒	[ごくそつ, gokusotsu] (n) prison guards; hell's tormenting devils [Add to Longdo]
守護竜;守護龍	[しゅごりゅう, shugoryuu] (n) (guards the 龍穴 from which flows the 龍脈) guardian dragon [Add to Longdo]
守備兵	[しゅびへい, shubihei] (n) guards [Add to Longdo]
守兵	[しゅへい, shuhei] (n) guards [Add to Longdo]
親衛	[しんえい, shin'ei] (n) monarch's guards; (P) [Add to Longdo]
徒士衆	[かちしゅう, kachishuu] (n) (1) (See 徒侍) humble samurai who served as a body guard on foot; (2) (See 徒士組・かちぐみ) bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outing(Edo period) [Add to Longdo]
徒士組;徒組	[かちぐみ, kachigumi] (n) bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outing(Edo period) [Add to Longdo]
馬回り	[うままわり, umamawari] (n) a daimyo's (mounted) guards or retainers [Add to Longdo]
保安要員	[ほあんよういん, hoanyouin] (n) mine guards (during a strike) [Add to Longdo]
脛当て	[すねあて, suneate] (n) greaves; shin guards [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

guards

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking