Search result for

*grieving*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: grieving, -grieving-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm a grieving widow.ฉันก็เป็นแม่หม้ายเศร้าๆคนนึง The O.C. (2003)
Well, I'm going to have another talk with the grieving widow.เอาล่ะ ฉันจะกลับไปพูดกับแม่หม้าย ที่กำลังเศร้าโศกเสียใจมากอีกรอบ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Grieving.อาลัย The Wicker Man (2006)
When you say that she's grieving you mean that Rowan is dead?เดี๋ยวๆๆคุณบอกว่าเธออาลัย คุณหมายถึงโรแวน.. ตายแล้ว? The Wicker Man (2006)
Now, none of us knows how much time we have left, so we can't waste it sitting around grieving about things we can't change.พวกเราไม่รู้ว่า เหลือเวลาชีวิตอีกนานแค่ไหน.. ไม่เสียเวลาเปลืองเปล่า รำพันร่ำไห้ไปกับเรื่องที่เราแก้ไขไม่ได้ Flyboys (2006)
Your parents were obviously still grieving over your sister.พ่อแม่ของคุณยังคงไว้ทุกข์กับน้องสาวของคุณ Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Your mother is grieving in heaven.คาสุเป็นส่วนหนึ่งของฉันเหมือนกัน... เขาคอยระวังให้ผมและคิดถึงผมเสมอ My Boss, My Hero (2006)
With a grieving mother as a witness, มีแม่ผู้เศร้าโศกมาเป็นพยาน It's Alive! (2007)
I also know denial is the first stage of the grieving processรู้ด้วยว่าการปฎิเสธเป็นขั้นแรก ของการไว้อาลัย See-Through (2007)
i know you're grieving, but you can't talk like that.ฉันรู้ว่าเธอกำลังโศกเศร้า แต่เธอจะมาพูดอย่างนี้ไม่ได้นะ The Kids Are Alright (2007)
Claire's at home, grieving the loss of her father.คแลร์ อยู่ที่บ้าน โศกเศร้าที่เสียพ่อไป Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
I'm just the grieving widow, remember?ฉันเพิ่งเป็นหม้าย จำได้มั้ย? Awake (2007)
- No! [ Lock clicks ] Going to be kind of hard to play a grieving widow with your fingerprints all on the syringe.- ไม่! การจากไปมันยากนัก เล่นกับแม่หม้าย Awake (2007)
Am I still supposed to be the grieving widow?ฉันยังเต้องแม่หม้ายผู้อาพับอยู่หรอ? Shooter (2007)
Instead of grieving over the past but changing yourself and having the will to face the future is what is important.แทนที่จะยึดติดอยู่กับความทุกข์ในอตีด เขาควรที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเอง และมีความหวังเพื่อจะเผชิญหน้ากับอนาคตซึ่งสำคัญกว่า Operation Proposal (2007)
You know, uh, you could lose the whole grieving widow thing., คุณคงจะเสียใจมาก Fire/Water (2007)
Me i'll play the grieving friendส่วนผม ผมเล่นบทเพื่อนผู้โศกเศร้า Do You Take Dexter Morgan? (2008)
I can't comfort the grieving.ผมปลอบเขาไม่ไหว Finding Freebo (2008)
What he read there, were the ramblings of a bitter, grieving coward.สิ่งที่เขาอ่านในนั่น เป็นสิ่งที่เจ็บปวดไร้ทิศทาง ความเสียใจของคนขี้ขลาดตาขาว The Revelator (2008)
Everyone's so concerned about the grieving widow, ทุกคนรู้สึกเป็นห่วงกับแม่ม่ายที่แสนเศร้าโศกคนนี้ O Brother, Where Bart Thou? (2008)
Powerful magic can harness a grieving, rage and demented soul and make it live again.เวทย์มนต์ที่แข็งแกร่งมีอำนาจปลุกให้ซากศพกลับมามีชีวิตได้อีกครั้ง Excalibur (2008)
Have you read my book on the grieving process?คุณเคยอ่านหนังสือของผม เกี่ยวกับวิธีดับทุกข์โศกมั้ย The Love Guru (2008)
It's against the rules in her grieving book.มันเป็นการต่อต้านกฎ เหมือนที่เขียนไว้ในหนังสือของเธอ Dead Like Me: Life After Death (2009)
You say in your book that the hardest part of grieving is letting go.แม่เขียนในหนังสือว่ามันยากที่จะ ปล่อยความโศกเศร้าให้จากเราไป Dead Like Me: Life After Death (2009)
I'm not grieving?ฉันไม่เสียใจเหรอ? I Lied, Too. (2009)
If you're wondering what happened to Mrs. Purcell, take a look at the grieving widower.ถ้าคุณกำลังสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับคริสติน ก็ดูที่คนเป็นหม้ายสิ I Knew You Were a Pig (2009)
Thank you for taking the time. We know you're grieving.ขอบคุณที่สละเวลา เรารู้ว่าคุณกำลังเศร้าโศก The No-Brainer (2009)
I've been around a little, and I've seen guys like you come into the lives of grieving families.ผมผ่านเรื่องแบบนี้มาแล้ว ผมเคยเห็นคนแบบคุณเข้ามาในครอบครัวที่กำลังเสียใจ - คุณครับ ผมแน่ใจว่า มันไม่เหมือน.. Cold Comfort (2009)
You're grieving. I get it.คุณกำลังเสียใจ ฉันเข้าใจ Crime Doesn't Pay (2009)
He's clearly grieving.เขาเศร้าโศกอย่างเห็นได้ชัด Faceless, Nameless (2009)
She's so sad and so confused and angry and desperately looking for anyone to swoop in and make it all better, and unless you're all in and can be there for every stage of the grieving process, เธอเสียใจมาก แล้วสับสน และโกรธ และสิ้นหวังกับทุกคน เธอมองหาคนที่จะช่วยให้เธอรู้สึกดีขึ้น และถ้าคุณเป็นคนพวกนั้น เธอจะเข้าหาคุณ Hopeless (2009)
Grieving is messy.ความเศร้าโศกคือ ความยุ่งยากใจ Chapter Two 'Ink' (2009)
You have to stop grieving and take your life back, emma.เธอควรหยุดเศร้าโศกและต้่อง เอาชีิวิตกลับคืนมาน่ะ เอ็มมา Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
- I'm not grieving, I'm...ฉันไม่ได้เศร้าโศก ฉัน... Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
I've been grieving for you for two years, Trace.พ่อรู้สึกอาลัยถึงลูก ในช่วงสองปีที่ผ่านมา แทรซี่ Playing Cards with Coyote (2009)
I could not refuse a grieving father.ฉันไม่สามารถปฎิเสธพ่อที่โศกเศร้าได้หรอก Astro Boy (2009)
Coming as it did little more than a month before, many are questioning the timing of his return to work, and are wondering how much blame truly lies with those who let this grieving father--ซึ่งเกิดขึ้นเล็กน้อยเมื่อเดือนก่อน มีการตั้งคำถามอย่างมาก ของการที่เขากลับมาทำงาน No Más (2010)
I think that you're grieving what you've lost.ผมคิดว่าคุณ เจ็บใจ กับสิ่งที่คุณสูญเสียไป The X in the File (2010)
Grieving?เจ็บใจเหรอ The X in the File (2010)
How long is this grieving process?จะเศร้าโศกกันไปอีกนานแค่ไหนกัน I See You (2010)
No hefty bags. No diesel fumes. This is what she would have wanted... a grieving spouse...ไม่มีถุงดำ ไม่มีกลิ่นน้ำมันดีเซล นี่เหรอคือสิ่งที่เธอต้องการ My Bad (2010)
She is grieving, เธอกำลังเสียใจ Northwest Passage (2010)
You were- you were grieving.คุณเศร้าโศก Death and All His Friends (2010)
You played the grieving husband.คุณแสร้งทำเป็น/Nสามีผู้สูญเสีย Remembrance of Things Past (2010)
You are stopping yourself from grieving.เจ้ากำลังลงโทษตัวเองจากความเสียใจ The Last Airbender (2010)
Yes, they'll stand up in court, but this hospital's not inclined to wage a legal battle against a grieving husband.ใช่ พวกเค้าจะฟ้องศาล และโรงพยาบาลนี่ก็ไม่มีแนวโน้ม ที่จะต่อสู้คดีกับสามีผู้โศกเศร้า Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
He's not a grieving husband. Paul Young has a vendetta against my family.เค้าไม่ใช่สามีผู้โศกเศร้า พอล ยังเป็นคนที่มีความอาฆาต Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
Must have been pretty important to keep everybody grieving over you for a whole year.คงเป็นเรื่องสำคัญมากเลยสิท่า เธอถึงให้ทุกคนคิดว่า เธอเองตายไปแล้วเป็นปี She's Not There (2011)
Till the grieving sister showed up.จนน้องสาวแสนเศร้ามา Raging Fae (2011)
The story is that when American soldiers were moving Indians off their land on the trail of tears the cherokee mothers were grieving and crying so much 'cause they were losing their little ones along the way from exposure and diseaseเรื่องมันมีอยู่ว่า ตอนที่ทหารอเมริกัน ขับไล่ชาวอินเดียนออกจากแผ่นดินของพวกเขา ด้วยเส้นทางแห่งหยดน้ำตา แม่ของเชอโรกีนั้นเศร้าเสียใจ และร้องไห้อย่างหนัก Cherokee Rose (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
grievingThe grieving woman was consoled by her friends.
grievingThe mother was still grieving over her child's death.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความเสียใจ(n) sorriness, See also: sorrow, lament, grieving, distress, regretting, sadness, Syn. ความเศร้าใจ, Ant. ความดีใจ, Example: เขาร้องไห้ด้วยความเสียใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความเสียใจ[khwām sīajai] (n) EN: sorrow ; lament ; grieving ; distress ; regretting ; sadness  FR: tristesse [ f ] ; regret [ m ] ; déception [ f ] ; condoléances [ fpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
grieving

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
grieving
aggrieving

WordNet (3.0)
bereaved(adj) sorrowful through loss or deprivation, Syn. grieving, sorrowing, grief-stricken, bereft, mourning

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Grieving

a. Sad; sorrowful; causing grief. -- n. The act of causing grief; the state of being grieved. -- Griev"ing*ly, adv. Shak. [1913 Webster]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鼓盆[gǔ pén, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ, 鼓 盆] lit. to drum on a bowl; refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife; fig. grief for a lost wife [Add to Longdo]
鼓盆之戚[gǔ pén zhī qī, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ ㄓ ㄑㄧ, 鼓 盆 之 戚 / 鼓 盆 之 慼] drumming on a bowl in grief (成语 saw, refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife); fig. grief for a lost wife [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bedrückendaggrieving [Add to Longdo]
bekümmern | bekümmernd | bekümmert | bekümmert | bekümmerteto grieve | grieving | grieved | grieves | grieved [Add to Longdo]
kränken | kränkend | kränktto aggrieve | aggrieving | aggrieves [Add to Longdo]
kränken | kränkend | kränktto grieve | grieving | grieves [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
憂思[ゆうし, yuushi] (n, vs) grieving [Add to Longdo]
憂心[ゆうしん, yuushin] (n) grieving heart [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top