*glie* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

glie

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: glie, -glie-

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

consigliere	(n) ที่ปรึกษา ผู้ให้คำแนะนำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแก่เจ้าพ่อหรือผู้นำกลุ่มอาชญากร, See also: counselor, Syn. advice
Gliederfüßler { m }	(n) เป็นสัตว์จำพวกแมลง มีกระดูกอยู่นอกลำตัว ลำตัวและขาสามารถแบ่งได้เป็นสามส่วน, See also: A. spider, -, Syn. insect

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Membership cards please.	Gentlemen, Ihre Mitgliedskarten? Project A (1983)
I must've been rehabilitated.	Die Wiedereingliederung war ein Erfolg. Viking Bikers from Hell (1987)
Did you know the surviving members of the Grateful Dead occasionally tour together under the name Furthur?	Wusstest du, dass die überlebenden Mitglieder von Grateful Dead mitunter zusammen unter dem Namen Furthur auf Tour gehen? The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Problem is, according to Westbrook, these members, they don't actually know who each other are.	Das Problem ist, laut Westbrook kennen sich diese Mitglieder nicht wirklich. About Last Night (2014)
Bad news- - JT doesn't think Sam's going after one member of the organization; he thinks he's going after all of them.	J.T. denkt nicht, dass Sam hinter einem Mitglied der Organisation her ist, sondern hinter allen. About Last Night (2014)
Listen, before anyone resorts to litigation, let me just take this before the other board members.	Hören Sie zu, bevor sich irgendjemand in einen Rechtsstreit stürzt, lassen Sie mich das vor die anderen Vorstandsmitglieder bringen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Avery children become Avery foundation board members.	Avery-Kinder werden Vorstandsmitglieder der Avery-Stiftung. We Gotta Get Out of This Place (2014)
They will be voting members.	Sie werden wahlberechtigte Mitglieder sein. We Gotta Get Out of This Place (2014)
That's what I tell my parishioners.	Das sage ich auch immer meinen Gemeindemitgliedern. Eating the Blame (2014)
All right, then, well, it looks like he's a pretty well respected member of the community up there.	Na schön, dann, also es sieht so aus, als sei er ein recht respektiertes Mitglied der Gesellschaft da drüben. Eating the Blame (2014)
We eat in the dining hall with the members.	Wir essen im Speisesaal mit den Mitgliedern. Pilot (2014)
we could be members here one day.	Wir könnten hier eines Tages Mitglieder sein. Pilot (2014)
Only family members would know. It doesn't make sense.	Nur Familienmitglieder wüssten es. Blood Relations (2014)
If the unsub's a family member, he's blowing his one big chance to get rich.	Es macht keinen Sinn. Wenn der Unbekannte ein Familienmitglied ist, lässt er sich die einzig große Chance durch die Lappen gehen, reich zu werden. Blood Relations (2014)
Dispatched at least 40 members just before he left, made it pretty clear he was planning something big.	Ausrüstung für mindestens 40 Mitglieder. Kurz bevor er ging, machte er sehr deutlich, dass er etwas Großes plant. Silence (2014)
Those people out front are members of my church.	Diese Leute draußen sind Mitglieder meiner Kirche. Silence (2014)
There wasn't a quorum present.	Da war aber keine beschlussfähige Mitgliederzahl anwesend. Große Sache, eine fachliche Missachtung. Moot Point (2014)
And you know what the bylaws say about a member of the committee implementing an amendment without approval?	Und weißt du was die Verordnungen über ein Mitglied des Komitees sagen, das einen Zusatzartikel ohne Zustimmung einfügt? Sofortige Absetzung. Moot Point (2014)
This means the unsub's next target will probably be another fraternity member or someone who attended the party where Linwood was killed.	Das bedeutet, dass das nächste Opfer der Unbekannten möglicherweise ein weiteres Verbindungsmitglied sein wird, oder jemand, der bei der Party war, wo Linwood getötet wurde. What Happens in Mecklinburg... (2014)
It would've been a few days after... your husband was assassinated by members of the Otero cartel.	Es wären ein paar Tage nachdem... Ihr Mann von Mitgliedern des Otero Kartell ermordet wurde. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Today, her legal dream team added yet another member.	Heute wurde Ihrem Paragraphen-Traumteam ein weiteres Mitglied hinzugefügt. Enough Nemesis to Go Around (2014)
This place is like a shooting range for gangbangers.	Dieser Ort ist wie eine Schießanlage für Gangmitglieder. Panopticon (2014)
She has a reason for everything, even if sometimes it requires you to act like a well-adjusted member of society.	Sie hat für alles einen Grund, auch wenn es manchmal vorrausetzt, dass du so tust als seist du ein angepasstes Mitglied der Gemeinschaft. Panopticon (2014)
Well, I sort of have my eye on a different Grayson.	Ich habe aber ein Auge auf ein anderes Familienmitglied geworfen. Allegiance (2014)
Yeah.	Ja, weißt du, ich will nicht mal Alan oder A-Dawg oder irgendein ein Castmitglied von "Alan Harpers Apartment" sehen. West Side Story (2014)
Prosthetic limbs, filial imprinting, Japanese sex robots.	Prothetische Gliedmaßen, kindliche Prägung, japanische Sex-Roboter. Inconceivable (2014)
From limbs made of steel and wires to mothers that aren't even of the same species to highly evolved self-pleasure devices...	Von Gliedern aus Stahl und Drähten zu Müttern, die noch nicht mal der gleichen Spezies angehören, zu hoch entwickelten Selbstvergnügungs-Geräten... Inconceivable (2014)
"don't wear lotion when handling it, "don't leave dogs alone with it lest they mistake it for a chew toy." Wow.	Nicht baden, nicht zu fest an den Gliedern ziehen, bei der Handhabung keine Lotion tragen, keine Hunde damit allein lassen, sie könnten es als Kauspielzeug verwechseln. Inconceivable (2014)
That's very kind, and I'm not the only one with a new family member.	Das ist sehr gütig, und ich bin nicht die Einzige mit neuen Familienmitgliedern. All in the Family (2014)
Are you a member here?	Sind sie hier Mitglied? All in the Family (2014)
- So you're not a member.	- Also sind sie kein Mitglied. All in the Family (2014)
Spin them off.	Gliedern Sie sie aus. Heartburn (2014)
Maybe it's worth running the numbers on the spin-off.	Vielleicht lohnt es sich, die Zahlen der Ausgliederung durchzugehen. Heartburn (2014)
Yeah, um, look, I know that we both agreed that a spin-off was the better way to go, but-- I don't want to talk about that.	Ja... ich weiß, dass wir beide zugestimmt haben, dass eine Ausgliederung der bessere Weg wäre, aber... Heartburn (2014)
There was a ruling a few years ago that established a weak link in the non-compete.	Es gab vor ein paar Jahren eine Entscheidung, durch welche ein schwaches Glied in der Wettbewerbsklausel gebildet wurde. Heartburn (2014)
So you want me to spin off my own company, I run it, he owns it?	Also wollen Sie, dass ich meine eigene Firma ausgliedere, ich leite sie, ihm gehört sie? Heartburn (2014)
Members arrive in dark limousines surrounded by tight security.	Mitglieder erscheinen in dunklen Limousinen, eng begleitet von Security. She Was Provisional (2014)
And-and-and... losing a member of such a select group has felt quite... substantial.	Und-und-und... ein Mitglied einer solch auserlesenen Gruppe zu verlieren, empfand ich... erheblich. No Lack of Void (2014)
The spin-off idea?	Die Ausgliederungs-Idee? Know When to Fold 'Em (2014)
I'm officially a member of the New York bar.	Ich bin offizielles Mitglied der New Yorker Anwaltschaft. Know When to Fold 'Em (2014)
It's got to be some sort of activation signal to HYDRA members within S.H.I.E.L.D.	Es muss ein Aktivierungssignal sein. An HYDRA-Mitglieder bei S.H.I.E.L.D. Providence (2014)
Ladies and gentlemen, this prototype can replace the severed limb of a soldier in minutes.	Meine Damen und Herren, dieser Prototyp kann in wenigen Minuten das abgetrennte Gliedmaß eines Soldaten ersetzen. Beginning of the End (2014)
What if Le Milieu knew the truth about you, about your role in the downfalls of some of their more powerful members.	Was ist, wenn "Le Milieu" die Wahrheit über Sie weiß, über Ihre Verwicklung im Untergang eines ihrer mächtigeren Mitglieder. The Grand Experiment (2014)
I know the Pink Panthers are looking for one more member, and I know Boothe failed his audition.	Ich weiß, dass die Pink Panther ein weiteres Mitglied suchen und ich weiß, dass Boothe bei seinem Vorsprechen gescheitert ist. Borrowed Time (2014)
Current ranking minority member of the pivotal house rules committee.	Laut aktueller Rangliste, Minderheitsmitglied des zentralen Gesetztesausschusses. Death Benefit (2014)
To watch my father juggling a mistress, my mother... And the bean queen.	Mein Vater jonglierte eine Mätresse, meine Mutter und die Bohnenkönigin. Monsters (2014)
With the members of our community...	Mit den Mitgliedern unserer Gemeinde... A Lovebirds' Divorce (2014)
By 16, I was thrice divorced and a member of the electricians' union, but go on.	Mit 16 war ich schon dreimal geschieden und ein Mitglied des Elektriker-Verbandes, aber fahr nur fort. And the Kilt Trip (2014)
If you remember, I got the membership in the divorce, hoping to avoid awkward run-ins whenever I choose to have a quiet lunch out.	Vergiss nicht, ich bekam die Mitgliedschaft. Ich hatte gehofft, unangenehme Begegnungen damit zu vermeiden. Disgrace (2014)
We have several witness accounts of a petition naming your husband as delegate to an illegal body known as the New York Provincial Congress.	Wir haben mehrere Zeugenaussagen über eine Petition, in der Ihr Mann als Mitglied des illegalen "New Yorker Provinz-Kongress" auftaucht. Mercy Moment Murder Measure (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

glie

Dennis can make the ugliest face in town.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

หมูป่า

[mūpā] (n) EN: wild boar ; boar FR: sanglier [ m ] ; cochon sauvage [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

uglier	/AH1 G L IY0 ER0//อ๊ะ กลี่ เอ่อ (ร)//ˈʌgliːɜːʴ/
ugliest	/AH1 G L IY0 AH0 S T//อ๊ะ กลี่ เออะ สึ ถึ//ˈʌgliːəst/
pugliese	/P UW0 G L IY0 EY1 Z IY0//ผู่ กลี่ เอ๊ สี่//puːgliːˈeɪziː/
taglieri	/T AA0 G L IH1 R IY0//ถ่า เกลี๊ย หรี่//tɑːglˈɪriː/
guglielmi	/G UW0 G L IY0 EH1 L M IY0//กู่ กลี่ เอ๊ล หมี่//guːgliːˈelmiː/
guglielmo	/G UW0 G L IY0 EH1 L M OW0//กู่ กลี่ เอ๊ล โหม่ว//guːgliːˈelməʊ/
diguglielmo	/D IH2 G UW2 G L IY0 EH1 L M OW2//ดิ กู กลี่ เอ๊ล โมว//dˌɪgˌuːgliːˈelmˌəʊ/
famiglietti	/F AH0 M IH2 G L IY0 EH1 T IY0//เฝอะ มิ กลี่ เอ๊ะ ถี่//fəmˌɪgliːˈetiː/
guglielmetti	/G UW0 G L IY0 EH0 L M EH1 T IY0//กู่ กลี่ เอ็ล เม้ะ ถี่//guːgliːelmˈetiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

uglier	(adj) /uh1 g l i@ r/ /อ๊ะ เกลี่ย (ร) ร/ /ˈʌglɪər/
ugliest	(adj) /uh1 g l i i s t/ /อ๊ะ กลิ อิ สึ ถึ/ /ˈʌglɪɪst/
googlies	(n) /g uu1 g l i z/ /กู๊ กลิ สึ/ /gˈuːglɪz/
junglier	(adj) /jh uh1 ng g l i@ r/ /จั๊ง เกลี่ย (ร) ร/ /dʒˈʌŋglɪər/
jungliest	(adj) /jh uh1 ng g l i i s t/ /จั๊ง กลิ อิ สึ ถึ/ /dʒˈʌŋglɪɪst/
shinglier	(adj) /sh i1 ng g l i@ r/ /ชิ้ง เกลี่ย (ร) ร/ /ʃˈɪŋglɪər/
shingliest	(adj) /sh i1 ng g l i i s t/ /ชิ้ง กลิ อิ สึ ถึ/ /ʃˈɪŋglɪɪst/
squigglier	(adj) /s k w i1 g l i@ r/ /สึ ควิ เกลี่ย (ร) ร/ /skwˈɪglɪər/
stragglier	(adj) /s t r a1 g l i@ r/ /สึ แทร้ เกลี่ย (ร) ร/ /strˈæglɪər/
squiggliest	(adj) /s k w i1 g l i i s t/ /สึ ควิ กลิ อิ สึ ถึ/ /skwˈɪglɪɪst/
straggliest	(adj) /s t r a1 g l i i s t/ /สึ แทร้ กลิ อิ สึ ถึ/ /strˈæglɪɪst/

WordNet (3.0)

broglie	(n) French nuclear physicist who generalized the wave-particle duality by proposing that particles of matter exhibit wavelike properties (1892-1987), Syn. de Broglie, Louis Victor de Broglie
manglietia	(n) a genus of flowering tree of the family Magnoliaceae found from Malay to southern China, Syn. genus Manglietia
marconi	(n) Italian electrical engineer who invented wireless telegraphy and in 1901 transmitted radio signals across the Atlantic Ocean (1874-1937), Syn. Guglielmo Marconi

German-Thai: Longdo Dictionary

Mitglied	(n) \|das, pl. Mitglieder\| สมาชิก
Glied	(n) \|das, pl. Glieder\| ระยางค์, อวัยวะส่วนที่ยื่นออกมานอกร่างกาย, แขน ขา หรือ ปีก

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ablaufglied { n }	step logic element [Add to Longdo]
Absorptionsdämpfungsglied { n }	absorptive attenuator [Add to Longdo]
Abtasthalteglied { n }	sample and hold element (S&H) [Add to Longdo]
Altersaufbau { m }; Altersgliederung { f }	age distribution [Add to Longdo]
Angehörige { m, f }; Angehöriger; Familienangehörige { m, f }; Familienangehöriger; Familienmitglied { n } \| Angehörigen { pl }	dependant \| dependents [Add to Longdo]
Angliederung { f }; Vereinigung { f }	incorporation [Add to Longdo]
Angliederung { f }; Zugehörigkeit { f } \| Angliederungen { pl }	affiliation \| affiliations [Add to Longdo]
Angliederung { f }; Zuordnung { f }	attachment [Add to Longdo]
Ankerzugglied { n }	anchoring tendon [Add to Longdo]
Anordnung { f }; Einteilung { f }; Gliederung { f } \| Anordnungen { pl }	disposition \| dispositions [Add to Longdo]
Aufbau { m }; Struktur { f }; Gliederung { f }	structure [Add to Longdo]
Aufgliederung { f }; Untergliederung { f }	breakdown [Add to Longdo]
Aufteilung { f }; Aufgliederung { f }	division [Add to Longdo]
Ausgabeglied { n }	output element [Add to Longdo]
Ausgliederung { f }; Auslagerung { f }; Outsourcen { n }	outsourcing [Add to Longdo]
Ausgliederung { f }	disembodiment [Add to Longdo]
Ausgliederung { f }; Spin-Off { n }	spinoff; spin-off [Add to Longdo]
Ausschussmitglied { n }	comittee member [Add to Longdo]
seinen Beitritt erklären; Mitglied werden; seine Mitgliedschaft erklären	to become a member [Add to Longdo]
Bildzergliederung { f }	image dissection [Add to Longdo]
Bindeglied { n }	link; connective link [Add to Longdo]
Campingliege { f }	campbed [Add to Longdo]
Dämpfungsglied { n }; Dämpfer { m }	attenuator [Add to Longdo]
Differenzierer { m }; Differenzierglied { n }	differentiator [Add to Longdo]
Ehrenmitglied { n }	honorary member [Add to Longdo]
Eingabeglied { n }	signal conditioning element [Add to Longdo]
Eingeweihte { m, f }; Eingeweihter; Insider { m }; Mitglied { n }	insider [Add to Longdo]
Erholzeit { f } eines Zeitgliedes [ techn. ]	recovery time [Add to Longdo]
Familienangehörige { m }; Familienmitglied { n }	member of the family [Add to Longdo]
Familienmitglied { n }	family member; dependant [Add to Longdo]
Gemeindemitglied { n }; Mitglied einer Kirchgemeinde	parishioner [Add to Longdo]
Gestaltung { f }; Gliederung { f }	formation [Add to Longdo]
Glied { n }	limb; member [Add to Longdo]
Glied { n }; Penis { m }	(male) member; penis [Add to Longdo]
das schwächste Glied in der Kette berücksichtigen	to temper the wind to the shorn lamb [Add to Longdo]
Gliederfüßler { m }	arthropod [Add to Longdo]
Gliederung { f }	structuring [Add to Longdo]
Gliederungszeichen { n }	classification sign; structuring sign [Add to Longdo]
Gliedmaße { f }; Glied { n } [ anat. ] \| Gliedmaßen { pl }; Glieder { pl } \| die unteren Gliedmaßen	limb \| limbs \| the lower limbs [Add to Longdo]
Gliedmaßen { pl }; Extremitäten { pl }	extremities [Add to Longdo]
Grenzsignalglied { n }	limit monitor [Add to Longdo]
Gründungsmitglied { n }	founder member [Add to Longdo]
Grundfunktionsglied { n }	basic logic element [Add to Longdo]
Gruppenmitglied { n }	group member; team member [Add to Longdo]
Intaglien-Stein { m }; vertiefte Gemme { f } (Schmuckstein)	intaglio [Add to Longdo]
Integration { f }; Eingliederung { f } \| geringe Integration { f } \| hoher Integrationsgrad bei komplexen Schaltungen	integration \| small-scale integration \| large-scale integration [Add to Longdo]
Interessengruppe { f } \| Mitglied einer Interessengruppe	stakeholders \| stakeholder [Add to Longdo]
Jonglieren { n }	jugglery [Add to Longdo]
Kettenglied { n }	chain link [Add to Longdo]
Kirchenmitglied { n } \| Kirchenmitglieder { pl }	churchman \| churchmens [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

コンキリエ	[konkirie] (n) conchiglie (ita [Add to Longdo]
ドブロイ波;ドブローイ波	[ドブロイは(ドブロイ波);ドブローイは(ドブローイ波), doburoi ha ( doburoi nami ); doburo-i ha ( doburo-i nami )] (n) (obsc) (See 物質波) de Broglie wave [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

上肢	[じょうし, joushi] die_oberen_Gliedmassen, -Arme [Add to Longdo]
下肢	[かし, kashi] die_unteren_Gliedmassen, -Beine [Add to Longdo]
会員	[かいいん, kaiin] Mitglied (eines Vereins) [Add to Longdo]
会員名簿	[かいいんめいぼ, kaiinmeibo] Mitgliederverzeichnis [Add to Longdo]
党員	[とういん, touin] Parteimitglied [Add to Longdo]
区分	[くぶん, kubun] Einteilung, Teilung, Gliederung [Add to Longdo]
員	[いん, in] MITGLIED [Add to Longdo]
員	[いん, in] Mitglied [Add to Longdo]
四肢	[しし, shishi] Gliedmassen, Extremitaeten [Add to Longdo]
委員	[いいん, iin] Ausschussmitglied, Komiteemitglied [Add to Longdo]
常任委員	[じょうにんいいん, jounin'iin] Mitglied_des_staend.Ausschusses [Add to Longdo]
役員	[やくいん, yakuin] Vorstand, Vorstandsmitglied, Aufsichtsrat [Add to Longdo]
後列	[こうれつ, kouretsu] hintere_Reihe, hinteres_Glied [Add to Longdo]
手足	[てあし, teashi] Haende_und_Fuesse, Glieder [Add to Longdo]
新人	[しんじん, shinjin] neues_Gesicht, neues_Mitglied [Add to Longdo]
理事	[りじ, riji] Vorstand, Vorstandsmitglied, Direktor [Add to Longdo]
肢	[し, shi] GLIEDMASSEN, ARME UND BEINE [Add to Longdo]
肢体	[したい, shitai] Gliedmassen, Koerper_und_Gliedmassen [Add to Longdo]
若手	[わかて, wakate] junger_Mann, junges_Mitglied [Add to Longdo]
閣僚	[かくりょう, kakuryou] Minister, Kabinettsmitglied [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

glie

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking