Search result for

*gesprochen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gesprochen, -gesprochen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
is this the music you gave to my sister?Ist das die Musik, von der meine Schwester gesprochen hat? Godard's Passion (1982)
It's very swell of you.Ausgesprochen nett. My Other Husband (1983)
I just talked to my mother.Ich habe eben mit meiner Mutter gesprochen. The ComDads (1983)
Did she say anything about me?Sag mal! Hat sie irgendwann vielleicht mal von mir gesprochen? The Great Yokai War (2005)
These are the men I told you about.Das sind die Männer, von denen ich gesprochen habe. The Coltons (1991)
Come on, Sarah, I already talked to Dad.Na los, ich hab schon mit Dad gesprochen. Must Love Dogs (2005)
You really know how to be a bother.Das war aber ausgesprochen mühsam. The Throne of Roses II. The Refuge (2005)
Well, haven't really talked about it yet, but I figure, at some point, I'll move in with him, or he'll move in with me.Wir haben noch nicht darüber gesprochen, aber ich denke, ich ziehe zu ihm oder er zu mir. The Status Quo Combustion (2014)
But wait, I remember talking to Amanda about it afterwards.Aber ich erinnere mich, hinterher mit Amanda darüber gesprochen zu haben. Painted from Memory (2014)
Hello, ladies. I spoke to a colleague of mine, a neurologist in Cedars.Ich habe mit einem Kollegen gesprochen, einem Neurologen in Cedars. Painted from Memory (2014)
I think it appealed to something human in her.Ich glaube, es hat den Menschen in ihr angesprochen. All Things Must Pass (2014)
Everyonehadtalkedaboutit.Alle hatten darüber gesprochen. Point and Shoot (2014)
Oh, that talk I had with Shira.Ich hab doch mit Shira gesprochen. Welcome to the Dollhouse (2005)
Hey, did you talk to Dr. Yang?Hey, haben Sie mit Dr. Yang gesprochen? We Gotta Get Out of This Place (2014)
Dr. Ross, this is the patient you already spoke to me about.Dr. Ross, das ist die Patientin, über die Sie bereits mit mir gesprochen hatten. We Gotta Get Out of This Place (2014)
That was out of line.Das war nicht abgesprochen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
We've talked about this.Wir haben darüber gesprochen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
We haven't talked about what religious tradition we will or won't raise our theoretical children in yet.Wir haben noch nicht darüber gesprochen, mit welcher Glaubensrichtung unsere theoretischen Kinder aufwachsen werden oder nicht. We Gotta Get Out of This Place (2014)
- Spoken like a loyal Venetian.- Gesprochen wie ein treuer Venezianer. 1505 (2014)
Yeah, they just talked to him.Ja, sie haben gerade mit ihm gesprochen. Eating the Blame (2014)
You talk to her?Hast du mit ihr gesprochen? Gem and Loan (2014)
I can't believe that he would talk to the authorities without telling me.Ich kann nicht glauben, dass er mit den Behörden gesprochen hat, ohne mir davon zu erzählen. Revolution (2014)
Pascal has been talking to the feds.Pascal hat mit den Behörden gesprochen. Revolution (2014)
I talked to 3 farmers who had 3 different strands of barbed wire stolen.Ich habe mit 3 Bauern gesprochen, denen drei unterschiedliche Stacheldrähte gestohlen wurden. Blood Relations (2014)
She bolted right after she talked to you guys.Sie ist gegangen nachdem sie mit euch gesprochen hat. For Better or Worse (2014)
When I spoke to him last, he said he was less than 20 minutes away.Als ich mit ihm gesprochen habe meinte er, er sei nur noch 20 Minuten entfernt. For Better or Worse (2014)
Have you spoken to her today, Ryan?Hast du heute mit ihr gesprochen, Ryan? Forgive (2014)
No, but I was talking to Mike.- Nein, aber ich habe mit Mike gesprochen. Moot Point (2014)
Well, when's the last time you talked to him?- Wann hast du das letzte Mal mit ihm gesprochen? B.J. and the A.C. (2014)
You said you talked to him before he went bat shit.Du sagtest, du hast mir ihm gesprochen, bevor der durchdrehte. Was hast du gesagt? B.J. and the A.C. (2014)
Did you talk about Wayne?- Hast du über Wayne gesprochen? B.J. and the A.C. (2014)
Oh, we were just talking about you.Wir haben gerade erst über dich gesprochen. And the Reality Problem (2014)
Guys, have you talked to them and tried to work this out?Jungs, habt ihr schon mal mit ihnen gesprochen und versucht, das mit ihnen zu klären? Charlie and the Hot Latina (2014)
You and Lola have spoken?- Ja, das sagte sie. Du hast mit Lola gesprochen? The Darkness (2014)
She talked to her family, and they were gonna help her out.Sie hätte mit ihrer Familie gesprochen und sie würden ihr helfen. Inconceivable (2014)
Do you think that this is connected to Las Vegas, the murders we talked about earlier?Glauben Sie, dass das hier mit Las Vegas in Verbindung steht, mit den Morden dort, über die wir bereits gesprochen haben? Morton's Fork (2014)
Have you managed to chat a bit?Habt ihr ein wenig gesprochen? Ja, ja. La vie à l'envers (2014)
We talked, but not much.Wie haben gesprochen. 24 Days (2014)
I was talking to him.ich habe mit ihm gesprochen. Beast Is the New Black (2014)
- I talked to JT.Ich habe mit JT gesprochen. Beast Is the New Black (2014)
Alistair didn't talk about it.Alistair hat nicht darüber gesprochen. No Lack of Void (2014)
I spoke to Megan today personally.Ich habe heute persönlich mit Megan gesprochen. Penguin One, Us Zero (2014)
Been a while since we spoke.Es ist eine Weile her, seit wir gesprochen haben. Penguin One, Us Zero (2014)
Okay. Did you talk to Harvey?Okay, hast du mit Harvey gesprochen? Know When to Fold 'Em (2014)
I wasn't talking about the I.P.O.Ich habe nicht vom Börsengang gesprochen. Know When to Fold 'Em (2014)
Danny's always spoken very highly of you.Danny hat immer in den höchsten Tönen von Ihnen gesprochen. Thanks for the Memories (2014)
Did you talk to her this afternoon?Hast du heute Nachmittag mit ihr gesprochen? Ho'i Hou (2014)
And I spoke with an administrator there who met with her shortly before the reunion.Ich habe mit einem Verwalter dort gesprochen, der sich kurz vor dem Klassentreffen mit ihr getroffen hat. Ho'i Hou (2014)
I may have just auditioned to join them.Ich habe nur davon gesprochen, mich ihnen anzuschließen. Borrowed Time (2014)
People speak English in Laval, 'ight'?In Laval wird Englisch gesprochen. Mommy (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kauderwelsch reden; Kauderwelsch sprechen | Kauderwelsch redend | Kauderwelsch gesprochen | er/sie redet Kauderwelschto gibber | gibbering | gibbered | he/she gibbers [Add to Longdo]
sich mit jdm. absprechen (über) | absprechend | abgesprochento arrange with someone (about) | arranging | arranged [Add to Longdo]
ganz allgemein { adv } | ganz allgemein gesprochenbroadly | broadly spoken [Add to Longdo]
ansprechen | ansprechend | angesprochento accost | accosting | accosted [Add to Longdo]
ansprechen | angesprochento speak to | spoken to [Add to Longdo]
ausgeprägt; ausgesprochenpronounced [Add to Longdo]
ausgesprochen; absolut { adj }rank [Add to Longdo]
ausgesprochen { adv }markedly [Add to Longdo]
nicht ausgesprochenunverbalized [Add to Longdo]
außergewöhnlich; ungewöhnlich; ausgesprochen { adv }exceptionally [Add to Longdo]
aussprechen | aussprechend | ausgesprochento pronounce | pronouncing | pronounced [Add to Longdo]
aussprechen; verkünden; erklären | aussprechend; verkündend; erklärend | ausgesprochen; verkündet; erklärtto pronounce | pronouncing | pronounced [Add to Longdo]
wie besprochen; wie abgesprochenas arranged [Add to Longdo]
(gerichtlich) entscheiden; urteilen; zuerkennen | entscheidend; urteilend; zuerkennend | entschieden; geurteilt; zugesprochento adjudicate | adjudicating | adjudicated [Add to Longdo]
freigesprochento absolved [Add to Longdo]
freisprechen (von) | freisprechend | freigesprochen | vom Gericht in allen Punkten freigesprochen werdento acquit (of) | acquitting | acquitted | to be granted a full discharge by the court [Add to Longdo]
gesprochenspoke [Add to Longdo]
gesprochenspoked [Add to Longdo]
gesprochenspoken [Add to Longdo]
gesprochentalked [Add to Longdo]
heilig sprechen | er/sie wurde heilig gesprochen | er/sie wurde heilig gesprochento canonize | he/she was canonized; | he/she was elevated to sainthood [Add to Longdo]
heiliggesprochensainted [Add to Longdo]
herumgesprochenget about [Add to Longdo]
regelrecht; ausgesprochen { adj }real; regular [Add to Longdo]
sprechen; reden (über; von) | sprechend; redend | gesprochen; geredet | du sprichst; du redest | er/sie spricht; er/sie redet | ich/er/sie sprach; ich/er/sie redete | er/sie hat/hatte gesprochen; er/sie hat/hatte geredet | ich/er/sie spräche; ich/er/sie redete | sprich!; rede! | Deutsch sprechen | also sprach ...to speak { spoke; spoken } (about) | speaking | spoken | you speak | he/she speaks | I/he/she spoke | he/she has/had spoken | I/he/she would speak | speak! | to speak German | thus spoke ... [Add to Longdo]
überaus; äußerst; ausgesprochen { adv }eminently [Add to Longdo]
unausgesprochenunuttered [Add to Longdo]
vereinbaren; absprechen | vereinbarend; absprechend | vereinbart; abgesprochen | vertraglich vereinbarento agree upon | agreeing | agreed | to agree by contract [Add to Longdo]
völlig; absolut; total; ganz und gar; ausgesprochendownright [Add to Longdo]
zugesprochenadjudged [Add to Longdo]
Englisch wird weltweit gesprochen.English is spoken all over the world. [Add to Longdo]
wenn du dich angesprochen fühlstITSFWI : if the shoe fits, wear it [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top