frustrate | (vt) ทำให้ท้อแท้, See also: ทำให้โกรธ, ทำให้ผิดหวัง, ทำให้หมดความอดทน, Syn. discourag, exasperate, weary | frustrated | (adj) ท้อแท้, See also: ท้อถอย, ผิดหวัง, ไม่ประสบผลสำเร็จ, Syn. disappointed, unfulfilled, unsatisfied |
|
| frustrate | vi., vt. (ทำให้) กลายเป็นไม่ได้ผล, กลายเป็นไม่สมหวัง., See also: frustrater n. frustrative adj., Syn. fail | frustrated | adj. ผิดหวัง, ท้อแท้ใจมาก, ข้อข้องใจ |
| frustrate | (vt) กำจัด, ทำลาย, ทำให้สิ้นหวัง, ทำให้ไร้ผล, ลบล้าง, ทำให้ไม่สมหวัง |
| | You know to what we're driven by frustrated desire | คุณรู้ให้สิ่งที่เรา'ถูก driven by ผิดหวังปราถนา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | You are so immature. I'm sorry Jesse, I'm just frustrated. | ทำไมทำแบบนี้ฮ่ะ ไปเองเลยไป Full House (1987) | Feeling frustrated, Kaneda? | หมดท่าแล้วหล่ะสิ, คาเนดะ? Akira (1988) | - So, are you frustrated? | - หนูท้อแท้หรือลูก As Good as It Gets (1997) | I don't need another boring sermon from some frustrated glorified tour guide. | ไม่อยากจะให้ไกด์ทัวร์ชื่อดัง ประสาทเสียมาเทศนาหรอกนะ Seven Years in Tibet (1997) | Essentially, he used Derek to recruit... a slew of insecure, frustrated, and impressionable kids. | ที่สำคัญ เขาใช้เดเร็คไปชักชวน... เด็กที่ขาดความมั่นใจในตัวเอง อัดอั้น และเชื่อคนง่ายจำนวนมาก มาเข้าร่วม American History X (1998) | He sent Derek to the kids, to the frustrated ones... the ones who were sick of getting their asses kicked... by black and Mexican gangs. | เขาพาเดเร็ค ไปหาเด็กพวกนั้น / พาไปหาเด็กคนหนึ่งที่กำลังหมดท่า... . เด็กคนนั้นหวาดกลัว/กับการโดนเตะก้น... American History X (1998) | I see. You think you're the only one who's sexually frustrated. | รู้แล้ว คุณคิดว่าคุณมีปัญหาเรื่องเซ็กส์คนเดียวล่ะสิ American Beauty (1999) | When you're frustrated you say, "piece of shit." | ถ้าคุณหงุดหงิดต้องพูดว่า"ไอ้ห่วยแตก" Bicentennial Man (1999) | - Frustrated, Diego? | - ผิดหวังเหรอ, ดิอาโก้? Ice Age (2002) | However, I was again frustrated by failure. | อย่างไรก็ตาม ผมก็ล้มเหลวอีกครั้ง The Matrix Reloaded (2003) | You're just a frustrated English woman... | คุณก็แค่ยัยสาวแก่ที่เขียนเรื่องสกปรก Swimming Pool (2003) | I feel that I can actually make a contributions to this these people were frustrated because they felt that they had no nothing to do. | ผมรู้สึกว่าผมช่วยแก้ไขปัญหาพวกนี้ได้ ส่วนพวกเขาอึดอัดใจ เพราะรู้สึกว่าตัวเองทำอะไรไม่ได้เลย The Corporation (2003) | "And all this time I've been hiding out at Miss Mitzi's, angry at myself, frustrated and embarrassed. | "และตลอดเวลา ฉันก็หลบอยู่ที่มิสมิสท์ซี่" "โกรธตัวเอง ขุ่นเคืองใจและอับอาย" Shall We Dance (2004) | Sure, you're frustrated. | ใช่แกสิ้นหวัว Super Rookie (2005) | There's no need to be frustrated. | ไม่มีความจำเป็นที่ท่านต้องทรงโมโห Episode #1.42 (2006) | You're frustrated. | คุณดูท้อแท้ 97 Seconds (2007) | I feel so frustrated. | ชั้นรู้สึกผิดมากนะ Flowers for My Life (2007) | We've had our arguments now and then but it seems like now she is constantly frustrated with me. | แต่ดูเหมือนช่วงนี้เธอจะหงุดหงิดกบัผมตลอดเลย Fireproof (2008) | Caleb if I ask you why you're so frustrated with Catherine what would you say? | เคเลบ ถ้าพ่อถามลูกทำไมลูกไม่พอใจแคทเธอรีน ลูกจะว่าอย่างไร Fireproof (2008) | And now I'm creatively and sexually frustrated. | แล้วตอนนี้ผมก็มีความคิดดี ๆ และก็เสื่อมสมรรถณภาพทางเพศ What More Do I Need? (2008) | It's a shame you came so far to be frustrated. | น่าอายเหลือเกินที่ท่านเดินทาง มาตั้งไกลแล้วต้องสูญเปล่า Lair of Grievous (2008) | - I'm just gonna get all frustrated here. - Why are you frustrated, Edward? | ผมกล้าคุยกับคุณแบบเปิดอก เพราะอะไรรู้มั้ย Body of Lies (2008) | She's completely frustrated. | แต่เธออยากเรียนจริง ๆ นะ The Ramen Girl (2008) | I'm frustrated. | ฉันรู้สึกผิดหวัง The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) | Brilliant, I think, but frustrated, angry, never accomplished what he wanted to, and then one day he just picked up and left. | ฉลาดมาก ฉันว่านะ แต่ขี้หงุดหงิด เจ้าอารมณ์ ไม่เคยทำสิ่งที่ต้องการสำเร็จ จู่ๆวันนึง ก็เก็บข้าวของจากไป They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009) | She thinks I'm a genius on days when she's not sexually frustrated. | เธอคิดว่าผมอัจฉริยะ เมื่อเธอไม่ต้องขึ้นคานอีก The Ugly Truth (2009) | It frustrates me when you say such reckless things. | ฉันอึดอัดใจนะเวลานายพูดว่าจะทำอะไรบุ่มบ่าม The Monster at the End of This Book (2009) | Well, it frustrates me when you'd rather hide that fight. | ฉันก็อึดอัดใจนะเวลานายเลือกจะหนีมากกว่าสู้ The Monster at the End of This Book (2009) | I know you're scared, and you're angry, and you're frustrated. | ฉันรู้ว่าคุณกลัว และคุณโกรธ และคูณท้อแท้สิ้นหวัง และฉันรู้ว่ามันไม่ยุติธรรมต่อใครเลย แต่คุณ Seven Thirty-Seven (2009) | My husband's been a little frustrated lately. | สามีฉันเขาอารมณ์เสียนิดหน่อยช่วงหลัง ๆ นี้ Crime Doesn't Pay (2009) | Ric O'Barry was incredibly frustrated. | ริค โอแบรี่ รู้สึกหงุุดหงิดมากๆ The Cove (2009) | What you will do, though, is you'll end up angry And frustrated and, uh... | สิ่งที่เธอจะเป็นก็คือ เธอจะจบลงด้วยความโกรธ วิตก แล้วก็... New History (2009) | And then she gets frustrated because I'm frustrated. | แล้วเธอก็สับสนเพราะฉันสับสน Careful the Things You Say (2009) | - [ frustrated sigh ] [ party music playing ] | [ ถอนหายใจ ] [ ดนตรีงานปาร์ตี้ ] Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009) | Look, there's no need to get frustrated. | ไม่ต้องหงุดหงิดหรอกน่า The Gorilla Experiment (2009) | I'm so frustrated too, this is seriously so frustrating. | เฮ้อ... หนูก็หงุดหงิดเหมือนกันนะ นี่มันน่าหงุดหงิดจริงๆ My Fair Lady (2009) | They didn't get frustrated with the system and give up. | พวกเขาไม่ท้อแท้กับระบบและยอมแพ้มัน Hotel for Dogs (2009) | What now? That doesn't frustrate you, does it? | ไม่ทำให้นายยั้วได้หรอก จริงมั้ย Star Trek (2009) | - Maybe you were frustrated. | -นายคงจะหงุดหงิด The Social Network (2010) | I know they were frustrated. | ผมรู้ว่า พวกเขาโกรธ Space (2010) | Frustrated vrgin. | ซิงหมดความอดทน Swap Meat (2010) | They get frustrated and stop talking to me, | พวกเขาจะรู้สึกหัวเสียและเลิกพูดกับผม Physical Education (2010) | I--I'm frustrated over this case. | พ่อกำลังข้องใจอยู่น่ะ เรื่องคดีที่ทำ Under the Gun (2010) | I kn you're frustrated. | สิ้นหวังเสียทีเถอะ Britney/Brittany (2010) | I felt they were too similar and got frustrated. | หนูคิดว่ามันเหมือนกันเกินไป และน่างงมาก The Substitute (2010) | You're frustrated, you can't focus. | คุณยังไม่พร้อม Supergirl (2010) | Hughes is protecting me, which should frustrate Jennings even further. | ฮิวจ์ก็ปกป้องฉันอยู่ ซึ่งเจนนิงส์มันคงยัวะน่าดู Need to Know (2010) | When she feels the music is... escaping her, she gets extremely frustrated. | เป็นสาเหตุที่เธอทำอย่างนั้นเหรอ เมื่อใดที่เธอรู้สึกว่าดนตรี.. ห่างหายไปจากเธอ Harmony (2010) | Paul Young was a frustrated man. | พอล ยังเป็นชายผู้สิ้นหวัง Excited and Scared (2010) |
| | คับข้องใจ | (v) frustrate, See also: feel constraint, Syn. ข้องใจ, คับใจ, อึดอัดใจ, คับอกคับใจ, Ant. สบายใจ, Example: เมื่อมีผู้ขัดขวางไม่ให้เราดำเนินงานให้สำเร็จ เราอาจคับข้องใจและแสดงความก้าวร้าวออกมาได้, Thai Definition: คับใจและสงสัยไม่เข้าใจ | อึดอัด | (v) frustrate, See also: feel uncomfortable, be not satisfied, Syn. ลำบากใจ, กังวลใจ, ไม่สบายใจ, คับอกคับใจ, Example: ผมรู้สึกอึดอัดทุกครั้งที่พบเขา | เก้อ | (v) embarrass, See also: disconcert, frustrate, abash, faze, Syn. เขิน, อาย, กระดาก, เคอะเขิน, เก้อเขิน, Example: เมื่อพบกันทีนี้ผมจะไม่เก้อจนเกินไปเพราะมีสิ่งที่เป็นสื่อให้เราได้ทำความรู้จักกัน | อัดอั้นใจ | (v) feel utterly repressed, See also: be frustrated, smoulder, feel utterly repressed, Syn. อัดอั้น, อัดอั้นตันใจ, Example: ผมอัดอั้นใจเหลือเกินที่ถูกลูกเจ้าของบ้านข่มเหง, Thai Definition: รู้สึกคับแค้นใจแต่ไม่อาจแสดงออกมาได้ | แพ้รู้ | (v) fall into a trap, See also: be foiled, be deceived or frustrated by another, Syn. เสียที, เสียรู้, พลาดท่า, Example: ฝ่ายเราจะแพ้รู้มันไม่ได้ดังนั้นอย่าประมาทเป็นดีที่สุด, Thai Definition: แพ้ความคิด | รุ่มร้อน | (v) be anxious, See also: be troubled, be worried, be frustrated, Syn. ร้อนใจ, กระวนกระวาย, Example: คนโบราณกล่าวว่า เส้นเอ็นมีลักษณะเป็นรูให้ลมเลือดไหลไปได้ ถ้ากำเริบจะทำให้รุ่มร้อน เกิดความทุกข์, Thai Definition: ไม่เป็นสุข | แห้ว | (v) be disappointed, See also: be frustrated, Syn. ผิดหวัง, Example: เขาได้เป็น ส.ส. สมใจหลังจากแห้วถึง 3 สมัยรวด, Notes: (ปาก) |
| อึดอัดใจ | [eut-atjai] (v) EN: frustrate | คับข้องใจ | [khapkhøngjai] (v, exp) EN: frustrate ; feel constraint | ผิดคาด | [phitkhāt] (v) EN: be disappointed ; be frustrated ; disappoint ; be unexpected | แหย | [yaē] (adj) EN: frustrated FR: penaud ; confus |
| | | defeated | (adj) disappointingly unsuccessful, Syn. foiled, thwarted, frustrated, discomfited, disappointed | thwart | (v) hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of, Syn. bilk, frustrate, spoil, scotch, foil, cross, baffle, queer | torment | (v) treat cruelly, Syn. bedevil, frustrate, rag, crucify, dun |
| Frustrate | a. [ L. frustratus, p. p. of frustrare, frustrari, to deceive, frustrate, fr. frustra in vain, witout effect, in erorr, prob. for frudtra and akin to fraus, E. fraud. ] Vain; ineffectual; useless; unprofitable; null; voil; nugatory; of no effect. “Our frustrate search.” Shak. [ 1913 Webster ] | Frustrate | v. t. [ imp. & p. p. Frustrated p. pr. & vb. n. Frustrating. ] 1. To bring to nothing; to prevent from attaining a purpose; to disappoint; to defeat; to baffle; as, to frustrate a plan, design, or attempt; to frustrate the will or purpose. [ 1913 Webster ] Shall the adversary thus obtain His end and frustrate thine ? Milton. [ 1913 Webster ] 2. To make null; to nullifly; to render invalid or of no effect; as, to frustrate a conveyance or deed. Syn. -- To balk; thwart; foil; baffle; defeat. [ 1913 Webster ] | Frustrately | adv. In vain. [ Obs. ] Vicars. [ 1913 Webster ] |
| 囧 | [jiǒng, ㄐㄩㄥˇ, 囧] variant of 冏, velvetleaf (Abutilon avicennae), plant of the jute family; bright; used as emoticon ("smiley") meaning sad :-(, depressed or frustrated #6,488 [Add to Longdo] | 失意 | [shī yì, ㄕ ㄧˋ, 失 意] disappointed; frustrated #16,810 [Add to Longdo] | 忽忽 | [hū hū, ㄏㄨ ㄏㄨ, 忽 忽] fleeting (of quick passage time); in a flash; distracted manner; vacantly; frustratedly #41,580 [Add to Longdo] | 潦倒 | [liáo dǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 潦 倒] disappointed; frustrated; dejected #45,346 [Add to Longdo] |
| | ヘロヘロ;へろへろ | [herohero ; herohero] (adj-na, adv-to, vs) completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak; flimsy [Add to Longdo] | 一泡吹かせる;ひと泡吹かせる | [ひとあわふかせる, hitoawafukaseru] (exp, v1) to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a surprise; to give someone a blow; to scare the hell out of [Add to Longdo] | 隔靴掻痒 | [かっかそうよう, kakkasouyou] (n) being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch [Add to Longdo] | 破ける | [やぶける, yabukeru] (v1, vi) to get torn; to wear out; to be frustrated; to break [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |