*eira* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

eira

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: eira, -eira-
Possible hiragana form: えいら

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

Madeira

(n) หมู่เกาะของโปรตุเกสในมหาสมุทรแอตแลนติก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

cheiralgia

อาการปวดมือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Acheira

ไม่มีมือมาแต่กำเนิด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

eira

Madeira is the name of a wine.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

beira	/B EY1 R AH0//เบ๊ เหรอะ//bˈeɪrə/
neira	/N EH1 R AH0//แน้ เหรอะ//nˈerə/
veira	/V EY1 R AH0//เฟ้ เหรอะ//vˈeɪrə/
vieira	/V IY0 EH1 R AH0//ฝี่ แอ๊ เหรอะ//viːˈerə/
gabeira	/G AH0 B EY1 R AH0//เกอะ เบ๊ เหรอะ//gəbˈeɪrə/
madeira	/M AH0 D IH1 R AH0//เหมอะ เดี๊ย เหรอะ//mədˈɪrə/
moreira	/M AO0 R EH1 R AH0//โหม่ แร้ เหรอะ//mɔːrˈerə/
pereira	/P ER0 EH1 R AH0//เผ่อ (ร) แร้ เหรอะ//pɜːʴˈerə/
texeira	/T EY0 K S EH1 R AH0//เถ่ ขึ แซ้ เหรอะ//teɪksˈerə/
caldeira	/K AA0 L D EH1 R AH0//ข่าล แด๊ เหรอะ//kɑːldˈerə/
carreira	/K AA0 R EH1 R AA0//ข่า แร้ หร่า//kɑːrˈerɑː/
correira	/K ER0 EH1 R AH0//เข่อ (ร) แร้ เหรอะ//kɜːʴˈerə/
costeira	/K OW2 S T IY0 EH1 R AH0//โคว สึ ตี่ แอ๊ เหรอะ//kˌəʊstiːˈerə/
ferreira	/F EH0 R EY1 R AH0//แฝ่ เร้ เหรอะ//ferˈeɪrə/
figueira	/F IY0 G EH1 R AH0//ฝี่ แก๊ เหรอะ//fiːgˈerə/
nogueira	/N OW0 G EY1 R AA0//โหน่ว เก๊ หร่า//nəʊgˈeɪrɑː/
oliveira	/AA2 L IH0 V EY1 R AH0//อา หลิ เฟ้ เหรอะ//ˌɑːlɪvˈeɪrə/
perreira	/P ER0 R EH1 R AH0//เผ่อ (ร) แร้ เหรอะ//pɜːʴrˈerə/
sequeira	/S EY0 K W EH1 R AH0//เส่ แคว้ เหรอะ//seɪkwˈerə/
silveira	/S IY0 L V EH1 R AH0//สี่ล แฟ้ เหรอะ//siːlvˈerə/
teixeira	/T AH0 K S EH1 R AH0//เถอะ ขึ แซ้ เหรอะ//təksˈerə/
weirauch	/W AY1 R AW0 K//ว้าย หร่าว ขึ//wˈaɪraʊk/
mangueira	/M AA0 NG G EH1 R AH0//หม่าง แก๊ เหรอะ//mɑːŋgˈerə/
deoliveira	/D IY2 AA2 L IH0 V EY1 R AA2//ดี อา หลิ เฟ้ รา//dˌiːˌɑːlɪvˈeɪrˌɑː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Madeira	(n) /m @1 d i@1 r @/ /เหมอะ เดี๊ย (ร) เหรอะ/ /mədˈɪərə/
Madeiras	(n) /m @1 d i@1 r @ z/ /เหมอะ เดี๊ย (ร) เหรอะ สึ/ /mədˈɪərəz/

WordNet (3.0)

aroeira blanca	(n) small resinous tree or shrub of Brazil, Syn. Schinus chichita
beira	(n) a port city in eastern Mozambique on the Mozambique Channel
cheiranthus	(n) Old World perennial plants grown for their showy flowers, Syn. genus Cheiranthus
eira	(n) a genus of Mustelidae, Syn. genus Eira
limeira	(n) a city of southeastern Brazil (northwest of Sao Paulo)
macrocheira	(n) giant crabs of Japan, Syn. genus Macrocheira
madeira	(n) a Brazilian river; tributary of the Amazon River, Syn. Madeira River
madeira	(n) an island in the Atlantic Ocean off the coast of Africa; the largest of the Madeira Islands
madeira	(n) an amber dessert wine from the Madeira Islands
madeira cake	(n) a rich sponge cake with close texture; intended to be eaten with a glass of Madeira wine, Syn. Madeira sponge
madeira islands	(n) a group of volcanic islands in the Atlantic Ocean to the west of Morocco; the group forms an autonomous region of Portugal, Syn. Madeiras
giant crab	(n) very large deep-water Japanese crab, Syn. Macrocheira kaempferi
jerusalem cherry	(n) small South American shrub cultivated as a houseplant for its abundant ornamental but poisonous red or yellow cherry-sized fruit, Syn. winter cherry, Solanum pseudocapsicum, Madeira winter cherry
peruvian balsam	(n) tree of South and Central America yielding an aromatic balsam, Syn. Myroxylon pereirae, Myroxylon balsamum pereirae
siberian wall flower	(n) showy erect biennial or short-lived perennial cultivated for its terminal racemes of orange-yellow flowers; sometimes placed in genus Cheiranthus, Syn. Cheiranthus allionii, Erysimum allionii
tayra	(n) long-tailed arboreal mustelid of Central America and South America, Syn. taira, Eira barbara
wallflower	(n) perennial of southern Europe having clusters of fragrant flowers of all colors especially yellow and orange; often naturalized on old walls or cliffs; sometimes placed in genus Erysimum, Syn. Cheiranthus cheiri, Erysimum cheiri
western wall flower	(n) biennial or short-lived perennial prairie rocket having orange-yellow flowers; western North America to Minnesota and Kansas; sometimes placed in genus Cheiranthus, Syn. Erysimum asperum, Cheiranthus asperus, Erysimum arkansanum
wormseed mustard	(n) slender yellow-flowered European mustard often troublesome as a weed; formerly used as an anthelmintic, Syn. Erysimum cheiranthoides

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Epeira	‖n. [ NL. ] (Zoöl.) A genus of spiders, including the common garden spider (E. diadema). They spin geometrical webs. See Garden spider. [ 1913 Webster ]
Macrocheira	peop. n. A genus of giant crabs of Japan. Syn. -- genus Macrocheira. [ WordNet 1.5 ]
Madeira	n. [ Pg., the Island Madeira, properly, wood, fr. L. materia stuff, wood. The island was so called because well wooded. See Matter. ] A rich wine made on the Island of Madeira. [ 1913 Webster ] A cup of Madeira, and a cold capon's leg. Shak. [ 1913 Webster ] Madeira nut (Bot.), the European walnut; the nut of the Juglans regia. [ 1913 Webster ]
Madeira vine	(Bot.) A herbaceous climbing vine (Boussingaultia baselloides) very popular in cultivation, having shining entire leaves and racemes of small fragrant white flowers. [ Webster 1913 Suppl. ]
madeira winter cherry	n. (Bot.) A small South American shrub (Solanum pseudocapsicum) cultivated as a houseplant for its abundant ornamental but poisonous red or yellow cherrylike fruit. Syn. -- Jerusalem cherry, winter cherry, Madeira winter cherry, Solanum pseudocapsicum. [ WordNet 1.5 ]
Madeira wood	. (Bot.) (a) The mahogany tree (Swietenia Mahogoni). (b) A West Indian leguminous tree (Lysiloma Latisiliqua) the wood of which is used for boat trimming. [ Webster 1913 Suppl. ]
Peirameter	n. [ Gr. pei^ra a trial + -meter. ] A dynamometer for measuring the force required to draw wheel carriages on roads of different constructions. G. Francis. [ 1913 Webster ]
Peirastic	a. [ Gr. peirastiko`s, fr. peira^n to try, fr. pei^ra a trial. ] Fitted for trial or test; experimental; tentative; treating of attempts. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

贝拉	[Bèi lā, ㄅㄟˋ ㄌㄚ, 贝拉 / 貝拉] Beira, Mozambique #33,142 [Add to Longdo]
马德拉群岛	[Mǎ dé lā qún dǎo, ㄇㄚˇ ㄉㄜˊ ㄌㄚㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 马德拉群岛 / 馬德拉群島] Madeira; the Madeira islands #325,162 [Add to Longdo]
卡波耶拉	[Kǎ bō yē lā, ㄎㄚˇ ㄅㄛㄧㄝㄌㄚ, 卡波耶拉] Capoeira #859,064 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Heirat	(n) \|die, pl. Heiraten\| การแต่งงาน เช่น Die Heirat mit einem bekannten Schauspieler ist ihr Traum. การแต่งงานกับนักแสดงที่โด่งดังเป็นความฝันของเธอ
Heiratsgedanke	(n) \|der\| การคิดจะแต่งงาน, See also: Gedanken
heiraten	(vt) \|heiratet, heiratete, hat geheiratet, jmdn.(A)\| แต่งงาน เช่น Sabine heiratet in kommender Woche einen Franzoser. ซาบีเนอจะแต่งงานกับชายชาวฝรั่งเศสอาทิตย์ที่จะถึงแล้ว, Syn. sich verheiraten
sich verheiraten	(vt) \|verheiratet sich, verheiratete sich, hat sich verheiratet, mit jmdm.\| แต่งงาน เช่น Sie hat sich zum zweitenmal verheiratet. หล่อนแต่งงานเป็นครั้งที่สองแล้ว, Syn. heiraten
verheiratet	[แฟ ไฮ รา เท็ท] (adj) แต่งงานแล้ว, มีสถานภาพสมรส เช่น Sind Sie verheiratet oder ledig?, See also: A. ledig

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Beirat { m } \| wissenschaftlicher Beirat	advisory council; advisory board \| scientific advisory board [Add to Longdo]
Dreirad { n } \| Dreiräder { pl }	three wheeler \| three wheelers [Add to Longdo]
Dreirad { n } \| Dreiräder { pl }	tricycle \| tricycles [Add to Longdo]
Dreirad { n } \| Dreiräder { pl }	velocipede \| velocipedes [Add to Longdo]
Dreizimmerwohnung { f }; Dreiraumwohnung { f }	three-room apartment; three-room flat [ Br. ] [Add to Longdo]
Ehe { f }; Heirat { f }	marriage [Add to Longdo]
Einheirat { f }	marry-in [Add to Longdo]
Frau { f }; Fr. (allg. Anrede in Schriftform, auch für Unverheiratete) \| (verheiratete) Frau { f }	Ms. \| mistress; Mrs [ old ] [Add to Longdo]
Freiraum { m }	freedom [Add to Longdo]
Freiraum { m }	scope for development [Add to Longdo]
Freiraum { m }; Spielraum { m }	clearance [Add to Longdo]
Freiraum { m }	free zone [Add to Longdo]
Geldheirat { f }	money match [Add to Longdo]
Heirat { f }	marriage [Add to Longdo]
eine Mussheirat	a shot-gun wedding [Add to Longdo]
Heiratsantrag { m }	proposal of marriage [Add to Longdo]
Heiratsfähigkeit { f }	marriageableness [Add to Longdo]
Heiratsschwindler { m }	marriage-impostor [Add to Longdo]
Heiratsurkunde { f }	marriage-certificate [Add to Longdo]
Heiratsversprechen { n }	promise to marry [Add to Longdo]
Madeirawein { m }	Madeira [Add to Longdo]
Partner { m }; Partnerin { f }; Lebenspartner { m }; Lebenspartnerin { f } (in wilder Ehe; nicht verheiratet)	cohabitant [Add to Longdo]
Ratgeber { m }; Beirat { m }	counsellor; counselor [Add to Longdo]
Unverheiratete { m, f }; Single { m, f } \| Unverheirateten { pl }; Singles { pl }	singles \| singles [Add to Longdo]
Vorschlag { m }; (Heirats-) Antrag { m }	proposal [Add to Longdo]
Wiederverheiratung { f } \| Wiederverheiratungen { pl }	remarriage \| remarriages [Add to Longdo]
Zweirad { n }	two-wheeled vehicle; two-wheeler [Add to Longdo]
Zweirad { n } (Fahrrad)	bicycle; cycle [Add to Longdo]
Zweiradfahrer { m }	bicycler [Add to Longdo]
Zweizimmerwohnung { f }; Zweiraumwohnung { f } \| Zweizeiler { pl }	two-room apartment; two-room flat [ Br. ] \| distiches [Add to Longdo]
allein stehend; alleinstehend [ alt ]; unverheiratet; ledig { adj }	single [Add to Longdo]
angeheiratet { adj }	related by marriage [Add to Longdo]
dreifach verheiratet	trigamous [Add to Longdo]
ehemündig; heiratsfähig	marriageable [Add to Longdo]
heiraten; ehelichen \| heiratend; ehelichend \| geheiratet; verehelicht \| heiratet \| heiratete \| standesamtlich heiraten	to marry \| marrying \| married \| marries \| married \| to get married in a registry office [Add to Longdo]
heiraten \| geheiratet \| heiratet	to wed \| wedded \| weds [Add to Longdo]
heiratsfähig; mannbar { adj }	nubile [Add to Longdo]
nicht heiratsfähig	unmarriageable [Add to Longdo]
jungverheiratete	newly wed [Add to Longdo]
trauen; sich trauen lassen; sich verheiraten; sich verehelichen	to get married; to marry [Add to Longdo]
unverheiratet; unverehelicht { adj }	unmarried [Add to Longdo]
sich mit jdm. verheiraten \| verheiratend \| verheiratet	to marry sb.; to get married to sb. \| marrying \| married [Add to Longdo]
verheiratet	undivorced [Add to Longdo]
verheiratet wieder	remarries [Add to Longdo]
verheiratete wieder; wiederverheiratet	remarried [Add to Longdo]
wiederverheiraten \| wiederverheiratend	to remarry \| remarrying [Add to Longdo]
zölibatär; ehelos; unverheiratet	celibate [Add to Longdo]
Madeirasturmvogel { m } [ ornith. ]	Madeira Petrel [Add to Longdo]
Madeirawellenläufer { m } [ ornith. ]	Madeiran Storm Petrel [Add to Longdo]
Capueirawachtel { f } [ ornith. ]	Spot-winged Wood Quail [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

あれ以来	[あれいらい, areirai] (exp) since then [Add to Longdo]
それ以来	[それいらい, soreirai] (n) since then; from that time; ever since [Add to Longdo]
アウロノカラメイランディ	[auronokarameirandei] (n) sulfurhead Aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara maylandi maylandi) [Add to Longdo]
アベイラビリティ;アベイラビリティー	[abeirabiritei ; abeirabiritei-] (n) availability [Add to Longdo]
アベイラビリティ基準	[アベイラビリティきじゅん, abeirabiritei kijun] (n) availability criterion; availability criteria [Add to Longdo]
アベイラビリティ率	[アベイラビリティりつ, abeirabiritei ritsu] (n) availability ratio [Add to Longdo]
アベイラブル	[abeiraburu] (adj-f) available [Add to Longdo]
アベイラブルビットレイト	[abeiraburubittoreito] (n) { comp } available bit rate [Add to Longdo]
イコクエイラクブカ	[ikokueirakubuka] (n) (See スープフィンシャーク) tope shark (Galeorhinus galeus); soupfin shark [Add to Longdo]
イコクエイラクブカ属	[イコクエイラクブカぞく, ikokueirakubuka zoku] (n) Galeorhinus (genus whose only member is the school shark, Galeorhinus galeus, in the family Triakidae) [Add to Longdo]
イレズミエイラクブカ	[irezumieirakubuka] (n) Hemitriakis complicofasciata (species of houndshark found in the Ryukyu Islands and Taiwan) [Add to Longdo]
エイラクブカ	[eirakubuka] (n) Japanese topeshark (Hemitriakis japanica) [Add to Longdo]
エイラクブカ属	[エイラクブカぞく, eirakubuka zoku] (n) Hemitriakis (genus of houndshark in the family Triakidae) [Add to Longdo]
カポエイラ;カポエラ	[kapoeira ; kapoera] (n) capoeira (por [Add to Longdo]
サーベイランス	[sa-beiransu] (n) surveillance; (P) [Add to Longdo]
サラサ馬蹄螺;更紗馬蹄螺(ateji)	[サラサばていら;サラサバテイラ, sarasa bateira ; sarasabateira] (n) (uk) Tectus maximus (species of top shell) [Add to Longdo]
シロホシネコザメ	[shirohoshinekozame] (n) whitespotted bullhead shark (Heterodontus ramalheira, found in the Western Indian Ocean) [Add to Longdo]
ジルティラピア	[jiruteirapia] (n) redbelly tilapia (Tilapia zillii, fish of the family Cichlidae found in Africa and Eurasia) [Add to Longdo]
スティラコサウルス	[suteirakosaurusu] (n) styracosaurus (dinosaur) [Add to Longdo]
セイラー	[seira-] (n) sailer [Add to Longdo]
ダンデライオン;ダンディライオン	[danderaion ; dandeiraion] (n) (See 蒲公英) dandelion [Add to Longdo]
ツマグロエイラクブカ	[tsumaguroeirakubuka] (n) blacktip tope (Hypogaleus hyugaensis, a hound shark found in the Indo-West Pacific) [Add to Longdo]
ツマグロエイラクブカ属	[ツマグロエイラクブカぞく, tsumaguroeirakubuka zoku] (n) Hypogaleus (genus whose sole member is the blacktip tope, Hypogaleus hyugaensis, a hound shark of the family Triakidae) [Add to Longdo]
ティラー	[teira-] (n) tiller [Add to Longdo]
ティラニー	[teirani-] (n) tyranny; (P) [Add to Longdo]
ティラノザウルス;チラノサウルス;タイラノザウルス	[teiranozaurusu ; chiranosaurusu ; tairanozaurusu] (n) Tyrannosaurus Rex (lat [Add to Longdo]
ティラピア;テラピア	[teirapia ; terapia] (n) tilapia (freshwater fishes native to Africa, introduced to many areas worldwide as a food source) (lat [Add to Longdo]
ティラピア・モザンビカ	[teirapia . mozanbika] (n) (See モザンビークティラピア) Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus) [Add to Longdo]
ティラピア属	[ティラピアぞく, teirapia zoku] (n) Tilapia (large genus of cichlid fish in the Cichlidae family endemic to Africa and the Middle East) [Add to Longdo]
ティラミス	[teiramisu] (n) tiramisu [Add to Longdo]
テイラーズシャープノーズトビー	[teira-zusha-puno-zutobi-] (n) Tyler's toby (Canthigaster tyleri) [Add to Longdo]
ディレイライン	[deireirain] (n) delay-line [Add to Longdo]
ナイルティラピア	[nairuteirapia] (n) Nile tilapia (Oreochromis niloticus niloticus) (larger member of the family Cichlidae, important to aquaculture since ancient Egypt) [Add to Longdo]
ブラックアロワナ;ブラック・アロワナ	[burakkuarowana ; burakku . arowana] (n) black arowana (Osteoglossum ferreirai) [Add to Longdo]
ボディーランゲージ;ボディランゲージ	[bodei-range-ji ; bodeirange-ji] (n) body language [Add to Longdo]
マデイラ	[madeira] (n) Madeira [Add to Longdo]
マデイラ酒	[マデイラしゅ, madeira shu] (n) Madeira wine [Add to Longdo]
メイラー;メイラ	[meira-; meira] (n) mailer [Add to Longdo]
モザンビークティラピア;モザンビークテラピア	[mozanbi-kuteirapia ; mozanbi-kuterapia] (n) Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus) [Add to Longdo]
依蘭苔	[えいらんたい;エイランタイ, eirantai ; eirantai] (n) (uk) (obsc) Iceland moss (Cetraria islandica); Iceland lichen [Add to Longdo]
叡覧	[えいらん, eiran] (n) the emperor's personal inspection [Add to Longdo]
栄落	[えいらく, eiraku] (n) flourishing and declining [Add to Longdo]
英蘭	[えいらん, eiran] (n) (1) (See イングランド) England; (2) Great Britain and the Netherlands [Add to Longdo]
英蘭戦争	[えいらんせんそう, eiransensou] (n) Anglo-Dutch Wars (1652-1654, 1665-1667, 1672-1674) [Add to Longdo]
燕魚	[つばめうお;つばくろうお;ツバメウオ, tsubameuo ; tsubakurouo ; tsubameuo] (n) (1) (つばめうお, ツバメウオ only) (uk) longfin batfish (Platax teira, species of Indo-West Pacific spadefish); Tiera batfish; (2) (uk) (obsc) (See 飛び魚) flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo) [Add to Longdo]
家庭欄	[かていらん, kateiran] (n) family column (newspaper) [Add to Longdo]
海底撈月	[はいていらおゆえ, haiteiraoyue] (n) totally useless (fruitless) effort; wasting time on an impossible task (like trying to scoop up a reflected moon from the bottom of the sea) [Add to Longdo]
海底撈月	[はいていらおゆえ, haiteiraoyue] (n) Haitei winning hand in mahjong; winning on the last tile drawn from the wall; scooping the moon from the bottom of the sea [Add to Longdo]
京洛	[きょうらく;けいらく, kyouraku ; keiraku] (n) capital (esp. Kyoto) [Add to Longdo]
経絡	[けいらく, keiraku] (n) (1) meridian (e.g. in acupuncture); channel; one of the lines connecting vital points in the body; (2) thread of connection; chain of reasoning [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アベイラブルビットレイト

[あべいらぶるびっとれいと, abeiraburubittoreito] available bit rate [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

仲人	[なこうど, nakoudo] Heiratsvermittler [Add to Longdo]
再婚	[さいこん, saikon] Wiederverheiratung, zweite_Ehe [Add to Longdo]
夫人	[ふじん, fujin] (verheiratete)Frau, Frau... [Add to Longdo]
妃	[ひ, hi] (VERHEIRATETE) PRINZESSIN [Add to Longdo]
姻	[いん, in] HEIRAT [Add to Longdo]
姻族	[いんぞく, inzoku] angeheiratete_Verwandte [Add to Longdo]
婚姻	[こんいん, kon'in] -Ehe, -Heirat, Vermaehlung [Add to Longdo]
媒介	[ばいかい, baikai] Vermittlung, Heiratsvermittlung [Add to Longdo]
媒酌	[ばいしゃく, baishaku] Heiratsvermittlung [Add to Longdo]
媒酌人	[ばいしゃくにん, baishakunin] Heiratsvermittler [Add to Longdo]
嫁	[よめ, yome] (EINEN MANN) HEIRATEN;, BESCHULDIGEN [Add to Longdo]
嫁ぐ	[とつぐ, totsugu] (einen Mann) heiraten [Add to Longdo]
嫁入り	[よめいり, yomeiri] -Heirat [Add to Longdo]
家庭欄	[かていらん, kateiran] Familienteil [Add to Longdo]
既婚	[きこん, kikon] verheiratet [Add to Longdo]
未婚	[みこん, mikon] unverheiratet [Add to Longdo]
独身	[どくしん, dokushin] unverheiratet, ledig [Add to Longdo]
縁	[ふち, fuchi] VERWANDTSCHAFT;, HEIRAT;, BEZIEHUNG, VERHAELTNIS, VERBINDUNG;, Schicksal;, Veranda [Add to Longdo]
見合い	[みあい, miai] formelles_Treffen_zweier_Heiratskand. [Add to Longdo]
転嫁	[てんか, tenka] Wiederheirat;, Beschuldigung [Add to Longdo]
鶏卵	[けいらん, keiran] Huehnerei [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

eira

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking