| |
| | delirium | (ดิลี'เรียม) n. อาการเพ้อคลั่ง, ภาวะที่มีอารมณ์ตื่นเต้นมาก | | delirium tremens | (-ทรี'เมนซฺ) n. อาการกระสับกระส่ายอย่างรุนแรงเนื่องจากพิษสุราเรื้อรัง, มีอาการสั่นอาการประสาทหลอน |
| | delirium | (n) การเพ้อ, ความคุ้มคลั่ง, ความเพ้อคลั่ง |
| | | | Total mutual delirium. | Ein beidseitiges Delirium. Dangerous Liaisons (1988) | | - Drug delirium. | - Ein Delirium. Prométhée (2014) | | - Yeah. But the power was going off, so I suppose you were delirious. | - Ja, aber der Strom fiel aus, daher nehme ich an, dass du im Delirium warst. Flatline (2014) | | Bedlam is the only place for someone in his high state of delirium. | Bedlam ist der einzige Ort für jemanden, der sich in solch einem Delirium befindet. The Ecstasy of Agony (2014) | | The police brought her. She's in a paranoid delusion. | Ein Polizist brachte sie im Delirium hierher. Derrière les apparences (2014) | | Couldn't remember who you were. | Bei Ihrer Einlieferung waren Sie im Delirium. Where Paradise Is Home (2015) | | If a man and woman eat the worm together, then their night will be a delirium of ecstasy and passion. | Wenn ein Mann und eine Frau gemeinsam den Wurm essen, dann wird deren Nacht zu... einem Delirium der Ekstase und... Leidenschaft. Episode #1.2 (2015) | | Isaac who spoke only one name over and over in his delirium... | Isaac, der in seinem Delirium immer wieder einen einzigen Namen sagte... Dead Birds (2015) | | It would be another thing if anyone is delirious or passing blood or has fluid-filled vesicles. | Es wäre eine andere Sache, wenn jemand im Delirium wäre oder Blut verlieren würde oder mit Flüssigkeit gefüllte Bläschen hätte. Secret Asian Man (2015) | | Jimmy pulled each and every one, then he left me here, sweating and delirious, while he went off to doctor them. | Jimmy nahm alle 13 und ließ mich schwitzend im Delirium hier zurück... während er sie irgendwo manipulierte. Nailed (2016) | | You are confused by the pain. | Der Schmerz lässt Sie ins Delirium fallen." The Dancer (2016) | | No. Why do you ask? | Ich war wie im Delirium. One Man and His Cow (2016) | | Well, it's possible that your father was delusional, that, as his brain and body were shutting down, his synapses were firing in such a way as to make him see or say things that weren't real. | Es ist möglich, dass Ihr Vater im Delirium war. Dass, nachdem sein Verstand und Körper versagten, sich das auf seine Synapsen auswirkte und er Sachen sah und sagte, die nicht der Wahrheit entsprachen. Why Await Life's End (2016) | | But if you're a hallucination, then I've entered the delirium phase of my withdrawal, and I'm officially and royally screwed. | Aber wenn du ein Trugbild bist, dann bin ich jetzt in der Deliriumsphase meines Entzugs und ich bin ganz offiziell und mächtig am Arsch. I Went to the Woods (2016) | | Post two of your best boys... to see that he doesn't slip out during his delirium. | Stellen Sie 2 Ihrer Männer ab, damit er nicht im Delirium flüchtet. Tarzan Finds a Son! (1939) | | She's delirious. | Sie ist im Delirium. Angels of Sin (1943) | | Randolph, he's talking all the time as if he were in a delirium. | Er redet die ganze Zeit wie im Delirium. Heaven Can Wait (1943) | | - Ever have the D.T.'s? | - Je ein Delirium Tremens erlebt? The Lost Weekend (1945) | | Delirium is a disease of the night. | Delirium ist eine Krankheit der Nacht. The Lost Weekend (1945) | | - Of fear, shame, D.T.'s! | - Angst, Scham, Delirium Tremens. The Lost Weekend (1945) | | - I'm afraid he's delirious, Quist. | - Er spricht im Delirium, Quist. Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) | | See, from what you're sayin' - delirium and swamis, chants, glazed expressions - | จากทั้งหมดที่คุณเล่ามา การเพ้อพก สวามี บทสวด ความปรารถนาที่แจ่มชัด Hope Springs (2003) | | Uncle Jesse, you're delirious. | Onkel Jesse, du bist im Delirium. A Pox in Our House (1988) | | You add an agreeable sense of the macabre to any delirium. | เจ้ามาเพราะต้องการให้ข้าไปช่วยผู้หญิงเจ้าปัญหา รึว่า ผู้หญิงมีปัญหา? Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | He was in a delirium. | เขาอยู่ในอาการหลอน Teeth (2007) | | So what causes lung issues and delirium? | ดั้งนั้นเพราะเรื่องที่ปอดและอาการเพ้อคลั่ง Emancipation (2008) | | Lab tests showed the delirium wasn't caused by a metabolic problem. | ผลแลปแสดงว่าอาการเพ้อคลั่งไม่ได้เเกิดจาก ปัญหาการเผาผลาญพลังงาน Emancipation (2008) | | She wasn't on steroids long enough for it to cause the delirium-- it's a new symptom. | เธอไม่ได้รับสเตอร์ลอยย์นานพอ ที่จะทำให้เกิดอาการเพ้อคลั่ง มันเป็นอาการใหม่ Emancipation (2008) | | Leads to the delirium and the pulmonary edema. | ทำให้เพ้อคลั่งและปอดบวมน้ำ Emancipation (2008) | | Only relevant if it can cause pulmonary edema and delirium. | มันจะเกี่ยวข้องถ้าทำให้เกิด น้ำท่วมปอดกับคลุ้มคลั่ง Emancipation (2008) | | Gonococcal endocarditis would explain the pulmonary edema, the delirium. | Gonococcal endocarditis อธิบายได้ น้ำท่วมปอด การคุ้มคลั่ง Emancipation (2008) | | Explains the delirium. | อธิบายถึงการเพ้อคลั่ง Emancipation (2008) | | Either would account for the red cells, the delirium. | ทั้ง สองอย่างอาจทำลายเซลเม็ดเลือดแดงและคุ้มคลั่ง Emancipation (2008) | | Legionnaire's could, and cause delirium. | Legionnaire อาจทำให้เพ้อคลั่ง Emancipation (2008) | | Seem out of a delirium. You do not care? | ข้าเกิดความคิดบ้าๆ มันไม่น่าเป็นห่วงหรอ Sacramentum Gladiatorum (2010) | | What causes delirium and nausea? | อะไรทำให้เกิดอาการท้องร่วง และอาการเพ้อ Now What? (2010) | | We suspect he has a concussion. Heatstroke. Delirium. | เราสงสัยว่าเขาจะได้รับการกระทบกระเทือนที่ศรีษะ เป็นลมแดด มีอาการสับสน The Adventures of Tintin (2011) | | They wrapped the young king in Cimmerian gauze dipped in ancient potions... and set him to wander the desert... till in a delirium of heat and thirst, he stumbled upon a hermit's cave. | พวกเขาห่อ ...กษัตริย์หนุ่มในCimmeriansk ผ้ากอซจุ่มลงในยาวิเศษเก่า ... ...และทำให้เขาที่จะเดินในทะเลทราย... 300: Rise of an Empire (2014) | | Wouldn't be the first time he's had the DTs. Listen, you two, I... | - Wäre nicht sein erstes Delirium. Poison (1958) | | She's delirious. | Ist in vollem Delirium. Les tricheurs (1958) | | You call out in your sleep for Shinjo and a Michiko. | Sie waren im Delirium. Shinjo... Michiko... The Human Condition II: Road to Eternity (1959) | | She was delirious for days. | Tagelang war sie im Delirium. Le combat dans l'île (1962) | | When he was taken home he was delirious. | Als wir nach Hause fuhren, war er wie im Delirium. Sundays and Cybèle (1962) | | - Such an old city, old houses dark alleys, seedy gaming dens, delirious trombones... | Alte Fachwerkbauten, schmutzige Gassen, Schenken, wo die Eingeborenen tranken. Bis sie das Delirium Tremens posaunten. The Troops of St. Tropez (1964) | | He has a high fever... delirious. | Er hat hohes Fieber, liegt im Delirium. Red Beard (1965) | | I don't know who's suffering from delirium, Jack or you. | Wer ist hier im Delirium, Jack oder Sie? Death in the African Sun (1966) | | They attribute curious sights to alcoholic delusions. | Die sind's gewohnt, im Delirium Gestalten zu sehen. Batman: The Movie (1966) | | Well, he was delirious or unconscious most of the time. | Er war die meiste zeit bewusstlos oder im Delirium. The Elephant Raid: Part 1 (1967) | | I believe we're experiencing the psychokinetic manifestations of Parmen's delirium. | Wir erfahren die telekinetischen Erscheinungsformen seines Deliriums. Plato's Stepchildren (1968) | | Your captain's feverish, quite delirious. | Ihr Captain ist im Fieberwahn. Im Delirium. The Omega Glory (1968) |
| | การเพ้อ | (n) deliriousness, See also: delirium, raving, Example: การเพ้อของเขาเนื่องมาจากอาการป่วยของระบบประสาท, Thai Definition: การพูดโดยไม่มีสติ | | ความบ้า | (n) insanity, See also: madness, craziness, mania, delirium, mental disorder, mental illness, lunacy, Syn. ความวิกลจริต, ความวิปลาส, Example: ความเครียดทำเกิดความบ้าได้ |
| | ความบ้า | [khwām bā] (n) EN: insanity ; madness ; craziness ; mania ; delirium ; mental disorder ; mental illness ; lunacy FR: folie [ f ] ; démence [ f ] ; aliénation [ f ] ; délire [ m ] ; déséquilibre mental [ m ] ; déglingue [ f ] (fam.) | | เพ้อ | [phoē] (v) EN: speak incoherently ; ramble ; speak nonsense ; wander in one's talk ; be in a delirium ; have hallucinations FR: délirer |
| | | | | Delirium | n. [ L., fr. delirare to rave, to wander in mind, prop., to go out of the furrow in plowing; de- + lira furrow, track; perh. akin to G. geleise track, rut, and E. last to endure. ] 1. (Med.) A state in which the thoughts, expressions, and actions are wild, irregular, and incoherent; mental aberration; a roving or wandering of the mind, -- usually dependent on a fever or some other disease, and so distinguished from mania, or madness. [ 1913 Webster ] 2. Strong excitement; wild enthusiasm; madness. [ 1913 Webster ] The popular delirium [ of the French Revolution ] at first caught his enthusiastic mind. W. Irving. [ 1913 Webster ] The delirium of the preceding session (of Parliament). Morley. [ 1913 Webster ]
Delirium tremens [ L., trembling delirium ] (Med.), a violent delirium induced by the excessive and prolonged use of intoxicating liquors. --
Traumatic delirium (Med.), a variety of delirium following injury.
Syn. -- Insanity; frenzy; madness; derangement; aberration; mania; lunacy; fury. See Insanity. [ 1913 Webster ] |
| | 迷茫 | [mí máng, ㄇㄧˊ ㄇㄤˊ, 迷 茫] dim; hazy; (of the mind) in a trance; in a state of delirium #9,422 [Add to Longdo] |
| | | 夢中 | [むちゅう, muchuu] (adj-na, n, adj-no) daze; (in a) trance; ecstasy; delirium; engrossment; within a (deep) dream; (P) #14,510 [Add to Longdo] | | うわ言;譫言;囈語;囈言 | [うわごと;せんげん(譫言);げいご(囈語), uwagoto ; sengen ( sen gen ); geigo ( gei go )] (n) (uk) (See たわごと) talking in delirium; incoherent muttering [Add to Longdo] | | 振戦せん妄;振戦譫妄 | [しんせんせんもう, shinsensenmou] (n) delirium tremens [Add to Longdo] | | 浮かされる | [うかされる, ukasareru] (v1, vi) to be carried away; to be delirious; to lapse into delirium [Add to Longdo] | | 瘧が落ちる | [おこりがおちる, okorigaochiru] (exp, v1, vi) to wake from a fever-induced delirium [Add to Longdo] | | 譫語 | [せんご, sengo] (n) talking in a delirium [Add to Longdo] | | 譫妄 | [せんもう, senmou] (n) delirium [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
