| | |
| | | chancellor | (n) อธิการบดี, อัครมหาเสนาบดี, นายกรัฐมนตรี, รัฐมนตรี, เลขานุการสถานทูตน |
| | | | From the NBC News Center in New York, this is NBC Nightly News, reported by John Chancellor. | Aus dem NBC New Center in New York, hier sind die Spätnachrichten von NBC mit John Chancellor. Christine (2016) | | The End | Ende Übersetzung: unbekannt Transkription: arcchancellor October (Ten Days that Shook the World) (1927) | | THE END | S/W-Version Korrektur und Ergänzung: arcchancellor Laughing Gravy (1930) | | Subtitles: Luís Filipe Bernardes | Übersetzung: arcchancellor The Stolen Jools (1931) | | * | Übersetzung: arcchancellor The Taming of the Scoundrel (1980) | | chancellor of the university. | อธิการบดีของมหาวิทยาลัย 2010: The Year We Make Contact (1984) | | - It's the Chancellor on the other line. - It isn't! | สมาชิกสภารออยู่อีกสายหนึ่งค่ะ Love Actually (2003) | | Whoever he is, chancellor, he's very good. | ไม่ว่ามันจะเป็นใคร, ท่านผู้นำ ครับ, หมอนี่ เก่งมาก. V for Vendetta (2005) | | Apologies, chancellor. | ขออภัยครับ, ท่านผู้นำ. V for Vendetta (2005) | | - It's Chancellor Sutler. | - ท่านผู้นำ ซุทส์เล่อร์ โทรมา . V for Vendetta (2005) | | And in your panic, you turned to the now High Chancellor Adam Sutler. | ความตื่นตระหนก, ทุกอย่าง เปลี่ยนให้พวกคุณจำนนต่อ ท่านผู้นำสูงสุด อดัม ซุทส์เล่อร์ V for Vendetta (2005) | | - Chancellor, chancellor... | - ท่านผู้นำ, ท่านผู้นำ... V for Vendetta (2005) | | A government supply train on its way to Chancellor Sutler. | รถเสบียงของรัฐบาลน่ะ ที่ส่งไปให้ ท่านผู้นำ ซุทส์เล่อร์ V for Vendetta (2005) | | - You stole this from Chancellor Sutler? | - คุณขโมยมาจาก ผู้นำ ซุทส์เล่อร์เหรอ? V for Vendetta (2005) | | - I've already called the chancellor. | - ฉันเพิ่งพูดสายกับท่านผู้นำ. V for Vendetta (2005) | | Chancellor Sutler agreed, for obvious reasons, we have to keep this discreet. | ท่านผู้นำ ซุทส์เล่อร์ เห็นด้วยอย่างยิ่ง ที่จะจัดการเรื่องนี้อย่างระมัดระวัง. V for Vendetta (2005) | | When Sutler was appointed high chancellor, they were at the riot in Leeds. | พอซุทส์เล่อร์ได้เป็นผู้นำสูงสุด, พวกท่านอยู่ในกลุ่มจราจลที่ลีดส์. V for Vendetta (2005) | | Chancellor, look! | ท่านผู้นำ ดูนั่น V for Vendetta (2005) | | The chancellor demanded my immediate involvement. | ท่านผู้นำ ต้องการ ให้ผมเข้ามามีส่วนร่วมโดยเร็ว V for Vendetta (2005) | | The chancellor suspects there might be an informer. | ท่านผู้นำสงสัยว่า อาจมีคนในคอยให้ข้อมูล. V for Vendetta (2005) | | Major Wilson is a friend of the high chancellor. | ผู้พันวิลสัน เป็นเพื่อนสนิท ของท่านผู้นำ. V for Vendetta (2005) | | Will you please give a very warm welcome to our own Chancellor Adam Sutler! | กรุณาให้การต้อนรับ... ...ท่านผู้นำสูงสุดของเรา อดัมส์ ซุทส์เล่อร์! V for Vendetta (2005) | | Chancellor, chancellor, chancellor I understand you've been under tremendous strain lately since the beginning of this whole terrorism business and we thought it would be a nice idea to try and help you relax. | ท่านผู้นำ, ท่านผู้นำ, ท่านผู้นำ... ...ผมเข้าใจดีว่าช่วงนี้ท่านอยู่ภายใต้ ความเครียดจากการทำงาน... ...ตั้งแต่เกิดเรื่อง การก่อการร้ายทั้งหมดนี่... V for Vendetta (2005) | | I understand you enjoy a glass every night, chancellor. | ผมเข้าใจว่าท่านดื่มนมทุกคืน ใช่ไหมครับ ท่านผู้นำ. V for Vendetta (2005) | | I am your chancellor! | ฉันคือท่านผู้นำนะ V for Vendetta (2005) | | I am the chancellor! | ฉันนี่แหละท่านผู้นำ! V for Vendetta (2005) | | Chancellor, I know no one seems to want to discuss this but if we're to be prepared for any eventuality then it can't be ignored any longer. | ท่านผู้นำครับ, ผมรู้ว่าไม่มีใคร อยากจะคุยถึงเรื่องนี้... ...แต่ถ้าเราอยากจะเตรียมพร้อม สำหรับทุกเรื่อง... ...มันก็ไม่ควรที่จะถูกละเลย. V for Vendetta (2005) | | Through it, our politician was ultimately appointed to the newly created position of high chancellor. | ด้วยเหตุนี้เอง, นักการเมืองผู้นี้ของเรา จึงได้รับการแต่งตั้ง... ...ด้วยตำแหน่งที่ไม่เคยมีมาก่อน "ท่านผู้นำสูงสุด". V for Vendetta (2005) | | Chancellor, we do not have the adequate force... | ท่านผู้นำครับ เราไม่มีกำลัง คนเพียงพอ... V for Vendetta (2005) | | Chancellor, there is a contingency that has not been addressed. | ท่านผู้นำครับ, เหตุการณ์ไม่คาดคิดพวกนี้ ไม่ได้ถูกเตรียมการมาก่อน V for Vendetta (2005) | | I have something for you, chancellor. | ผมมีบางอย่างให้คุณ ท่านผู้นำ V for Vendetta (2005) | | Or from the high chancellor. | หรือจากท่านผู้นำสูงสุด V for Vendetta (2005) | | What is the meaning of this, Chancellor? | นี้มันหมายความว่าอะไรกัน ท่านอำมาตย์? Lee San, Wind of the Palace (2007) | | What do you mean by that, Chancellor? | ท่านหมายความว่าอะไรท่านอำมาตย์ Lee San, Wind of the Palace (2007) | | You must persuade the Chancellor to more men To send your husband to support. | สามีข้า ได้ถือว่าตายไปเรียบร้อยแล้ว Meet the Spartans (2008) | | Impossible, Chancellor. | เป็นไปไม่ได้, ท่านสมุหนายก Star Wars: The Clone Wars (2008) | | Contact the Supreme Chancellor immediately. | ติดต่อกับท่านสมุหนายกในทันที Star Wars: The Clone Wars (2008) | | Don't worry, Chancellor, I've dealt with far worse than the Hutts. | อย่ากังวล สมุหนายก ข้าเคยเจอเรื่องแย่ยิ่งกว่าพวกฮัตต์มาแล้ว Star Wars: The Clone Wars (2008) | | My lady, are you sure the information from chancellor Palpatine is reliable? | ท่านหญิง ท่านแน่ใจนะว่า ข้อมูลที่ได้จาก สมุหนายกพัลพาตินจะเชื่อถือได้? Destroy Malevolence (2008) | | Senator Farr requested me personally, Chancellor. | ท่านวุฒิสมาชิกฟาร์ได้ร้องขอข้า เป็นการส่วนตัว ท่านสมุหนายก Bombad Jedi (2008) | | Yousa no needing to worry, Chancellor. | ท่านซ่า ไม่ต้องเป็นห่วง ท่านสมุหนายก Bombad Jedi (2008) | | I will follow your advice, Chancellor. Thank you. | ข้าจะทำตามคำแนะนำของท่าน ขอบคุณมาก ท่านสมุหนายก Bombad Jedi (2008) | | Thank you, Chancellor. | ขอบคุณมาก ท่านสมุหนายก Bombad Jedi (2008) | | I think it's good manners to pay respect to those chancellors and professors. | ฉันคิดว่า มันคงจะดีที่จะไปเคารพ อธิการบดีและศาสตราจารย์ทั้งหลาย Episode #1.7 (2008) | | Myung Hun, after you meet the Chancellor, you should go to the airport directly. | มยองฮุน, หลังจากที่ลูกเข้าพบอธิการบดีแล้ว, ลูกควรจะตรงไปที่สนามบินเลย. Episode #1.7 (2008) | | - Hidey ho, chancellor. | - หวัดดี ท่านสมุหนายก The Gungan General (2009) | | Chancellor Palpatine | ท่านสมุหนายกพัลพาทีน Hostage Crisis (2009) | | We can not allow the Chancellor | เราไม่อาจให้ท่านสมุหนายก Hostage Crisis (2009) | | Sorry to bother you, Chancellor, | ขอโทษที่รบกวน ท่านสมุหนายก Hostage Crisis (2009) | | This is Chancellor Palpatine | นี่สมุหนายกพัลพาทีน Hostage Crisis (2009) |
| | | นายกรัฐมนตรี | (n) prime minister, See also: PM, chancellor, Syn. นายกฯ, Example: วันนี้นายกรัฐมนตรีไปเปิดอนุสาวรีย์ทหารผ่านศึกอย่างเป็นทางการ, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี, หัวหน้ารัฐบาล | | นายกฯ | (n) prime minister, See also: PM, chancellor, Syn. นายกรัฐมนตรี, Example: นายกฯ เดินทางไปเชื่อมสัมพันธ์ทางการค้าที่ประเทศมาเลเซีย, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: หัวหน้ารัฐบาล, ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี | | อธิการบดี | (n) chancellor, See also: president of a university, rector of a university or college, Example: เมื่อครบวาระ 4 ปี จะมีการเลือกตั้งอธิการบดีคนใหม่, Count Unit: คน, Thai Definition: ตำแหน่งผู้เป็นใหญ่ในการบริหารมหาวิทยาลัย | | อธิการบดี | (n) chancellor, See also: president of a university, rector of a university or college, Example: เมื่อครบวาระ 4 ปี จะมีการเลือกตั้งอธิการบดีคนใหม่, Count Unit: คน, Thai Definition: ตำแหน่งผู้เป็นใหญ่ในการบริหารมหาวิทยาลัย |
| | อธิการบดี | [athikānbodī] (n) EN: chancellor ; president of a university ; rector of a university/college FR: doyen [ m ] ; recteur [ m ] |
| | | | | Archchancellor | n. [ Cf. Ger. erzkanzler. See Arch-, pref. ] A chief chancellor; -- an officer in the old German empire, who presided over the secretaries of the court. [ 1913 Webster ] | | Chancellor | n. [ OE. canceler, chaunceler, F. chancelier, LL. cancellarius chancellor, a director of chancery, fr. L. cancelli lattices, crossbars, which surrounded the seat of judgment. See Chancel. ] A judicial court of chancery, which in England and in the United States is distinctively a court with equity jurisdiction. [ 1913 Webster ] ☞ The chancellor was originally a chief scribe or secretary under the Roman emperors, but afterward was invested with judicial powers, and had superintendence over the other officers of the empire. From the Roman empire this office passed to the church, and every bishop has his chancellor, the principal judge of his consistory. In later times, in most countries of Europe, the chancellor was a high officer of state, keeper of the great seal of the kingdom, and having the supervision of all charters, and like public instruments of the crown, which were authenticated in the most solemn manner. In France a secretary is in some cases called a chancellor. In Scotland, the appellation is given to the foreman of a jury, or assize. In the present German empire, the chancellor is the president of the federal council and the head of the imperial administration. In the United States, the title is given to certain judges of courts of chancery or equity, established by the statutes of separate States. Blackstone. Wharton. [ 1913 Webster ]
Chancellor of a bishop or
Chancellor of a diocese (R. C. Ch. & ch. of Eng.), a law officer appointed to hold the bishop's court in his diocese, and to assist him in matter of ecclesiastical law. --
Chancellor of a cathedral, one of the four chief dignitaries of the cathedrals of the old foundation, and an officer whose duties are chiefly educational, with special reference to the cultivation of theology. --
Chancellor of the Duchy of Lancaster, an officer before whom, or his deputy, the court of the duchy chamber of Lancaster is held. This is a special jurisdiction. --
Chancellor of a university, the chief officer of a collegiate body. In Oxford, he is elected for life; in Cambridge, for a term of years; and his office is honorary, the chief duties of it devolving on the vice chancellor. --
Chancellor of the exchequer, a member of the British cabinet upon whom devolves the charge of the public income and expenditure as the highest finance minister of the government. --
Chancellor of the order of the Garter (or other military orders), an officer who seals the commissions and mandates of the chapter and assembly of the knights, keeps the register of their proceedings, and delivers their acts under the seal of their order. --
Lord high chancellor of England, the presiding judge in the court of chancery, the highest judicial officer of the crown, and the first lay person of the state after the blood royal. He is created chancellor by the delivery into his custody of the great seal, of which he becomes keeper. He is privy counselor by his office, and prolocutor of the House of Lords by prescription. [ 1913 Webster ]
| | Chancellorship | n. The office of a chancellor; the time during which one is chancellor. [ 1913 Webster ] |
| | 大臣 | [dà chén, ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 大 臣] chancellor #6,625 [Add to Longdo] | | 科尔 | [Kē ěr, ㄎㄜ ㄦˇ, 科 尔 / 科 爾] Kohl (name); Helmut Kohl (1930-), German CDU politician, Chancellor 1982-1998 #14,174 [Add to Longdo] | | 默克尔 | [Mò kè ěr, ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ ㄦˇ, 默 克 尔 / 默 克 爾] Angela Merkel (1954-), German CDU politician, chancellor from 2005 #19,951 [Add to Longdo] | | 施罗德 | [Shī luó dé, ㄕ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄜˊ, 施 罗 德 / 施 羅 德] Schröder (name); Gerhard Schröder (1944-), German SPD politician, Chancellor 1998-2005 #21,453 [Add to Longdo] | | 俾斯麦 | [Bǐ sī mài, ㄅㄧˇ ㄙ ㄇㄞˋ, 俾 斯 麦 / 俾 斯 麥] Bismarck (name); Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 #60,091 [Add to Longdo] | | 李林甫 | [Lǐ Lín fǔ, ㄌㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄨˇ, 李 林 甫] Li Linfu (-752), Tang politician, chancellor under Tang emperor Xuanzong 玄宗 #60,889 [Add to Longdo] | | 掌玺大臣 | [zhǎng xǐ dà chén, ㄓㄤˇ ㄒㄧˇ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 掌 玺 大 臣 / 掌 璽 大 臣] chancellor (rank in various European states); grand chancellor [Add to Longdo] | | 掌玺官 | [zhǎng xǐ guān, ㄓㄤˇ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄢ, 掌 玺 官 / 掌 璽 官] chancellor (rank in various European states) [Add to Longdo] | | 王伾 | [Wáng pī, ㄨㄤˊ ㄆㄧ, 王 伾] Wang Pi (-c. 806), Tang dynasty chancellor and a leader of failed Yongzhen reform 永貞革新|永贞革新 of 805 [Add to Longdo] | | 铁血宰相 | [Tiě xuè zǎi xiàng, ㄊㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˋ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ, 铁 血 宰 相 / 鐵 血 宰 相] Iron Chancellor, refers to Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 [Add to Longdo] |
| | | 首相 | [しゅしょう, shushou] (n) Prime Minister; Chancellor (Germany, Austria, etc.); Premier; (P) #1,683 [Add to Longdo] | | 元首相 | [もとしゅしょう, motoshushou] (n) (See 元・もと) former Prime Minister; former Chancellor [Add to Longdo] | | 太政大臣 | [だいじょうだいじん;だじょうだいじん;おおきおおいどの;おおきおおいもうちぎみ;おおきおとど;おおきまつりごとのおおまえつぎみ;おおまつりごとのおおまえつぎみ;おおいまつ, daijoudaijin ; dajoudaijin ; ookiooidono ; ookiooimouchigimi ; ookiotodo ; ookimats] (n) Grand Minister; Chancellor of the Realm [Add to Longdo] | | 大法官 | [だいほうかん, daihoukan] (n) Lord Chancellor [Add to Longdo] | | 連邦首相 | [れんぽうしゅしょう, renpoushushou] (n) federal chancellor [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
