| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: caring, -caring- |
| caring | (adj) ที่ห่วงใยผู้อื่น, Syn. affection, kindness, Ant. dislike | | be past caring | (idm) เลิกสนใจ, See also: ไม่สนใจ, Syn. be beyond caring, go past | | go past caring | (idm) เลิกสนใจ, See also: หยุดสนใจ, Syn. be past, get beyond | | be beyond caring | (idm) เลิกสนใจ, See also: ไม่สนใจ, Syn. be past caring |
| |
| | Joint Declaration for a Socially Cohesive and Caring ASEAN | ปฏิญญาร่วมว่าด้วยสังคมที่เป็นปึกแผ่นและเอื้ออาทรในอาเซียน เป็นคำประกาศของอาเซียนซึ่งมีการลงนามที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2543 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อที่จะให้มีการดำเนินโครงการด้านโครงข่ายรองรับทาง สังคมในภูมิภาคนี้ร่วมกันอย่างจริงจัง ในอันที่จะเป็นการนำอาเซียนไปสู่การเป็นสังคมที่มีความเป็นปึกแผ่นและเอื้อ อาทรตามวิสัยทัศน์อาเซียนปี พ.ศ. 2563 [การทูต] | | Open and Caring Societies | สังคมเปิดและเอื้ออาทร เป็นส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์อาเซียนปี พ.ศ. 2563 ที่ได้เล็งเห็นว่า ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยรวมในปีดังกล่าวจะมีสังคมเปิดที่ประชาชน ยึดมั่นในเอกสักษณ์แห่งชาติของตนและเข้าถึงโอกาสของการพัฒนาความเป็นมนุษย์ อย่างสมบูรณ์ได้อย่างเท่าเทียมกัน และจะเป็นสังคมเอื้ออาทรที่ความหิวโหยทุกข์โภชนาการ การสูญเสียและความยากจนจะไม่ใช่ปัญหาพื้นฐาน และเป็นสังคมที่มีสถาบันครอบครัวที่เข้มแข็ง [การทูต] |
| | ~ Caring, sharing ~ | ~ Caring, sharing ~ White Christmas (1954) | | - Or maybe you start caring about them? | หรือคุณเกิดสนเขาขึ้นมา? The Bodyguard (1992) | | Jobe, you're scaring me. | โจ๊บ เธอทำให้ฉันกลัว The Lawnmower Man (1992) | | Come on, Mila, stop it. Your bedtime stories are scaring everyone. | หยุดนะ คนอื่นกลัวไปหมดแล้ว Schindler's List (1993) | | I don't recall me not caring, priest. This is unheard of. | ข้าไม่ได้ขอความเห็นเจ้า Rapa Nui (1994) | | Monica, um, you're scaring me. | โมนิก้าเอ่อ เธอทำให้ฉันกลัว The One with the Sonogram at the End (1994) | | He just quit caring'. | เขาไม่สนใจอะไรทั้งสิ้น Jumanji (1995) | | There must be some way of scaring them off, driving them out. | ต้องมีวิธีเขย่าขวัญไล่พวกมันไป Blazing Saddles (1974) | | I'm sorry I said that. I didn't mean it. I just mean that he's scaring me. | ขอโทษ ผมไม่ได้หมายความแบบนั้น เขาทำให้ผมกลัว Goodfellas (1990) | | Scaring me half to death! | กลัวฉันครึ่งหนึ่งไปสู่ความตาย! Princess Mononoke (1997) | | Knock it off. You're scaring me. | เหม็นขี้ฟัน กลัวอะไรนักหนา Titanic (1997) | | Truman, you are scaring me. | คุณ ทำให้ฉันกลัวนะ The Truman Show (1998) | | No, you're scaring me. What are you gonna do? | คุณต่างหากที่ผมกลัว The Truman Show (1998) | | He stopped caring. | แต่เขาเลิกสนใจ Pi (1998) | | Caring for your wife already? | เป็นห่วงเมียด้วยเหรอนี่ Failan (2001) | | You're scaring your sister. | ลูกทำน้องกลัวนะ Signs (2002) | | You're scaring me right now! | โว้วว ! มันเสียวนะเว้ย ! The Dreamers (2003) | | For heaven's sake, you're scaring the children. | พระเจ้าช่วย คุณทำให้เด็กๆกลัวนะ Girl with a Pearl Earring (2003) | | You're scaring me. | เธอทำให้ฉันกลัวนะ My Tutor Friend (2003) | | The pressure is on the corporation to deliver results now and to externalize any cost that this unwary or uncaring public will allow it to eternalize. | บรรษัทมีแรงกดดัน ที่ต้องสร้างผลประกอบการเดี๋ยวนี้ และผลักภาระต้นทุนออกไปให้มากที่สุด The Corporation (2003) | | So slavery for example or other forms of tyranny are inherently monstrous but the individuals participating in them may be the nicest guys you could imagine benevolent friendly nice to their children even nice to their slaves caring about other people. | เช่น ระบบทาส หรือระบบทรราชอื่น ๆ มันมีความวิปริตแฝงอยู่ภายใน แต่ตัวบุคคลที่มีส่วนร่วม The Corporation (2003) | | For saving Graham's life... and for caring. | สำหรับการช่วยชีวิตของเกรแฮม ... และการดูแล Dante's Peak (1997) | | I'm not gonna have one of my people scaring everybody... because of guesswork and hunches. | ผมเตือนคุณ ฉันไม่อยากมี หนึ่งในคนของฉันกลัวทุกคน ... เนื่องจากการคาดเดา และลางสังหรณ์ Dante's Peak (1997) | | You're scaring me. | คุณทำให้ฉันกลัว Eating Out (2004) | | You're a successful, intelligent, caring, graceful woman. | คุณเป็นหญิงแกร่ง, ประสบความสำเร็จ, จิตใจดี Mean Girls (2004) | | Baby, you're scaring me. | ที่รัก, คุณทำฉันกลัวนะ. Fantastic Four (2005) | | The dark circles were scaring the patients. | ตอนนี้ คนไข้กลัวขอบตาคล้ำกันหมดแล้ว Just Like Heaven (2005) | | I don't want you scaring Jason off on his first visit. | หนูคิดว่าจะดีมากถ้าพ่อ จะไม่ทำอะไรบ้าๆใส่เขาเมื่อเขามาที่บ้านเราครั้งแรก ลูกพ่อ House of Fury (2005) | | Stop it! You're scaring me! | หยุดนะ เธอกำลังทำให้ฉันกล้ว Voice (2005) | | Remember what I said about not caring if I lived or died? | ที่ข้าตอบไปเมื่อกี๊ ว่าข้าไม่กลัวตายน่ะ The Chronicles of Riddick (2004) | | Oh-Yi, you're definitely thinking of not caring anymore right? | โอยิ เจ้ากำลังคิดจะเลิกสนใจแล้วใช่ไหม? Episode #1.9 (2006) | | Caring about the people around me or putting myself in others shoes, I can't do that either. | ดูแลคนอื่น หรือเอาใจใส่คนอื่น ฉันทำไม่เป็นหรอก Episode #1.3 (2006) | | I scared myself scaring you scaring me. | ผมกลัวว่าตัวเองกลัวคุณกลัวฉัน Cars (2006) | | Who's caring about only himself? | ใครดูแลเกี่ยวกับตัวเองเท่านั้น? Cars (2006) | | Your brother's scaring the shit out of all of us. | น้องชายนายน่ะสิ ทำเราใจหายกันหมด Alpha Dog (2006) | | Why are you scaring everybody with this doomsday stuff? | ทำไมคุณกลัวทุกคน เกี่ยวกับเรื่องโลกาวินาศ นี้ล่ะ Ice Age: The Meltdown (2006) | | We're scaring that Chinese witch. | พวกเราจะข่มขวัญแม่สาวชาวจีน My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | Timmy, I think it's nice that you're caring so much about Mrs. Henderson. | ทิมมี่จ๊ะ ก็เป็นการดีนะ ที่ลูกรู้จักเป็นห่วงเป็นใยคุณนายแฮนเดอร์สัน Fido (2006) | | - Ye... Okay, now you're scaring me. | - เอาละ เธอกำลังทำให้ฉันกลัว The Devil Wears Prada (2006) | | But, you know, for me caring for children has been the joy of my life. | แต่สำหรับฉัน การเลี้ยงเด็กเป็นชีวิตจิตใจของฉัน The Omen (2006) | | It's time for you to stop being the perfect, caring husband, because I am fine. | ได้เวลา.. ที่คุณ.. จะเลิกทำตัว เป็นสามืที่น่ารัก Open Water 2: Adrift (2006) | | Stop it you scaring me. | หยุดเหอะ คุณทำให้ฉันกลัว The City of Violence (2006) | | Just because I'm not caring and sharing like you want... | แค่ฉันไม่ใช่พวก คอยเอาใจใส่ หรือคอยแชร์ความรู้สึกอย่างที่นายต้องการ... Everybody Loves a Clown (2006) | | You're scaring me. | พ่อทำให้ผมกลัวนะ In My Time of Dying (2006) | | I don't scare easy, but man, you're scaring the crap out of me. | ดีน, ฉันไม่กลัวง่ายๆ แต่พี่ ทำฉันกลัวแล้ว Children Shouldn't Play with Dead Things (2006) | | Not caring about him and looking after other people... | แทนที่จะดูแลเขา กลับไปดูคนอื่น Princess Hours (2006) | | Zach! Stop scaring him. | แซค เลิกทำให้เขากลัวได้แล้ว Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006) | | And you, Ji-won you're really a caring daughter. | แล้วเธอล่ะ จีวอน เธอทำหน้าที่ลูกสาวหรือยัง Art of Seduction (2005) | | Well, that doesn't make caring for an infant any less tiring. | Well, that doesn't make caring for an infant any less tiring. Distant Past (2007) | | Thank you for caring. | อ้อ ครับ เด็กนั่นต้องใช้พีชคณิต Grin and Bear It (2007) |
| | | | เกรงใจ | [krēngjai] (x) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner |
| | | | | 关心 | [guān xīn, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 关 心 / 關 心] to care for sth; caring; concerned #1,590 [Add to Longdo] | | 知心 | [zhī xīn, ㄓ ㄒㄧㄣ, 知 心] caring; intimate #18,426 [Add to Longdo] | | 任由 | [rèn yóu, ㄖㄣˋ ㄧㄡˊ, 任 由] uncaring; indifferent; ignoring #54,866 [Add to Longdo] | | 哀莫大于心死 | [āi mò dà yú xīn sǐ, ㄞ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ, 哀 莫 大 于 心 死 / 哀 莫 大 於 心 死] nothing sadder than a withered heart; (saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子); other possible translations: no greater sorrow than a heart that never rejoices; The worst sorrow is not as bad as an uncaring heart.; Nothing is more wretched than #78,670 [Add to Longdo] | | 深情款款 | [shēn qíng kuǎn kuǎn, ㄕㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄢˇ ㄎㄨㄢˇ, 深 情 款 款] loving; caring; adoring [Add to Longdo] |
| | | 介護 | [かいご, kaigo] (n, vs, adj-no) nursing; care; caregiving; caring; (P) #5,999 [Add to Longdo] | | 愛玩;愛翫;愛がん | [あいがん, aigan] (n, vs) caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring [Add to Longdo] | | 愛情深い | [あいじょうぶかい;あいじょうふかい, aijoubukai ; aijoufukai] (adj-i) loving; caring; devoted [Add to Longdo] | | 加餐 | [かさん, kasan] (n) caring for one's health [Add to Longdo] | | 加養 | [かよう, kayou] (n, vs) caring for the sick; taking care of oneself [Add to Longdo] | | 介意 | [かいい, kaii] (n, vs) worrying about; caring about [Add to Longdo] | | 気にしない | [きにしない, kinishinai] (exp, adj-i) (See 気にする) not caring; not giving a damn [Add to Longdo] | | 気にもしない | [きにもしない, kinimoshinai] (exp, adj-i) (See 気にする) not care; not caring [Add to Longdo] | | 気味が悪い | [きみがわるい, kimigawarui] (exp, adj-i) creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring; weird [Add to Longdo] | | 鹿威し | [ししおどし, shishiodoshi] (n) (See 添水) water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied; device for scaring birds from gardens [Add to Longdo] | | 人を人とも思わない | [ひとをひとともおもわない, hitowohitotomoomowanai] (exp) disdaining everybody; not caring an ounce about other people's feelings [Add to Longdo] | | 恥も外聞もない | [はじもがいぶんもない, hajimogaibunmonai] (exp) not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think [Add to Longdo] | | 反哺 | [はんぽ, hanpo] (n) caring for one's parents in return [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
