Search result for

*blockieren*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: blockieren, -blockieren-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're jamming the guidance systems.- Sie blockieren die Lenksysteme. The Hand of God (2005)
A fugue state is a very rare condition that occurs when someone experiences a trauma so severe that they block parts of their consciousness related to it.Ein fugues Stadium ist ein seltener Zustand, der auftritt, wenn jemand ein Trauma, so heftig durchmacht, dass sie Teile aus ihrem Bewusstsein blockieren, die damit verbunden sind. ...Goodbye (2014)
They're checking the rooms, blocking exits, and you want out.Sie prüfen die Zimmer, blockieren die Ausgänge und Sie wollen raus. Enough Nemesis to Go Around (2014)
I'm almost done! Somebody block the door!Jemand muss die Tür blockieren! Creatures of the Night (2014)
Honey, I thought we agreed to these parties if your friends don't block the driveway with their cars.Schatz, ich dachte, wir einigten uns auf diese Partys, wenn deine Freundinnen nicht die Einfahrt mit ihren Autos blockieren. Tupperware Party Massacre (2014)
Control, did you get me that helicopter? 'Helicopter's airborne and en route.'Shafiq, Sie fahren blockieren die Straße an der Wheatcroft Lane. Episode #1.3 (2014)
Construction still holding things up along the 90, so expect a few delays there as well.Bauarbeiten blockieren die 90, es kommt zu Verspätungen. Lost Generation (2014)
- You're blocking the sidewalk. Oh. Uh, right.- Sie blockieren den Bürgersteig. Pilot (2014)
I'm gonna block your tender offer.Ich werde dein Übernahmeangebot blockieren. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
It's probably Gus trying to block our escape route.Das ist wahrscheinlich Gus, der versucht unseren Fluchtweg zu blockieren. Mummy on the Orient Express (2014)
She's somehow blocked our locator spells.Sie hat es geschafft, den Lokalisierungszauber zu blockieren. Live and Let Die (2014)
Too much copper can also replace zinc and block estrogen receptors.Zu viel Kupfer kann außerdem Zink ersetzen und Östrogenrezeptoren blockieren. I Did Not See That Coming (2014)
And they're blocking everybody's view of the ocean.Und sie blockieren jedermanns Blick auf das Meer. Episode #1.3 (2014)
It's meant to jam the signal just long enough to keep that kind of magic from working against anyone.Es ist dafür da, das Signal lang genug zu blockieren, um zu verhindern, das diese Art von Magie gegen irgendjemanden wirkt. The Map of Moments (2014)
- I don't know. It sounds like they're jamming every frequency but this one.Es sieht so aus, als ob sie jede Frequenz blockieren, außer dieser hier. Fog of War (2014)
Maybe we can jam it up.Vielleicht können wir es blockieren. Fracking Zombies (2014)
And I want this road blocked so some other vehicle doesn't drive in and set off the Zs. Henry.Und ich will diese Straße blockieren, damit kein anderes Fahrzeug reinfährt und die Zs aufweckt. Murphy's Law (2014)
Those boulders up here are blocking access to the boy.Die Felsen hier blockieren den Zugang zum Jungen. Dominoes (2014)
They've blocked every road out of town, they've torn down the cell towers... and we've been cut off from the rest of the world.Sie blockieren alle Ausfallstraßen, sie haben die Funkmasten zerstört... und wir sind vom Rest der Welt abgeschnitten. Goosebumps (2015)
If we can block the pass, it'll be easy.Wenn wir den Pass blockieren können, ist es einfach. Mad Max: Fury Road (2015)
No, they block out all the good sites.Die blockieren alle guten Seiten. The Duff (2015)
Would it be enough to disable the fortress... instead of taking it?Und wenn wir den Stützpunkt blockieren, statt ihn einzunehmen? The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
Come on, Val, obstruct this door.Los, Val, blockieren wir die Tür. Cowboys vs Dinosaurs (2015)
I think the thick stone walls disrupt the signal.Die dicken Steinmauern blockieren wohl das Signal. Do Not Discuss Your Life Before (2015)
" Make sure you pick off the flyer. Here we go, here we go.Ihr müsst den Flyer blockieren. Concussion (2015)
I won't actively block you.Ich werde Sie nicht aktiv blockieren. Chapter 27 (2015)
Get him to block the release.Sag ihm, er soll die Entlassung blockieren. Fate's Right Hand (2015)
You have the finest legal mind in this country, a deep understanding of the Constitution, and the Republicans wouldn't dare block your nomination.Sie haben den schärfsten juristischen Verstand in diesem Land, ein tiefes Verständnis für die Verfassung und die Republikaner würden es nicht wagen, Ihre Nominierung zu blockieren. Chapter 30 (2015)
- We'll need it disabled. - I can't. I couldn't.- Ich will, dass Sie es blockieren. Episode #1.2 (2015)
We can block him off at the junction by taking the next right along Albert Drive.Okay, wir blockieren ihn an der nächsten Abzweigung. Die nächste rechts... in den Albert Dr... Episode #1.6 (2015)
Unit 1 and 2, stop and close off H1 from the rear.Einheit 1 und 2, blockieren Sie den Highway von hinten. Part 10 (2015)
Cut through. Cover the back.Blockieren Sie den Fluchtweg. Down Will Come (2015)
You take a step, he strips down and you make a key arm.Faust zurück, Faust vor, runter drücken, dann den Arm blockieren. Summertime (2015)
He saw how eager you were to get me in here to block Corinne.Er hat gesehen, wie eifrig du warst, mich hier rein zu bringen, um Corinne zu blockieren. Liv and Let Clive (2015)
The internal wiring emits a surge of electricity - to inhibit your powers.Die internen Kabel geben Stromstöße ab, um Ihre Kräfte zu blockieren. Love in the Time of Hydra (2015)
Once they holed up inside, my men cut off both exits...Wenn sie sich darin verbarrikadieren, blockieren meine Männer beide Ausgänge. Melinda (2015)
Great, you're saying you found a way to shut down Gordon's teleportation ability?Großartig, Sie haben einen Weg gefunden, um Gordons Teleporter-Fähigkeit zu blockieren? S.O.S. Part 1 (2015)
I need you to find a way to block the front door so that no one else can come in.Sie müssen einen Weg finden, die Eingangstür zu blockieren, damit niemand mehr rein kann. A Sin to Err (2015)
We block it off so they can only go one way, west, away from the community.Wir blockieren alles, damit sie nur in eine Richtung laufen können, nach Westen, weg von der Gemeinde. First Time Again (2015)
Block it off with what?Womit blockieren? First Time Again (2015)
We've got to block that.Das müssen wir blockieren. Trial by Fire (2015)
I'm sorry, you guys are blocking a fire exit and my manager, Heather, is gonna freak out.Sie blockieren einen Notausgang. Heather, meine Managerin, wird ausflippen. The Fall (2015)
We need it in order to jam their defenses.- Wir brauchen ihn, um ihre Verteidigung zu blockieren. The Desperate Hours (2015)
And hair blocks sound.Und Haare blockieren den Klang. The Crawl (2015)
But I think someone may have tried to block your memory of that fire.Aber ich denke, jemand hat versucht, Ihre Erinnerung an dieses Feuer zu blockieren. Luther Braxton (No. 21): Conclusion (2015)
The bahrainis are already holding up body armor shipments For thousands of american soldiers. I mean, who knows how far they'll goDie Bahrainer blockieren schon jetzt die Schutzausrüstungslieferungen für Tausende US-Soldaten. Chains of Command (2015)
She thinks my issues with Sam are holding me back.Sie denkt, dass meine Probleme mit Sam mich blockieren. The Kinship (2015)
Come on, come on, let's go.- Kommt! - Wir müssen den Ausgang blockieren. Crossroads (2015)
Use your blades, try to jam it!Benutzt eure Klingen, versucht es zu blockieren! The Girl Who Died (2015)
Let's block the stairs.Lasst uns die Treppe blockieren. Start to Finish (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
blockieren(vt) |blockierte, hat blockiert| ขัดขวาง, See also: durchkreuzen, stören S. verhindern

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen | blockierend; verstopfend; lahm legend; lähmend | blockiert; verstopft; lahm gelegt; gelähmtto jam | jamming | jammed [Add to Longdo]
blockieren; versperrento bar [Add to Longdo]
blockierento block; to blockade [Add to Longdo]
hemmen; hindern; blockieren; sperren | hemmend; hindernd; blockierend; sperrend | gehemmt; gehindert; blpckiert; gesperrt | hemmtto inhibit | inhibiting | inhibited | inhibits [Add to Longdo]
hindern; behindern; blockierento balk [Add to Longdo]
versperren; blockieren; hemmen | versperrend; blockierend; hemmend | versperrt; blockiert; gehemmt | versperrt; blockiert; hemmt | versperrte; blockierte; hemmteto obstruct | obstructing | obstructed | obstructs | obstructed [Add to Longdo]
verstopfen; blockierento clog up [Add to Longdo]
Blockieren { n } des Rades [ auto ]wheel lock-up [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
窒[ちつ, chitsu] BLOCKIEREN, VERSPERREN, STICKSTOFF [Add to Longdo]
遮る[さえぎる, saegiru] unterbrechen, hindern, behindern, blockieren [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top