ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: besiege, -besiege-
Possible hiragana form: べしえげ |
| | besiege | (บีซีจฺ') { besieged, besieging, besieges } vt. ล้อม, โอบล้อม, ล้อมโจมตี, กลุ้มรุมด้วย (คำถาม/งาน/การรบกวนหรืออื่น ๆ), See also: besiegement n. besieger n. |
| |
| | besiege | (vt) ล้อมรอบ, กลุ้มรุม, โอบล้อม |
| | We can defeat death. | Wir können den Tod besiegen. Re-Animator (1985) | | We can't win. | Wie soll er ihn besiegen? The Great Yokai War (2005) | | Kato goes down! | Dieser Kato! Ich werde ihn besiegen. The Great Yokai War (2005) | | You... Do you think you'll defeat me with a thing like that? | Glaubst du wirklich, dass du mich besiegen kannst? The Great Yokai War (2005) | | Florentine troops ambushed Goffredo, sealing Cesare's fate. | Florentiner überfielen Goffredo, das besiegelte Cesares Schicksal. 1505 (2014) | | Look, I could take the losing, the gloating, and the taunting. But what I can't take is losing to a coward who's too afraid to stand up and try to beat me again. | Ich könnte das Verlieren, die Häme und den Hohn ab, aber was ich nicht abkann, ist, gegen eine Memme zu verlieren, die zu ängstlich ist mir die Stirn zu bieten, um erneut zu versuchen, mich zu besiegen. Moot Point (2014) | | You're saying I should take the deal because I can't beat him? | Willst du sagen, dass ich den Deal annehmen soll, weil ich ihn nicht besiegen kann? Moot Point (2014) | | Do you want to beat him, or do you want to settle? | Möchtest du ihn besiegen oder einen Vergleich schließen? Moot Point (2014) | | She wanted to beat the meanest, toughest guy at the firm. | Sie wollte den gemeinsten, zähesten Kerl der Kanzlei besiegen. Moot Point (2014) | | Castle folk like to believe all their money and armies can conquer any foe. | Ihr Leute am Hof glaubt, dass man jeden Feind mit Armeen und Geld besiegen kann. The Darkness (2014) | | You didn't think you'd beat me? | Dachtest du wirklich, du könntest mich besiegen? La dernière échappée (2014) | | And so, Under the eyes of the lord, We prepare to consecrate this blessed union | Nun sind wir dazu bereit, vor den Augen Gottes diese gesegnete Verbindung mit 2 heiligen Schwüren zu besiegeln. Monsters (2014) | | Neither am I... which is why I propose we settle this decisively. | Ich auch nicht. Ich schlage vor, dass wir das ein für alle Mal besiegeln. Mercy Moment Murder Measure (2014) | | What's between us cannot be settled. | - Das kann nicht besiegelt werden. Mercy Moment Murder Measure (2014) | | Only the purveyor of the strongest light magic can defeat her. | Nur derjenige, der die stärkste weiße Magie besitzt, kann sie besiegen. Kansas (2014) | | I know you can beat that witch. | Ich weiß, dass du diese Hexe besiegen kannst. Kansas (2014) | | And defeating bad guys is what heroes do. | Und böse Leute zu besiegen ist das, was Helden machen. Kansas (2014) | | According to the prophecy, you're the only one that can defeat me. | Laut der Prophezeiung, - bist du die Einzige, die mich besiegen kann. Kansas (2014) | | Defeat you? | - Dich besiegen? Kansas (2014) | | Only light magic can harm me. | Nur weiße Magie kann mich besiegen. Kansas (2014) | | He said that I would claim victory at Calais! | Er sagte, ich besiege den Feind in Calais. Toy Soldiers (2014) | | "beat 81 to the scene, come hell or high water." | "Besiege den 81, komme was da wolle, auf Teufel komm raus." Just Drive the Truck (2014) | | I'm gonna beat this. | Ich werde es besiegen. Demons and the Dogstar (2014) | | And if I'm not to be, I'm going to live out my life with love, compassion, and you as my North Star. | Und sollte ich es nicht besiegen, dann möchte ich mein Leben mit Liebe, Mitgefühl und dir als meinem Fixstern beenden. Demons and the Dogstar (2014) | | You're scared because you know that it's not gonna take me long to win over your army of losers. | Du hast Angst, weil du weißt, dass ich deine Armee voller Loser schnell besiegen werde. Miss Me x100 (2014) | | You're scared because you know it's not gonna take me long to win over your army of losers. | Du hast Angst, weil du weißt, dass ich deine Armee voller Loser schnell besiegen werde. Miss Me x100 (2014) | | Defeat me, and you are promoted to a command post with all its residual income and pleasures. | Besiege mich, und du erhältst einen Kommandoposten mit Einkommen und allen Annehmlichkeiten. Feast (2014) | | However... should I defeat you... you are my chamber boy. | Doch... wenn ich dich besiege... bist du mein Kammerjunge. Feast (2014) | | Defeat me now and you can fight in this war. | Besiege mich jetzt, und du kannst mitkämpfen. The Heavenly and Primal (2014) | | You tell her she could beat buddy? Nope. | - Haben Sie ihr gesagt, dass sie Buddy besiegen kann? The Garveys at Their Best (2014) | | You really think she's gonna tell us how to defeat her sister? | Würde sie uns sagen, wie wir ihre Schwester besiegen? Episode #2.1 (2014) | | That company's fate is sealed. | Das Schicksal der Firma ist besiegelt. Breakfast, Lunch and Dinner (2014) | | I thought if I could just best him just once, he would see that I'm worthy. | Ich dachte, wenn ich ihn besiegen könnte, würde er sehen, dass ich seiner würdig bin. Every Mother's Son (2014) | | Just tell me what it means. It means Gabe'll kick Vincent's ass, okay? | Dass Gabe Vincent besiegen wird. Déjà Vu (2014) | | What are you waiting for? You afraid of me? | Dass du mich nicht besiegen kannst? Déjà Vu (2014) | | Good luck beating Harvey without money. | Viel Glück dabei, Harvey ohne Geld zu besiegen. Leveraged (2014) | | See, the problem, Charlie, is I know how bad you need to beat me. | Sehen Sie, Charlie, das Problem ist, ich weiß, dass Sie mich besiegen müssen. Tangier (2014) | | You'll never beat the army, lady. | - Sie werden die Army nie besiegen. Tangier (2014) | | If it gets us there before the Germans, I will work for you. | Wenn wir so die Deutschen besiegen, arbeite ich für dich. The Gun Model (2014) | | I'm sorry, but if I can't beat you, how am I gonna beat her army? | Es tut mir leid, aber wenn ich dich nicht besiegen kann, wie soll ich eine Armee besiegen? White Out (2014) | | If I can take a look at her D.N.A., I might figure out a way to beat this thing. | Wenn ich mir ihre DNA genauer anschauen könnte, finde ich vielleicht einen Weg, dieses Ding zu besiegen. SOS (2014) | | And he knows how to defeat her. | Und er weiß, wie man sie besiegen kann. Rocky Road (2014) | | Channel your speed the right way and you can totally take this bad boy down. | Wenn du deine Geschwindigkeit richtig lenken kannst, dann kannst du den großen Kerl besiegen. The Flash Is Born (2014) | | We don't know how to defeat him yet. | Wir wissen noch nicht, wie wir ihn besiegen können. The Flash Is Born (2014) | | Only together can we defeat our demons and save our family. | Nur zusammen können wir unsere Dämonen besiegen und unsere Familie retten. Chasing the Devil's Tail (2014) | | What we need are allies to help us defeat our mother. Finn and kol must be turned to our side. | Was wir brauchen, sind die 2, die uns helfen, unsere Mutter zu besiegen. The Brothers That Care Forgot (2014) | | Since I started catching people in triangles. | Seit ich die Leute mit Triangles besiege. Please Refrain from Crying (2014) | | The truth is that Harvey can't beat us, so he's trying to divide us, and he's using your son to do it. | Die Wahrheit ist, dass Harvey uns nicht besiegen kann, daher versucht er, uns zu trennen und er nutzt ihren Sohn, um es zu machen. Two in the Knees (2014) | | Love may not conquer all but it can conquer quite a lot. | Liebe kann nicht alles besiegen, aber ziemlich viel. Episode #5.8 (2014) | | But defeating them is why we strayed so far from our own galaxy, why we collected resources from every planet and moon along the way. | Aber sie zu besiegen, ist der Grund dafür, warum wir so weit von unserer Galaxie abgekommen sind, warum wir Ressourcen gesammelt haben von jedem Planeten und Mond auf unserem Weg. The Eye (2014) |
| | | มะรุมมะตุ้ม | (v) besiege someone closely, See also: surround someone closely, beset, Syn. มารุมมาตุ้ม, รุมพัลวัน, Example: เด็กๆ มะรุมมะตุ้มดาราฟุตบอลคนโปรด, Thai Definition: กลุ้มรุมทำให้เกิดรำคาญ | | ห้อมล้อม | (v) be besieged, See also: be thronged, throng, be mobbed, surround, Syn. กลุ้มรุม, รุมล้อม, Example: แฟนเพลงพากันห้อมล้อมนักร้องหนุ่มหน้าหล่อและส่งเสียงกรี๊ดตลอดเวลา | | ล้อม | (v) besiege, See also: surround, encircle, enclose, Syn. ล้อมรอบ, Example: เราจะช่วยกันล้อมปลาให้ว่ายหนีเข้าไปหาฝั่งที่ตื้น, Thai Definition: โอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ, กั้นรอบ | | มารุมมาตุ้ม | (v) besiege, See also: throng, mob, beset, surround, hem in, Syn. มะรุมมะตุ้ม, กลุ้มรุม, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example: ผู้คนพากันมารุมมาตุ้มดาราที่ตนชื่นชอบ, Thai Definition: แย่งกันเข้ามารุมล้อม, Notes: (ปาก) | | มารุมมาตุ้ม | (v) besiege, See also: throng, mob, beset, surround, hem in, Syn. มะรุมมะตุ้ม, กลุ้มรุม, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example: ผู้คนพากันมารุมมาตุ้มดาราที่ตนชื่นชอบ, Thai Definition: แย่งกันเข้ามารุมล้อม, Notes: (ปาก) | | ล้อมกรอบ | (v) besiege, See also: lay siege, mob, Example: ทหารล้อมกรอบผู้ก่อการร้ายให้ยอมจำนน | | กินโต๊ะ | (v) besiege, See also: beset, attack from all sides, Syn. รุม, ล้อม, กลุ้มรุม, Example: เขาเข้าไปในดินแดนของศัตรูคนเดียวเลยถูกกินโต๊ะ, Thai Definition: รุมกันทำอย่างใดอย่างหนึ่ง | | กลุ้มรุม | (v) besiege, See also: beset, throng, crowd, Syn. รุม, ล้อม, Example: เด็กกลุ่มใหญ่กำลังกลุ้มรุมเขาจนเรามองไม่เห็นตัวเขา, Thai Definition: ประดังห้อมล้อมเข้ามา | | โทรมศัสตราวุธ | (v) attack, See also: assail, assault, strike, invade, storm, advance, beset, besiege, beleaguer, infiltrate, Syn. ระดมฟันแทง, พุ่งอาวุธเข้าใส่, Example: ในการทำสงครามนั้นเราจะต้องโทรมศัสตราวุธไปยังฝ่ายข้าศึก | | ห้อม | (v) surround, See also: gather around, encircle, besiege, enclose, Syn. ล้อม, ล้อมรอบ, ห้อมล้อม, Example: หมู่บ้านแห่งนี้ถูกห้อมด้วยขุนเขา | | แห่ห้อม | (v) surround, See also: encircle, besiege, beset, encompass, Syn. ห้อมล้อม, แหนแห่, แห่ห้อม, Example: ชายหนุ่มแห่ห้อมล้อมกันมากับบั้งไฟ, Thai Definition: แวดล้อมไป | | ห้อม | (v) surrounded by, See also: encircle, enclose, besiege, encompass, Syn. ล้อม, รอบ, ห้อมล้อม, แวดล้อม, โอบล้อม, Example: หมู่บ้านแห่งนี้ถูกห้อมด้วยขุนเขา |
| | ห้อม | [høm] (v) EN: surround ; gather around ; encircle ; besiege ; enclose FR: entourer ; mettre autour | | ห้อมล้อม | [hømløm] (v) EN: encircle ; besiege ; encompass ; beset ; surround FR: entourer ; se grouper autour | | ล้อม | [løm] (v) EN: besiege ; surround ; encircle ; enclose FR: encercler ; entourer ; assiéger | | ล้อมกรอบ | [løm krøp] (v, exp) EN: besiege ; lay siege ; mob ; attack from every side ; jointly attack sb. | | ล้อมเมือง | [løm meūang] (v, exp) EN: encircle a city ; surround a city ; besiege a city FR: encercler une ville ; assiéger une ville | | มะรุมมะตุ้ม | [marummatum] (v) EN: besiege someone closely | | โอบ | [ōp] (v) EN: surround ; encircle ; besiege FR: entourer ; encercler |
| | | | | Besiege | v. t. [ imp. & p. p. Besieged p. pr. & vb. n. Besieging. ] [ OE. bisegen; pref. be- + segen to siege. See Siege. ] To beset or surround with armed forces, for the purpose of compelling to surrender; to lay siege to; to beleaguer; to beset. [ 1913 Webster ] Till Paris was besieged, famished, and lost. Shak. [ 1913 Webster ] Syn. -- To environ; hem in; invest; encompass. [ 1913 Webster ] | | Besiegement | n. The act of besieging, or the state of being besieged. Golding. [ 1913 Webster ] | | Besieger | n. One who besieges; -- opposed to the besieged. [ 1913 Webster ] |
| | | | 包囲 | [ほうい, houi] (n, adj-no, vs) siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement; (P) #5,087 [Add to Longdo] | | 包囲網 | [ほういもう, houimou] (n) encirclement; encircling net; tight besiegement [Add to Longdo] | | 立てこもり;立て篭り;立て籠り;楯籠り | [たてこもり, tatekomori] (n) (1) shutting oneself in (one's room, etc.); (2) barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged [Add to Longdo] | | 立てこもる;立て籠る;立籠る;楯籠る;立て篭る | [たてこもる, tatekomoru] (v5r, vi) to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
