Search result for

*behind the scenes*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: behind the scenes, -behind the scenes-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At first, it was just a bunch of little things, loving things a wife would do behind the scenes without him even knowing.ตอนแรกมันก็เป็นแค่เรื่องเล็กๆน้อยๆหลายๆอย่าง เรื่องน่ารักๆที่ภรรยาจะทำอยู่ข้างหลัง โดยที่เขาไม่รู้เลยแม้แต่นิดเดียว The Joy Luck Club (1993)
Behind the scenes at a typical detective division.เบื้องหลังฉากถ่ายทำเป็นที่แผนกนักสืบ Mr. Monk Gets Fired (2004)
Here's a quick inside look behind the scenesนี่คือภาพเบื้องหลังสั้นๆ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
And the judges didn't even know about all the shenanigans That were going on behind the scenes.ทั้งๆที่กรรมการ ไม่รู้เรื่องการโกงด้วยซ้ำ Sectionals (2009)
You got to admit, it's nowhere near as creepy behind the scenes.เธอควรยอมรับว่า ไม่มีที่ไหนใกล้เคียง กับคำว่าแปลกประหลาด เบื้องหลังการถ่ายทำ Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
What on Earth is NERV is doing behind the scenes?ทำไมต้องปิดบังเรื่องนี้จากเนิร์ฟด้วยนะ? Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
I'd still have a voice behind the scenes.ผมจะยังเป็นเสาหลักบริหาร The Sixteen Year Old Virgin (2010)
The person who handled all the behind the scenes events for Haeshin was...ปัญหาทั้งหมดที่แฮชินเป็นผู้ก่อขึ้น คนที่คอยจัดการมันอยู่เบื้องหลัง Episode #1.12 (2010)
I don't care russell was doing behind the scenes.ฉันไม่สนหรอกว่าใครจะอยู่เบื้องหลัง While You Weren't Sleeping (2011)
Trick is doing his best to control things behind the scenes.ทริคก็กำลังพยายามอยู่ Something Wicked This Fae Comes (2011)
- A lot of the action is behind the scenes.- ขอบคุณครับ - มีความเคลื่อนไหวหลากหลาย อยู่เบื้องหลังภาพ The Angel of Death (2011)
Greenwich Mean Time is our best approximation of time as described by sir Isaac Newton -- a steady beat pounding behind the scenes of the Universe.เวลากรีนิช เป็นประมาณการที่ดีที่สุด ของเราเวลา ตามที่อธิบายไว้โดยเซอร์ไอแซกนิว ตัน จังหวะคงห้ำหั่น Does Time Really Exist? (2011)
I'm sick of being behind the scenes in a relationship.ฉันเบื่อกับการอยู่เบื้องหลังเวลาคบกับใคร Despicable B (2012)
In this hour, we'll go behind the scenes and answer the question everyone's been asking for months -- what makes Dick so hard to beat?ตอนนี้เราจะ ไปดูเบื้องหลังกัน และตอบคำถาม ที่ทุกคนถามกันมา เป็นเดือนแล้วว่า There Will Be Blood (2012)
The Royal Hall is beautiful, magnificent, but behind the scenes, they look with a blind eye.รอยัลฮอลล์อันสวยงาม หรูหรา แต่เบื้องหลังนั้น พวกเขาทำเป็นมองไม่เห็น All In (2012)
I'll show you behind the scenes and everything.ฉันจะพาคุณไปชมข้่างหลัง และทุกที่เลย Honor Among Thieves (2012)
No, there was someone else behind the scenes, someone who hired a team of assassins, who knew a bill would pass in state government weeks before it did, someone who could use $300 million to finance a personal war.ไม่สิ มีคนอื่นอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ ใครบางคนที่จ้างทีมนักฆ่า คนที่รู้ว่าจะมีการอนุมัติจากรัฐ Risk (2012)
Thanks to you, it's been my mantra ever since, right? You simply rule from behind the scenes.คุณทำให้ผมมีมนต์ชี้ทางชีวิตว่าไหม เป็นคนชักใย Iron Man 3 (2013)
And normally I'd just follow you around, help behind the scenes, but-- well, you've got too much money and too many resources.โดยปกติแล้วผมจะแค่ตามคุณไปรอบๆ ช่วยคุณอย่างเงียบๆ แต่ คุณมีเงินมากเกินไป One Percent (2013)
So much history today. To all the runners and our team behind the scenes, thank you for bringing this race...ขอขอบคุณนักวิ่งและผู้อยู่เบื้องหลังทุกท่าน ที่ทำให้เกิดการแข่งขันครั้งนี้ Patriots Day (2016)
"The power of facilitation lies behind the scenes..."c.bg_transparent"อำนาจของการอำนวยความสะดวก/c.bg_transparent c.bg_transparentอยู่เบื้องหลังฉาก"/c.bg_transparent Episode #1.4 (2016)
Behind the scenes, the crew.เบื้องหลัง ทีมงาน After Porn Ends 2 (2017)
He doesn't do interviews. He's just lurking behind the scenes.เขาไม่ให้สัมภาษณ์ เขาหลบอยู่หลังฉาก CounterPunch (2017)
I've gone behind the scenes as well to make sure nothing goes wrong.ผมแอบเลียบ ๆ เคียง ๆ มาเหมือนกัน ให้แน่ใจว่าไม่พลิกโผ Appeal (2017)
He controlled this country behind the scenes.ทำให้เขาควบคุมประเทศนี้ อยู่หลังฉากได้ Emotions (2017)
Ground Zero, "At one point I was assigned to take Federal Agents around the site to search for the black boxes from the planes."Behind the Scenes – Ground Zero" " Zu einem Zeitpunkt musste ich Agenten der Bundesbehörden auf dem Gelände herumführen 711 01:04:22,500 -- 01:04:28,000 um nach den Black Boxes zu suchen. Es gab insgesamt 4 Black Boxes. Wir fanden drei davon." Loose Change: Second Edition (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
behind the scenesThe police say there's someone pulling string behind the scenes.
behind the scenesThe "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
behind the scenesWho's pulling the strings behind the scenes?
behind the scenesYou're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เบื้องหลัง(n) background, See also: inside story, behind the scenes, Syn. เบื้องหน้าเบื้องหลัง, Example: กรณีกบฎพระศรีศิลป์ มีขุนนางผู้ใหญ่ให้การสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง, Thai Definition: สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
幕后[mù hòu, ㄇㄨˋ ㄏㄡˋ, 幕 后 / 幕 後] behind the scenes #9,385 [Add to Longdo]
内幕[nèi mù, ㄋㄟˋ ㄇㄨˋ, 内 幕 / 內 幕] inside story; non-public information; behind the scenes; internal #11,118 [Add to Longdo]
幕后花絮[mù hòu huā xù, ㄇㄨˋ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ, 幕 后 花 絮 / 幕 後 花 絮] news from behind the scenes; photo gallery with snippets of news [Add to Longdo]
潜移[qián yí, ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ, 潜 移 / 潛 移] intangible changes; unnoticed transformation; changes behind the scenes [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kulisse { f }; Theaterkulisse { f } | Kulissen { pl } | hinter den Kulissenpiece of scenery | scenery | behind the scenes; offstage [Add to Longdo]
Wenn man hinter die Kulissen blickt ...When you look behind the scenes ... [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
背景[はいけい, haikei] (n) (1) background; scenery; backdrop; setting; circumstance; context; (2) backing; support (from behind the scenes); (P) #1,925 [Add to Longdo]
背後[はいご, haigo] (n, adj-no) (1) back; rear; (2) background; behind the scenes; (P) #9,010 [Add to Longdo]
舞台裏[ぶたいうら, butaiura] (n) offstage; backstage; behind the scenes; (P) #17,953 [Add to Longdo]
暗送秋波[あんそうしゅうは, ansoushuuha] (n) giving an amorous sidelong look; casting an amorous glance (at); playing up to someone behind the scenes [Add to Longdo]
陰で動く[かげでうごく, kagedeugoku] (v5k) to act behind the scenes [Add to Longdo]
陰武者;影武者[かげむしゃ, kagemusha] (n) (1) body double (orig. of a military leader); (2) wire puller; someone behind the scenes [Add to Longdo]
隠然[いんぜん, inzen] (adj-t, adv-to) (1) latent power; hidden power; (2) behind the scenes; (in) secret [Add to Longdo]
糸を引く[いとをひく, itowohiku] (exp, v5k) (1) to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; (2) to stretch out (and keep going); to linger on [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top