*beach* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

beach

Languages

/บี ฉึ/ /B IY1 CH/ /bˈiːtʃ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: beach, -beach-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

beach	(n) ชายหาด, See also: ชายทะเล, หาดทราย, Syn. shore, coast
beach	(vt) ลากมาเกยหาด, See also: เข้าจอดที่ชายหาด
beach bum	(sl) หนุ่มชายหาด
beachhead	(n) การใช้กำลังยึดชายหาด (ทางทหาร), See also: การยึดหัวหาด, Syn. bridgehead
beachwear	(n) ชุดชายหาด, See also: ชุดสำหรับใส่เดินชายหาด, Syn. sundress
beach ball	(n) ลูกบอลชายหาด
beach buggy	(n) รถชายหาด, Syn. dune buggy
beachcomber	(n) คนเก็บของตามชายหาด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

beach	(บีชฺ) { beached, beaching, beaches } n. หาดทราย, ชายหาด vi., vt. เกยหาด, เอา (เรือ) เกยหาด -Conf. coast, shore
beachball pointer	ลูกบอลล์ชายหาด <คำแปล>หมายถึง สัญลักษณ์ที่ปรากฏบนจอภาพของเครื่องแมคอินทอช ที่จะทำให้ผู้ใช้รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังทำงานอยู่ทั้ง ๆ ที่เรามองไม่เห็นการทำงานใด ๆ เลย ที่เรียกว่า ลูกบอลล์ชายหาด ก็คงเพราะว่า รูปร่างหน้าตาของสัญลักษณ์นี้มีรูปลักษณะอย่างนั้นจริง ๆ กล่าวคือเป็นรูปลูกบอลล์
beachboy	(บีชฺ'บอย) n. ผู้ดูแลหรือผู้สอนตามชายหาด
beachhead	(บีชฺ'เฮด) n. หัวหาด, สถานที่ขึ้นบกทางทหาร
palm beach	n. ชื่อเมืองในรัฐฟลอริดา
sea beach	n. ชายหาด, หาดทะทเล

English-Thai: Nontri Dictionary

beach

(n) ชายหาด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

barrier beach	หาดสันดอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
beach	หาด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
beach forest	ป่าชายหาด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
crescent beach	หาดรูปจันทร์เสี้ยว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Beach erosion	การกร่อนของหาด [TU Subject Heading]
Beach ridges	สันหาด [TU Subject Heading]
Beach volleyball	วอลเลย์บอลชายหาด [TU Subject Heading]
Beaches	หาด [TU Subject Heading]
Beach Forest	ป่าชายหาด, Example: ป่าไม้ผลัดใบประเภทหนึ่งที่มีอยู่ตามชายฝั่ง ทะเล ที่เป็นดินกรวดทรายและโขดหิน มีลักษณะเป็นป่าโปร่ง พันธุ์ไม้จะแตกต่างไปจากที่ถูกน้ำท่วมถึง ถ้าชายฝั่งทะเลเป็นดินทรายก็มีสนทะเล ขึ้นอยู่เป็นกลุ่มก้อน ไม่ค่อยมีพันธุ์ไม้อื่นปนเลย พืชชั้นล่างที่พบเป็นพวกตีนนก และพันธุ์ไม้เลื้อยอื่นๆ บางชนิด ถ้าเป็นดินกรวด เป้นหิน พันธุ์ไม้ที่พบจะเป็นพวกกระทิง หูกวาง เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Beach	หาด, Example: พื้นที่ระหว่างแนวน้ำขึ้นกับน้ำลง มีลักษณะเป็นแถบยาวไปตามริมฝั่ง เกิดขึ้นเนื่องจากการกระทำของคลื่นและกระแสน้ำในทะเลสาบหรือแม่น้ำ [สิ่งแวดล้อม]
Beach or Shore	หาด, Example: พื้นที่ระหว่างขอบฝั่งกับแนวน้ำลงเต็มที่มี ลักษณะเป็นแถบยาวไปตาม ริมตลิ่ง เกิดขึ้นเนื่องจากการกระทำของคลื่น และกระแสน้ำในทะเล หรือทะเลสาบ หรือแม่น้ำ พื้นที่นี้โดยทั่วๆ ไป มักจะเรียกฝั่งทะเลหรือ ชายทะเล ประกอบด้วย 2 ส่วน คือ Fore Shore และ Back Shore [สิ่งแวดล้อม]
Sand Beach	หาดทราย, Example: มักพบอยู่ในพื้นที่ซึ่งมีหินเปลือกโลกเป็นหิน ทรายหรือหินแกรนิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งหินแกรนิต เมื่อสลายตัวจะให้ทรายเม็ดกลมมน มีสีขาวทำให้เกิดหาดทรายที่สวยงาม เช่น หาดต่างๆ ในจังหวัดภูเก็ต หาดชะอำ [สิ่งแวดล้อม]
Shingle Beach	หาดหิน หรือหาดกรวด, Example: เป็นหาดที่ประกอบด้วยหินหรือกรวดขนาดใหญ่ เกิดจากการทับถม ของเศษหินซึ่งถูกคลื่นซัดขัดสีกันและกันจนแบนเรียบและมน เช่น หาดที่เกาะหินงาม อุทยานแห่งชาติตะรุเตา จังหวัดสตูล [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

beach	I spent my vacation at the beach.
beach	In September, there are just a few people here and there on the beach.
beach	He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
beach	There is no reason to wear a suit to the beach.
beach	Does this bus go to the beach?
beach	I tanned myself on the beach.
beach	They drew the boat on the beach.
beach	The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
beach	The children would play for hours on the beach.
beach	The boats are beached on shore.
beach	Which way is the beach?
beach	There are a lot of beach bums in Hawaii.
beach	Our house faces the beach.
beach	The sand on the beach was white.
beach	While living near the beach, I often enjoyed swimming.
beach	Children love playing on the beach.
beach	I am taking a holiday at the beach.
beach	They went to the beach.
beach	The group is running on the beach.
beach	No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
beach	The pupils like playing on the beach.
beach	As I am off duty today, let's go to the beach.
beach	Patty exposed her back to the sun on the beach.
beach	We'll have a barbecue at the beach.
beach	I often go swimming at the beach in the summer.
beach	Judy picked pretty shells on the beach.
beach	We played on the beach.
beach	We had a good time at the beach yesterday.
beach	Can you hear the noise of the waves on the beach?
beach	He likes to go to the beach now and then.
beach	They spent the night on the beach.
beach	The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
beach	There were few people on the beach.
beach	The beach is swarming with people.
beach	Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
beach	After dinner I walk on the beach.
beach	A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
beach	I enjoy walks and talks on the beach.
beach	We spent the entire day on the beach.
beach	I used to come to this beach when I was a boy.
beach	We had our photo taken on the beach.
beach	We went to see turtles on the beach.
beach	Wave after wave surged upon the beach.
beach	In summer they used to play on the beach all day long.
beach	Icebergs had been grounded on the beach.
beach	They drew their boat on the beach.
beach	He is not the only pebble on the beach.
beach	The children are building sand castles on the beach.
beach	If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
beach	I wonder if the first week (or so) of July is too early to go to the beach.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

กางเกงชายหาด	(n) beach trousers
ริมทะเล	(n) seaside, See also: seashore, shore, coast, sands, beach, strand, Syn. ชายทะเล, Example: ”วัดริมหาด” ตั้งตระหง่านอยู่ริมทะเล โต้คลื่นลมมาเป็นเวลากว่าหนึ่งพันปี, Count Unit: แห่ง
ทาม	(n) beachhead, See also: river blank with occasional floods, Syn. หัวหาด, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ที่ริมฝั่งลำน้ำ มีน้ำท่วมเป็นครั้งคราว
ชะวากทะเล	(n) large and deep beach, Example: ชายฝั่งทะเลของไทยบางช่วงเป็นชะวากทะเล, Thai Definition: ฝั่งทะเลที่เว้าเป็นช่องเข้าไปยังปากแม่น้ำ ซึ่งน้ำจืดไหลมาผสมกับน้ำทะเล
ชายทะเล	(n) seaside, See also: seashore, beach, Syn. ชายหาด, ทะเล, Example: ใครๆ ก็รู้จักชื่อ หัวหิน แหล่งตากอากาศชายทะเลอันเก่าแก่ที่สงบมาช้านาน, Thai Definition: เขตระหว่างแนวน้ำทะเลลงต่ำสุดกับแนวน้ำทะเลขึ้นสูงสุด
ชายหาด	(n) beach, See also: seashore, seaside, Syn. หาดทราย, ริมหาด, หาด, Example: ภูเก็ตมีชายหาดที่สวยงามตามธรรมชาติอยู่จำนวนมาก
หัวหาด	(n) beach-head, Example: กองทัพเข้ายึดหัวหาดของข้าศึกได้แล้ว, Thai Definition: ชายฝั่งทะเลที่เป็นดินแดนของข้าศึก ซึ่งถ้ายึดได้แล้วจะทำให้สะดวกในการยกพลขึ้นบก
หาด	(n) beach, See also: seashore, seaside, shore, Syn. หาดทราย, ชายหาด, Example: นกพันธุ์นี้คงจะเจาะโพรงทำรังตามหาดหรือเกาะแก่งกลางน้ำ, Thai Definition: เนินที่ลาดลงไปในน้ำหรือบริเวณที่ตื้นเขินเป็นเนินอยู่กลางน้ำ ส่วนมากเป็นเนินทราย
หาดทราย	(n) beach, See also: seashore, seaside, shore, Syn. ชายหาด, หาด, Example: หัวหินนั้นเป็นเมืองตากอากาศที่ดีที่สุด มีหาดทรายที่ขาวสะอาด เหมาะสำหรับการพักผ่อน, Thai Definition: เนินที่ลาดลงไปในน้ำหรือบริเวณที่ตื้นเขินเป็นเนินอยู่กลางน้ำ ส่วนมากเป็นเนินทราย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชายหาด	[chāihāt] (n) EN: beach FR: plage [ f ] ; grève [ f ]
ชายทะเล	[chāithalē] (n, exp) EN: beach ; seaside ; shore ; coast FR: plage [ f ] ; bord de mer [ m ] ; rivage [ m ] ; côte [ f ]
หาด	[hāt] (n) EN: beach ; seashore ; seaside ; shore ; bank under the sea ; shoal FR: plage [ f ] ; banc [ m ] ; haut-fond [ m ]
หาดจอมเทียน	[Hāt Jømthīen] (n, prop) EN: Jomtien Beach FR: plage de Jomtien [ f ]
หาดพัทยา	[Hāt Phatthayā] (n, prop) EN: Pattaya Beach FR: Pattaya Plage ; plage de Pattaya [ f ]
หาดทราย	[hāt sāi] (n) EN: beach ; sand beach FR: plage (de sable) [ f ]
กางเกงชายหาด	[kāngkēng chāihāt] (n, exp) EN: beach trousers
นกกระแตผีชายหาด	[nok krataē phī chāihāt] (n, exp) EN: Beach Thick-knee FR: Œdicnème des récifs [ m ]
ริมหาด	[rim hāt] (n, exp) EN: beach
สถานตากอากาศชายทะเล	[sathāntāk ākāt chāi thalē] (n, exp) EN: seaside resort ; beach resort FR: station balnéaire [ f ] ; complexe balnéaire [ m ]
ยอ	[yø] (n) EN: Indian Mulberry ; Great morinda ; Morinda citrifolia ; Mengkudu (Malaysia) ; beach mulberry ; Tahitian noni ; cheese fruit ; noni

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

beach	/B IY1 CH//บี ฉึ//bˈiːtʃ/
beachy	/B IY1 CH IY0//บี๊ ฉี่//bˈiːtʃiː/
beach's	/B IY1 CH AH0 Z//บี๊ เฉอะ สึ//bˈiːtʃəz/
beacham	/B AH0 SH AE1 M//เบอะ แช้ม//bəʃˈæm/
beacham	/B IY1 CH AH0 M//บี๊ เฉิ่ม//bˈiːtʃəm/
beached	/B IY1 CH T//บี ฉึ ถึ//bˈiːtʃt/
beachem	/B IY1 K IH0 M//บี๊ ขิ่ม//bˈiːkɪm/
beacher	/B IY1 CH ER0//บี๊ เฉ่อ (ร)//bˈiːtʃɜːʴ/
beaches	/B IY1 CH AH0 Z//บี๊ เฉอะ สึ//bˈiːtʃəz/
beaches	/B IY1 CH IH0 Z//บี๊ ฉิ สึ//bˈiːtʃɪz/
beachum	/B IY1 CH AH0 M//บี๊ เฉิ่ม//bˈiːtʃəm/
beaching	/B IY1 CH IH0 NG//บี๊ ฉิ่ง//bˈiːtʃɪŋ/
beachler	/B IY1 K AH0 L ER0//บี๊ เขอะ เหล่อ (ร)//bˈiːkəlɜːʴ/
beachler	/B IY1 CH L ER0//บี๊ ฉึ เหล่อ (ร)//bˈiːtʃlɜːʴ/
seabeach	/S IY1 B IY2 CH//ซี้ บี ฉึ//sˈiːbˌiːtʃ/
beachball	/B IY1 CH B AA2 L//บี๊ ฉึ บาล//bˈiːtʃbˌɑːl/
beachhead	/B IY1 CH HH EH2 D//บี๊ ฉึ เฮะ ดึ//bˈiːtʃhˌed/
beachside	/B IY1 CH S AY2 D//บี๊ ฉึ ซาย ดึ//bˈiːtʃsˌaɪd/
beachballs	/B IY1 CH B AA2 L Z//บี๊ ฉึ บาล สึ//bˈiːtʃbˌɑːlz/
beachfront	/B IY1 CH F R AA0 N T//บี๊ ฉึ ฝร่าน ถึ//bˈiːtʃfrɑːnt/
beachheads	/B IY1 CH HH EH2 D Z//บี๊ ฉึ เฮะ ดึ สึ//bˈiːtʃhˌedz/
broadbeach	/B R AO1 D B IY2 CH//บร๊อ ดึ บี ฉึ//brˈɔːdbˌiːtʃ/
long-beach	/L AO1 NG B IY1 CH//ล้อง บี๊ ฉึ//lˈɔːŋbˈiːtʃ/
beachcomber	/B IY1 CH K OW2 M ER0//บี๊ ฉึ โคว เหม่อ (ร)//bˈiːtʃkˌəʊmɜːʴ/
beachfronts	/B IY1 CH F R AA0 N T S//บี๊ ฉึ ฝร่าน ถึ สึ//bˈiːtʃfrɑːnts/
beachcombers	/B IY1 CH K OW2 M ER0 Z//บี๊ ฉึ โคว เหม่อ (ร) สึ//bˈiːtʃkˌəʊmɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

beach	(n) an area of sand sloping down to the water of a sea or lake
beach	(v) land on a beach
beach ball	(n) large and light ball; for play at the seaside, Syn. beachball
beachcomber	(n) a vagrant living on a beach
beach erosion	(n) the erosion of beaches
beach flea	(n) small amphipod crustaceans that hop like fleas; common on ocean beaches, Syn. sand hopper, sandhopper, sand flea
beachfront	(n) a strip of land running along a beach
beach grass	(n) tough grasses with strong roots that can grow on exposed sandy shores
beachhead	(n) a bridgehead on the enemy's shoreline seized by an amphibious operation
beachhead	(n) an initial accomplishment that opens the way for further developments, Syn. foothold
beach heather	(n) small heathlike plant covered with white down growing on beaches in northeastern North America, Syn. poverty grass, Hudsonia tomentosa
beach house	(n) a house built on or near a beach
beach pancake	(n) plant having hemispherical heads of wine-red flowers; found in coastal dunes from California to Mexico, Syn. Abronia maritima
beach pea	(n) wild pea of seashores of north temperate zone having tough roots and purple flowers and useful as a sand binder, Syn. sea pea, Lathyrus japonicus, Lathyrus maritimus
beach plum	(n) seacoast shrub of northeastern North America having showy white blossoms and edible purple fruit, Syn. beach plum bush, Prunus maritima
beach plum	(n) small dark purple fruit used especially in jams and pies
beach sand verbena	(n) prostrate herb having heads of deep pink to white flowers; found in coastal dunes from British Columbia to Baja California, Syn. Abronia umbellata, pink sand verbena
beach strawberry	(n) wild strawberry of western United States and South America; source of many varieties of cultivated strawberries, Syn. Fragaria chiloensis, Chilean strawberry
beach towel	(n) very large towel to dry yourself after swimming
beach wagon	(n) a car that has a long body and rear door with space behind rear seat, Syn. wagon, beach waggon, station wagon, station waggon, waggon, estate car
beachwear	(n) clothing to be worn at a beach
daytona beach	(n) a resort town in northeast Florida on the Atlantic coast; hard white beaches have been used for automobile speed trials
long beach	(n) a city in southern California located on 8.5 miles of Pacific beachfront; was a resort until oil was discovered in 1921
miami beach	(n) a city in southeastern Florida on an island between Biscayne Bay and the Atlantic Ocean; known for fashionable resort hotels
palm beach	(n) a resort town in southeast Florida on an island on the Atlantic coast
seabeach sandwort	(n) perennial succulent herb with small solitary axillary or terminal flowers, Syn. Arenaria peploides
virginia beach	(n) the largest city in Virginia; long overshadowed by Norfolk but growing rapidly since 1970; with 28 miles of public beaches tourism is a major factor in the economy; site of three United States Navy bases
west palm beach	(n) a town in southeast Florida on the mainland opposite Palm Beach; founded as a commercial center for Palm Beach
deck chair	(n) a folding chair for use outdoors; a wooden frame supports a length of canvas, Syn. beach chair
dune buggy	(n) a recreational vehicle with large tires used on beaches or sand dunes, Syn. beach buggy
dusty miller	(n) herb with greyish leaves found along the east coast of North America; used as an ornamental plant, Syn. Artemisia stelleriana, old woman, beach wormwood
pinesap	(n) fleshy tawny or reddish saprophytic herb resembling the Indian pipe and growing in woodland humus of eastern North America; in some classifications placed in a separate genus Hypopitys, Syn. false beachdrops, Monotropa hypopithys
railroad vine	(n) a prostrate perennial of coastal sand dunes Florida to Texas, Syn. beach morning glory, Ipomoea pes-caprae
seaside daisy	(n) slightly succulent perennial with basal leaves and hairy sticky stems each bearing a solitary flower head with narrow pink or lavender rays; coastal bluffs Oregon to southern California, Syn. Erigeron glaucous, beach aster
seaside goldenrod	(n) vigorous showy goldenrod common along eastern coast and Gulf Coast of North America, Syn. Solidago sempervirens, beach goldenrod

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Beach	n.; pl. Beaches [ Cf. Sw. backe hill, Dan. bakke, Icel. bakki hill, bank. Cf. Bank. ] 1. Pebbles, collectively; shingle. [ 1913 Webster ] 2. The shore of the sea, or of a lake, which is washed by the waves; especially, a sandy or pebbly shore; the strand. [ 1913 Webster ] Beach flea (Zool.), the common name of many species of amphipod Crustacea, of the family Orchestidæ, living on the sea beaches, and leaping like fleas. -- Beach grass (Bot.), a coarse grass (Ammophila arundinacea), growing on the sandy shores of lakes and seas, which, by its interlaced running rootstocks, binds the sand together, and resists the encroachment of the waves. -- Beach wagon, a light open wagon with two or more seats. -- Raised beach, an accumulation of water-worn stones, gravel, sand, and other shore deposits, above the present level of wave action, whether actually raised by elevation of the coast, as in Norway, or left by the receding waters, as in many lake and river regions. [ 1913 Webster ]
Beach	v. t. [ imp. & p. p. Beached p. pr. & vb. n. Beaching. ] To run or drive (as a vessel or a boat) upon a beach; to strand; as, to beach a ship. [ 1913 Webster ]
beachcomber	. [ Written also beach-comber or beach comber. ] (Naut.) 1. A vagrant seaman, usually of low character, who loiters about seaports, particularly on the shores and islands of the Pacific Ocean. [ Webster 1913 Suppl. ] I was fortunate enough, however, to forgather with a Scotchman who was a beach-comber. F. T. Bullen. [ Webster 1913 Suppl. ] 2. a vagrant living on a beach. [ WordNet 1.5 ] 3. a person who searches along a beach for objects of value, such as lost objects or seashells. [ PJC ]
Beach comber	A long, curling wave rolling in from the ocean. See Comber. [ Amer., archaic ] [ 1913 Webster +PJC ]
Beached	p. p. & a. 1. Bordered by a beach. [ 1913 Webster ] The beached verge of the salt flood. Shak. [ 1913 Webster ] 2. Driven on a beach; stranded; drawn up on a beach; as, the ship is beached. [ 1913 Webster ]
beachhead	n. an area in hostile territory that has been occupied and is held to allow aditional troops and supplies to enter. Syn. -- bridgehead, foothold. [ WordNet 1.5 ]
beachlike	adj. having an extensive gently sloping area of sand or gravel; -- of a shore or shoreline. Opposite of cliffy. [ Narrower terms: gravelly, pebbly, shingly ] Syn. -- beachy. [ WordNet 1.5 ]
beachwear	n. clothing to be worn at a beach. [ WordNet 1.5 ]
Beachy	a. Having a beach or beaches; formed by a beach or beaches; shingly. [ 1913 Webster ] The beachy girdle of the ocean. Shak. [ 1913 Webster ]
Seabeach	n. A beach lying along the sea. “The bleak seabeach.” Longfellow. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

岸	[àn, ㄢˋ, 岸] bank; shore; beach; coast #5,914 [Add to Longdo]
沙滩	[shā tān, ㄕㄚㄊㄢ, 沙滩 / 沙灘] sand bar; beach #9,125 [Add to Longdo]
滩	[tān, ㄊㄢ, 滩 / 灘] beach; shoal #9,698 [Add to Longdo]
浦	[pǔ, ㄆㄨˇ, 浦] beach #10,112 [Add to Longdo]
滨	[bīn, ㄅㄧㄣ, 滨 / 濱] shore; beach; coast; bank #10,757 [Add to Longdo]
海滩	[hǎi tān, ㄏㄞˇ ㄊㄢ, 海滩 / 海灘] beach #10,966 [Add to Longdo]
沙地	[shā dì, ㄕㄚㄉㄧˋ, 沙地] sandy beach or river bank; sand-dune; sandy land; sand-lot #29,906 [Add to Longdo]
迈阿密滩	[mài ā mì tān, ㄇㄞˋ ㄚㄇㄧˋ ㄊㄢ, 迈阿密滩 / 邁阿密灘] Miami Beach #427,162 [Add to Longdo]
沙滩鞋	[shā tān xié, ㄕㄚㄊㄢㄒㄧㄝˊ, 沙滩鞋] beach shoes; wetsuit booties [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ausgangsstellung { f }	beachhead [Add to Longdo]
Badestrand { m }; Strand { m } \| Badestrände { pl }; Strände { pl }	beach \| beaches [Add to Longdo]
Beachtung { f }	heed [Add to Longdo]
Beachtung { f }	observance [Add to Longdo]
unter Beachtung von; in Anbetracht	with ... in mind [Add to Longdo]
nicht der Beachtung wert	beneath notice [Add to Longdo]
Beachtungsbedürfnis { n }	attention-seeking [Add to Longdo]
Faulenzer { m }; Schmarotzer { m }	beachbum [ Austr. ] [ slang ] [Add to Longdo]
im Gedächtnis behalten; beachten; berücksichtigen; etw. in Rechnung ziehen	to bear in mind [Add to Longdo]
zu Ihrer Kenntnisnahme; zur gefälligen Beachtung	for your attention [Add to Longdo]
Kiesstrand { m }	shingle beach [Add to Longdo]
Landekopf { m } [ mil. ]	beachhead [Add to Longdo]
Missachtung { f }; Nichtbeachtung { f }; Geringschätzung { f }	disregard [Add to Longdo]
Nichtbeachtung { f }; Nichtbefolgung { f }	non-observance; inobservance; failure to observe [Add to Longdo]
Nichtbeachtung { f }	oblivion [Add to Longdo]
Sandstrand { m }	sandy beach [Add to Longdo]
Strandanzug { m }	beach suit [Add to Longdo]
Stranden { n }	stranding; beaching [Add to Longdo]
Strandgänger { m }; Strandbesucher { m }	beach goer [Add to Longdo]
Strandguträuber { m }	beachcomber [Add to Longdo]
Strandhotel { n }	seaside hotel; beach hotel [Add to Longdo]
Strandkorb { m }	(canopied) beach chair [Add to Longdo]
Strandkorb { m }	roofed wicker beach chair [Add to Longdo]
Strandleben { n }	beach life [Add to Longdo]
Vorfahrt { f }; Vortritt { m } \| Vorfahrt haben \| die Vorfahrt beachten \| die Vorfahrt nicht beachten \| jdm. die Vorfahrt nehmen \| sich die Vorfahrt erzwingen \| "Vorfahrt beachten"	right of way \| to have right of way \| to observe the right of way \| to ignore the right of way \| to ignore somebody's right of way \| to insist on one's right of way \| give way [ Br. ]; yield [ Am. ] [Add to Longdo]
achten; beachten; ansehen; berücksichtigen; respektieren \| achtend: beachtend; ansehend; berücksichtigend; respektierend \| geachtet; beachtet; angesehen; berücksichtigt; respektiert \| achtet; beachtet; berücksichtigt; respektiert \| achtete; beachtete; berücksichtigte; respektierte	to respect \| respecting \| respected \| respects \| respected [Add to Longdo]
beachten; aufpassen	to pay attention [Add to Longdo]
beachten; Acht geben \| beachtend \| beachtet	to heed \| heeding \| heeded [Add to Longdo]
beachten	to respect [Add to Longdo]
beachten \| beachtend	to mind \| minding [Add to Longdo]
beachten \| beachtend	to note \| noting [Add to Longdo]
beachtenswert { adj }	noteworthy [Add to Longdo]
beachtenswert; beachtlich { adj } \| beachtenswerter \| am beachtenswertesten	remarkable \| more remarkable \| most remarkable [Add to Longdo]
beachtenswert { adv }	notably [Add to Longdo]
beachtenswert { adv }	noteworthily [Add to Longdo]
beachtet	minded [Add to Longdo]
beachtete	heeded [Add to Longdo]
beachtete	paid attention to [Add to Longdo]
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; erklecklich { adj } \| beachtlicher \| am beachtlichsten	considerable \| more considerable \| most considerable [Add to Longdo]
beachtlich; beträchtlich; auffallend; merklich { adj }	notable [Add to Longdo]
beeindruckend; eindrucksvoll; überwältigend; beachtlich; überragend; Achtung gebietend { adj }	formidable [Add to Longdo]
bemerken; merken; anmerken; beachten; wahrnehmen \| bemerkend; merkend; anmerkend; beachtend; wahrnehmend \| bemerkt; gemerkt; angemerkt; beachtet; wahrgenommen	to notice \| noticing \| noticed [Add to Longdo]
bemerkenswert; bedeutend; beachtenswert (wegen) { adj }	notable (for) [Add to Longdo]
etw. berücksichtigen; etw. beachten; in Betracht ziehen; einer Sache Rechnung tragen \| ... wurde bereits berücksichtigt	to take sth. into account; to take account of sth. \| ... was already taken into account [Add to Longdo]
betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten \| betrachtend; ansehend \| betrachtete	to regard \| regarding \| regarded [Add to Longdo]
folgen (von); verfolgen; beachten \| folgend; verfolgend; beachtend \| gefolgt (von); verfolgt; beachtet	to follow (by) \| following \| followed by [Add to Longdo]
gestrandet	beached [Add to Longdo]
hinweggesetzt; ignoriert; nicht beachtet; nicht zur Kenntnis genommen	ignored [Add to Longdo]
hinwegsetzen; ignorieren; übersehen; nicht beachten \| hinwegsetzend; ignorierend	to ignore \| ignoring [Add to Longdo]
kennzeichnen; zensieren; beachten	to mark [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

海	[うみ(P);み(ok);わた(ok);わだ(ok), umi (P); mi (ok); wata (ok); wada (ok)] (n) sea; beach; (P) #595 [Add to Longdo]
海岸	[かいがん, kaigan] (n, adj-no) coast; beach; (P) #3,133 [Add to Longdo]
浜	[はま, hama] (n) beach; seashore; (P) #3,628 [Add to Longdo]
ビーチ	[bi-chi] (n) beach; (P) #6,907 [Add to Longdo]
渚	[なぎさ, nagisa] (n) water's edge; beach; shore; (P) #8,382 [Add to Longdo]
磯(P);礒	[いそ, iso] (n, adj-na) (rocky) beach; seashore; (P) #9,597 [Add to Longdo]
河原(P);川原(P)	[かわら(P);かわはら, kawara (P); kawahara] (n) dry river bed; river beach; (P) #10,219 [Add to Longdo]
白浜	[しらはま, shirahama] (n) white sandy beach #12,436 [Add to Longdo]
海辺(P);海邊(oK)	[うみべ(P);かいへん, umibe (P); kaihen] (n, adj-no) beach; seashore; (P) #18,694 [Add to Longdo]
タオルケット;タウルケット(ik)	[taoruketto ; tauruketto (ik)] (n) type of bed linen resembling a large beach towel and used to cover oneself in hot weather (wasei [Add to Longdo]
ビーサン	[bi-san] (n) (abbr) (See ビーチサンダル) beach sandals; flip-flops; thongs, pluggers; jandals [Add to Longdo]
ビーチウエア	[bi-chiuea] (n) beachwear [Add to Longdo]
ビーチガウン	[bi-chigaun] (n) beach gown [Add to Longdo]
ビーチコート	[bi-chiko-to] (n) beach coat [Add to Longdo]
ビーチサンダル	[bi-chisandaru] (n) beach sandals; flip-flops; thongs; pluggers; jandals; (P) [Add to Longdo]
ビーチタオル	[bi-chitaoru] (n) beach towel [Add to Longdo]
ビーチハウス	[bi-chihausu] (n) beach house [Add to Longdo]
ビーチバレー	[bi-chibare-] (n) (abbr) beach volleyball [Add to Longdo]
ビーチパラソル	[bi-chiparasoru] (n) beach parasol; beach umbrella [Add to Longdo]
ビーチボール	[bi-chibo-ru] (n) beach ball [Add to Longdo]
ロングビーチ	[rongubi-chi] (n) Longbeach; (P) [Add to Longdo]
磯千鳥	[いそちどり, isochidori] (n) beach plover [Add to Longdo]
磯伝い	[いそづたい, isodutai] (n) along the beach [Add to Longdo]
磯撫で	[いそなで, isonade] (n) mythical shark-like demon sea monster with barbed tail fin, said to live off the coast of Matsuura and other places in Western Japan; Beach Stroker [Add to Longdo]
磯辺	[いそべ, isobe] (n) (1) seashore; beach; (2) (See 磯辺揚げ) food wrapped in nori [Add to Longdo]
遠浅	[とおあさ, tooasa] (adj-na, n) shoal; wide shallow beach; (P) [Add to Longdo]
海の家	[うみのいえ, uminoie] (n) beach hut; beachside clubhouse [Add to Longdo]
海開き	[うみびらき, umibiraki] (n) opening of the beachgoing season [Add to Longdo]
海岸植物	[かいがんしょくぶつ, kaiganshokubutsu] (n) beach plant [Add to Longdo]
海水浴場	[かいすいよくじょう, kaisuiyokujou] (n) swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths; (P) [Add to Longdo]
海浜公園	[かいひんこうえん, kaihinkouen] (n) beachfront park; park by the sea [Add to Longdo]
海浜植物	[かいひんしょくぶつ, kaihinshokubutsu] (n) beach plant [Add to Longdo]
掛茶屋	[かけぢゃや, kakedyaya] (n) (obs) roadside cafe with ample shade; beach-side cafe; simple, hut-like cafe [Add to Longdo]
寄せ波;寄波	[よせなみ, yosenami] (n) (See 引き波・1) incoming wave; surf; swash; comber; beachcomber [Add to Longdo]
橋頭堡;橋頭保	[きょうとうほ;きょうとうほう, kyoutouho ; kyoutouhou] (n) bridgehead; beachhead [Add to Longdo]
曲浦	[きょくほ, kyokuho] (n) winding coast (beach) [Add to Longdo]
軍配昼顔	[ぐんばいひるがお;グンバイヒルガオ, gunbaihirugao ; gunbaihirugao] (n) (uk) beach morning glory (Ipomoea pes-caprae) [Add to Longdo]
甲羅干し	[こうらぼし, kouraboshi] (n) (lying on one's belly and) basking in the sun; sunbathing (e.g. on a beach) [Add to Longdo]
砂浜	[すなはま, sunahama] (n) sandy beach; (P) [Add to Longdo]
吹き上げ;噴き上げ;吹上げ;噴上げ	[ふきあげ, fukiage] (n) (1) place exposed to winds which blow up from below (usu. a beach); beach exposed to sea winds; (2) fountain [Add to Longdo]
水際(P);水ぎわ	[みずぎわ, mizugiwa] (n) beach; water's edge; (P) [Add to Longdo]
地引き網;地曳き網;地引網;地曳網	[じびきあみ, jibikiami] (n) beach seine; long-haul seine; dragnet [Add to Longdo]
地引網漁;地曳網漁;地引き網漁;地曳き網漁	[じびきあみりょう, jibikiamiryou] (n) (See 地引網) seine fishing (usu. from the beach); dragnet fishing [Add to Longdo]
潮干潟	[しおひがた, shiohigata] (n) tidal flat; ebb tide beach (esp. in spring) [Add to Longdo]
長汀曲浦	[ちょうていきょくほ, chouteikyokuho] (n) long stretch of winding beach [Add to Longdo]
汀線	[ていせん, teisen] (n) shoreline; beach line [Add to Longdo]
波打ち際	[なみうちぎわ, namiuchigiwa] (n) beach [Add to Longdo]
白砂青松	[はくしゃせいしょう;はくさせいしょう, hakushaseishou ; hakusaseishou] (n) white sand and green pines; beautiful stretch of sandy beach dotted with pine trees [Add to Longdo]
浜の真砂;浜のまさご	[はまのまさご, hamanomasago] (n) (arch) grains of sand on the beach (i.e. something countless) [Add to Longdo]
浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ	[はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ, hamanomasagohatsukirutomoyoninusubitonotanehatsukimaji] (exp) the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall (Ishikawa Goemon) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

注目	[ちゅうもく, chuumoku] Aufmerksamkeit, Beachtung [Add to Longdo]
無視	[むし, mushi] unbeachtet_lassen, ignorieren [Add to Longdo]
遵奉	[じゅんぽう, junpou] -befolgen, beachten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

beach

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking