Search result for

*at hand*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: at hand, -at hand-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
at hand(idm) ใกล้จะถึง (เวลา / ระยะทาง)
close at hand(idm) ใกล้มือ, See also: ใกล้แถวนี้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
problem at hand[โพร-เบลม-แอท-แฮนด์] (n) ปัญหาเฉพาะหน้า, Syn. facing problem

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On my personal cell.Auf meinem Privat Handy. Some Strange Eruption (2014)
The guy laid hands on you.Der Mann hat Hand an dich gelegt. Rip Off (2014)
Roland clocked Handyman straightaway because he was very specific. Down's only.Roland hat Handymann sofort bemerkt, denn der wollte nur Mädchen mit Down-Syndrom. Episode #1.4 (2015)
If the facts are confirmed, they could be charged with high treason.Wenn sich der Fall bestätigt, könnte es sich um Hochverrat handeln. Eye of the Storm (2015)
Hannah, the guy laid hands on you.Hannah, Der Mann hat Hand an dich gelegt. A Stitch in Time (2015)
That encrypted SAT phone, it became active again and we managed to pin down one side to here.Das verschlüsselte SAT Handy, es wurde wieder aktiv, und wir konnten eine Seite davon hier hin festnageln. Derek (2016)
If and when that SAT phone connects, I've got him.Falls und wenn sich dieses SAT Handy verbindet, dann habe ich ihn. Derek (2016)
I'm a thief and pirate and I'll show you how a thief and a pirate can deal.Ich bin ein Dieb und Pirat und ich zeige Ihnen, wie ein Dieb und Pirat handelt. Captain Blood (1935)
She wears gloves in the middle of summer.Sie hat Handschuhe an, im Sommer! Ach, es ist zum Weinen. Heidi and Peter (1955)
Curley says he's keeping that hand soft for his wife.เคอร์ลีย์บอกว่า จะเก็บมือข้างนั้นให้นุ่มเพื่อภรรยาเขา Of Mice and Men (1992)
That handles foot traffic like never before.เท้านั่นจะได้สัมผัส เหมือนอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน. Hocus Pocus (1993)
Mr. Oogie Boogie says there's trouble close at handคุณอูกกี้บูกกี้เค้าว่า มันย่อมมีปัญหาใกล้ตัวเรา The Nightmare Before Christmas (1993)
That feels like tragedy's at handมันรู้สึกเหมือนกับ ความโศกเศร้ามาอยู่ที่มือของเรา The Nightmare Before Christmas (1993)
Get on that hand car and take it down to the end of that line!ไปขึ้นรถเลื่อนแล้วโยกไปเลย Blazing Saddles (1974)
You got great hands.คุณ มีมือ ที่ดี I Spit on Your Grave (1978)
Oh yeah. You've got great hands.โอ้ ใช่ คุณได้มี มือ ดี I Spit on Your Grave (1978)
Repent. The kingdom of heaven is at hand.กลับใจเถิด อาณาจักรแห่งสวรรค์ใกล้เข้ามาแล้ว Clue (1985)
The kingdom of heaven is at hand.อาณาจักรแห่งสวรรค์ใกล้เข้ามาแล้ว Clue (1985)
You ain't got no pat hand.นายไม่ได้ถือไพ่รอบนมือ Stand by Me (1986)
You didn't deal yourself no pat hand.นายไม่ได้แจกไพ่รอบนมือให้ตัวเอง Stand by Me (1986)
Frankly, I think the odds are slightly in your favor at hand-fighting.พูดตรงๆนะ ข้าว่ามันแปลก ที่เจ้าชอบให้สู้โดยใช้มือเปล่า The Princess Bride (1987)
- Little fucking actor. - I got a great hand here.แสดงเก่งจริง Goodfellas (1990)
You never know what hand you're gonna get dealt next.เราไม่รู้ไพ่ในมือจะขึ้นมาแบบไหน Titanic (1997)
Put that other arm up, that hand right by your face there.ยกอีกมือขึ้นมาซิ ที่อยู่ข้างๆ หน้าคุณน่ะ Titanic (1997)
Here is the problem at hand.นี่ คือปัญหาของเรา The Man in the Iron Mask (1998)
I suggest you scrub that hand with ammonia as soon as possible.ผมแนะนำว่า ให้คุณขัดมือนั่นด้วยแอมโมเนีย อย่างเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ Dark Harbor (1998)
"Your doom is near at hand."Your doom is near at hand. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And I'm here to discuss the legal situation at hand.ฉันมาตกลงคดี Legally Blonde (2001)
Touch me and that hand will never touch anything again.ถ้าแตะฉัน แขนนั่นจะไม่มีวันได้แตะอย่างอื่น The Matrix Reloaded (2003)
The problem was the people that handed us this label were 13 years of age.ปัญหาก็คือ คนงานที่ยื่นป้ายยี่ห้อนี้ให้เรา อายุแค่ 13 ปี The Corporation (2003)
I saw that hand gesture.ชั้นเห็นคุณส่งสัญญาณมือนั่น 50 First Dates (2004)
Slide that hand one inch south of the equator and I will bust you on your ass, twinkle-toes, ลองเลื่อนมือ ต่ำกว่านั้นอีก ผมจะเตะก้นคุณ ถึงรูก้นเลย Shall We Dance (2004)
David! There are slightly more pressing matters at hand here.แล้วอะไรต่อไป Shaun of the Dead (2004)
Let them know that if they let go of that hand you will die.ให้พวกเขาได้รู้สึก ว่าถ้าพวกเขาปล่อยมือนี้ .... คุณจะตาย Hotel Rwanda (2004)
- You wanna move that hand?- นายอยากเอามือออกไปไม๊ Romance of Their Own (2004)
Oh yea, won't that handsome guy with the long slender legs and shining eyes go as well? If anything happens, he'll be there to help you.ตั้งแต่เธอเข้าเรียนที่ เอโตคุ กาคุเอ็น เธอเคยได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้มาก่อนหรือเปล่า? The Worst First Kiss! (2005)
The time to use these may be near at hand.ได้เวลาแล้ว \ ที่ของเหล่านี้จะถูกใช้ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Look, just because some man in a red coat hands you a sword, it doesn't make you a hero!- ฟังนะ นายจะฆ่าคน... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Warrant Officer Falman, protect the building with the troops at hand.ร้อนตรีพิเศษฟาร์แมน นำกองกำลังไปคุ้มกันสถานที่รอบๆ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
O, then, dear saint, let lips do what hands do.โอ จากนั้น นักบุญที่รัก ให้ริมฝีปากพร่ำ ดั่งมือทำ My Girl and I (2005)
Do I look that handsome to you?ชั้นดูหล่อในสายตาเธอใช่ม๊า? Almost Love (2006)
Cut off all his fingers, and you ministers shall see them at hand.ตัดนิ้วของมันให้หมด นำมันมาประจานให้ทุกคนได้เห็น The King and the Clown (2005)
- That's a pretty great handshake.คุณจับมือได้เก่งจริงๆ Pilot (2005)
Let's take a look at that hand.ดูที่มือนั่น Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
- I think she has handcuffs.-Sie hat Handschellen dabei. Quantum of Solace (2008)
Hey, who's that handsome guy in the mirror?ดูดีไม่หยอก Chuck Versus the Sandworm (2007)
I don't think he's that handsome.นึกว่าจะหล่อแค่ไหน Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
But to focus on the task at hand.แต่ต้องสนใจเรื่องนี้ก่อน เอาล่ะ ! Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
The patient in the next room send these over. That handsome-looking guy from the deparment store incident.คนไข้ห้องข้างๆ ส่งพวกนี้มาให้ ผู้ชายเท่ห์ๆ ที่คนที่รอดจากเหตุการณ์ห้างถล่มไง If in Love... Like Them (2007)
there are larger issues at handมีเรื่องใหญ่ที่ต้องรับผิดชอบ Next (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
at handA global crisis is at hand.
at handAll students of English should have a good English-English dictionary at hand.
at handAlways have your dictionary near at hand.
at handA police station is close at hand.
at handChristmas is near at hand.
at handChristmas is near at hand, isn't it?
at handEaster is near at hand.
at handGuys that handsome are few and far between.
at handHandsome is that handsome does. [ Proverb ]
at handHe is good at handball.
at handI always keep a dictionary close at hand.
at handI always keep several dictionaries at hand.
at handI always keep three dictionaries at hand.
at handI don't have any good reference book at hand.
at handI haven't my dictionary at hand.
at handI keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
at handI keep the book at hand.
at handIs the store near at hand?
at handIt is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
at handKeep a good dictionary at hand.
at handKeep the dictionary ready at hand.
at handLight source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
at handMy father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
at handNew Year's Day is close at hand.
at handOur entrance examination is near at hand.
at handPlease keep this book at hand.
at handShe good at handling children.
at handShe has very neat handwriting.
at handSit near at hand.
at handSummer vacation is near at hand.
at handThe airport is close at hand.
at handThe appointed day is close at hand.
at handThe Bon Festival is near at hand.
at handThe day of decision is at hand.
at handThe dictionary is close at hand.
at handThe examination is at hand.
at handThe examination is close at hand.
at handThe examination is near at hand.
at handThe rainy season is near at hand.
at handThe resolution to the problem was close at hand.
at handThe station is near at hand.
at handThe time of our departure is at hand.
at handThis might not have anything to do with the problem at hand.
at handWhen he writes, he always keeps a dictionary at hand.
at handWhy don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รองรัง(adj) be at hand, See also: reserves (of money), Syn. สำรอง, Thai Definition: มีไว้เผื่อขาดแคลน, มีไว้ไม่ให้ขาด
เฉพาะหน้า(adv) at hand, See also: urgently, Syn. ด่วน, Example: การศึกษานอกระบบก้าวเข้ามามีบทบาทสำคัญในการสร้างอาชีพให้เตรียมคนเฉพาะหน้า เพื่อรับกับสภาวะเศรษฐกิจที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ที่เกิดขึ้นในช่วงนั้น และจำเป็นจะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แค่เอื้อม[khaē eūam] (x) EN: within reach ; close at hand  FR: à portée de main
ใกล้จะถึง[klai ja theung] (adv) EN: close at hand  FR: à portée
ใกล้มือ[klai meū] (adv) EN: near at hand ; handy  FR: à portée de (la) main
รองรัง[røngrang] (adv) EN: in reserve ; as a nest egg ; at hand
หวุดหวิด[wutwit] (adv) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour  FR: de justesse ; sur le fil

WordNet (3.0)
cover(v) act on verbally or in some form of artistic expression, Syn. treat, handle, deal, address, plow

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凑手[còu shǒu, ㄘㄡˋ ㄕㄡˇ, 凑 手 / 湊 手] at hand; within easy reach; convenient; handy #194,568 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hand { f } | Hände { pl } | mit der Hand | sich die Hand geben | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweiter Hand | aus zweiter Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [ übtr. ] | von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] | zwei linke Hände haben [ übtr. ] | mit sicherer Handhand | hands | by hand; manual; manually | to shake hands | secretly | on the quiet | underhand | underhandly; backhandedly | a steady hand | at first hand; firsthand | secondhand | to buy secondhand | at hand | empty-handed | to give someone plenty of rope | to let sth. out of one's hands | without rhyme or reason | to lead a hand-to-mouth existence | to be all thumbs | with sure touch [Add to Longdo]
Text { m } | Texte { pl } | gekürzter Text | durchgestrichener Text | der vorliegende Texttext | texts | abridged text | strikethrough text | the text at hand [Add to Longdo]
Das hat Hand und Fuß.There's a lot of sense in that. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
本題[ほんだい, hondai] (n) main question; real issue at hand #15,893 [Add to Longdo]
目前[もくぜん, mokuzen] (n, adj-no) before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand; (P) #17,394 [Add to Longdo]
間近い;真近い(iK)[まぢかい, madikai] (adj-i) near at hand [Add to Longdo]
関係省庁[かんけいしょうちょう, kankeishouchou] (n) the concerned government agencies; the ministries and agencies that are relevant to the matter at hand; the relevant authorities [Add to Longdo]
恵存[けいそん;けいぞん, keison ; keizon] (n) message appended to a note accompanying a gift, requesting the recipient to keep the gift at hand [Add to Longdo]
掲題の件[けいだいのけん, keidainoken] (n) (See 例の件) (formal) topic at hand; current topic [Add to Longdo]
手が離せない[てがはなせない, tegahanasenai] (exp) having to continue doing the work at hand; right in the middle of something [Add to Longdo]
手回り[てまわり, temawari] (n) at hand; personal effects or belongings [Add to Longdo]
出切る[できる, dekiru] (v5r, vt) to be out of; to have no more at hand [Add to Longdo]
所持品[しょじひん, shojihin] (n) things at hand; personal belongings [Add to Longdo]
本契約[ほんけいやく, honkeiyaku] (n) contract (entered into on the basis of a promise or previous agreement); formal agreement; contract at hand [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top