Search result for

*allgemeine*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: allgemeine, -allgemeine-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- In general, yes.- Im Allgemeinen, ja. The Quality of Life (1992)
Orally will work, but rectally is generally considered...Oral wird funktionieren, aber rektal wird im Allgemeinen angesehen als... Like Hell: Part 1 (2014)
In general, a heart attack is bad.Im Allgemeinen ist ein Herzinfarkt schlimm. The Ol' Mexican Spinach (2014)
Are your neighbors Mexican, Ed, or is this generic racism?Sind deine Nachbarn Mexikaner, Ed, oder ist es nur allgemeiner Rassismus? Charlie and the Hot Latina (2014)
There is some consensus this Malvo fella may be back.Es ist allgemeine Meinung, dass dieser Kerl Malvo zurück ist. Morton's Fork (2014)
Not "everyone" in the general sense, Nicht jeder, im allgemeinen Sinne, The Grand Experiment (2014)
Big fan of time in general.Großer Fan der Zeit im Allgemeinen. My Fair Wesen (2014)
What I'm saying is that I need at least $200 more a month... cost-of-living increase, and that's just $50 extra a week.Was ich damit sagen will ist, dass ich wenigstens 200 Dollar pro Monat mehr brauche und... für die Steigerung der allgemeinen Lebenshaltungskosten... 50 Dollar die Woche extra. Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
The general consensus is that you've done something nefarious with those girls! Sheisse.Die allgemeine Meinung ist, dass du etwas Schändliches mit diesen Mädchen gemacht hast! Bullseye (2014)
Yes, and general hygiene.Ja und für allgemeine Hygiene. Charlie Cops a Feel (2014)
- (general rejoicing)- (allgemeiner Jubel) Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
Law, in its most general and comprehensive sense, signifies a rule of action and is applied indiscriminately to all kinds of action... whether animate or inanimate, rational or irrational."Recht, in seinem allgemeinen und allumfassenden Sinn, kennzeichnet eine Handlungsregel und wird in nicht diskriminierender Form für Handlungen angewendet, seien sie belebt oder unbelebt, rational oder irrational." Against Thy Neighbor (2014)
For future reference, Dylan, in business, as in life in general, pleasantries are an important part of how people communicate.Zur späteren Anwendung, Dylan, im Geschäft, wie auch im Leben allgemeinen, ist der Austausch von Höflichkeiten wichtiger Bestandteil der menschlichen Kommunikation... Meltdown (2014)
Today, that mission is being compromised due to certain elements within the Bureau that are more loyal to private interests than to public good.Heute wird diese Mission durch verschiedene Elemente innerhalb des FBI gefährdet, die private Interessen dem allgemeinen Wohl vorziehen. Identity (2014)
On September 23, 1955, the US President Dwight Eisenhower suffered a heart attack and the issue of heart disease was thrust into the public domain.Am 23. September 7.955 erlitt US-Präsidenr Dwight Eisen/m wer einen Herzinfarkt. Das Thema Herzkrankheiten rückte in den allgemeinen Fokus. That Sugar Film (2014)
The community at Amata decided that they were wanting to reduce the amount of sugar intake that they were having throughout the community.Die Gemeinde von Amala beschloss, den allgemeinen Zuckerkonsum zu reduzieren. That Sugar Film (2014)
And those are usually what they call baby bottle tooth decay, and that's from having juices in baby bottles.Das wird im Allgemeinen "Fläschchen-Karies" genannt und kommt von Säften in Babyfläschchen. That Sugar Film (2014)
Only two mistakes you can make that'll put you on anyone's radar.Du kannst nur zwei Fehler machen, die dich auf den allgemeinen Radar bringen könnten. Nautilus (2014)
I don't see an opening in Surgical or Neuro at the moment, but I know there's a spot they're looking to fill on the float pool.Es ist im Moment keine Stelle in der Chirurgie oder Neurologie frei, aber ich weiß, dass eine Stelle als allgemeine Krankenschwester frei ist. Episode #1.3 (2014)
It's a common mistake.Ein allgemeines Missverständnis. The Focus Attenuation (2014)
I'm going to post this morning just a general defense of whistleblowers...Ich veröffentliche heute ein allgemeines Plädoyer für Whistleblower. Citizenfour (2014)
But in general, I care a great deal.Aber im Allgemeinen, sorge ich mich sehr viel. Three Queens (2014)
Still, I think the general population is safer with you in here.Trotzdem denke ich, die allgemeine Bevölkerung ist sicherer, wenn du hier drin bist. Ja. The More You Ignore Me, the Closer I Get (2014)
The report is full of sophistry and various instances of tautological thinking and is generally plagued by the kind of laziness and intellectual vanity which is native to the profiler profession.Der Bericht ist voll von Spitzfindigkeit und verschiedene Instanzen tautologischen Denkens und ist im Allgemeinen durch die Art Faulheit und intellektuelle Eitelkeit die dem Profilerberuf zu eigen ist, durchzogen. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
General electionsAllgemeine Wahlen
General electionsAllgemeine Wahlen
While everyone's attention was drawn to the Golden Dawn party the parties of the political center were adopting its agenda they were adopting the face of the beast.Während die allgemeine Aufmerksamkeit auf die Goldene Morgenröte gelenkt wurde, haben die Parteien der Mitte deren Agenda übernommen, sie haben die Fratze des Biests angenommen.
The licensing board has you listed as a general surgeon.Die Genehmigungsbehörde hat Sie als Allgemeinen Chirurgen gelistet. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
I generally don't do my own dirty work anymore.Im Allgemeinen mache ich meine Drecksarbeit nicht mehr selbst. Face My Enemy (2014)
It could be more generalized.Sie könnte mehr allgemeiner sein. If the Shoe Fits (2014)
- Pierce paged me. Yeah, I need a general consult on her chest.Ja, ich brauche ein allgemeines Konsil zu ihrer Brust. Risk (2014)
But I want the good stuff... nothing generic.Aber ich will das gute Zeug und nicht den allgemeinen Kram. What I Did for Love (2014)
General settings.Allgemeine Einstellungen. Interstellar (2014)
Look, there's inductive reasoning.Das verallgemeinernde Denken. Inside Out (2015)
Iwasjustpassingby pill recipe. Ialsowantresults sexual hygiene control.Ich bin nur kurz vorbeigekommen, um mir ein Rezept für die Pille zu holen, und ich wollte eine allgemeine Vorsorgeuntersuchung machen. Swung (2015)
I'm generally kinder to people than to animals.Im Allgemeinen bin ich zu Menschen netter als zu Tieren. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
-[ Man 1 ] Since what we play and what we represent means so much to just the public in general, Da das, was wir spielen und repräsentieren, der allgemeinen Bevölkerung so viel bedeutet, Back in Time (2015)
Some broader questions.Nun noch allgemeine Fragen. Spectre (2015)
That's the commonly-held belief.So die allgemeine Überzeugung. Antipasto (2015)
I think it best if you speak generally, my lady.Es wäre besser, Sie würden es allgemeiner halten. Chapter Five: Arabella (2015)
In general, I-I'm not sure About that kind of Gaia theory.Im Allgemeinen bin ich mir nicht sicher über diese Art der Gaia-Hypothese. Episode #1.7 (2015)
Generally, boys take more time to write neatly. Girls tend to be better at applying themselves to handwriting.Im Allgemeinen haben Jungen später eine saubere Handschrift als Mädchen, die eher dazu neigen, sich beim Schriftbild Mühe zu geben. My King (2015)
There is a certain... hardness... to your overall... thing.Es gibt eine gewisse Härte in deiner allgemeinen Ausstrahlung. Fake It Till You Fake It Some More (2015)
What, like birds in general?Vögel im Allgemeinen? Ching Chong Chang (2015)
That's not a generalization.Ich will das nicht verallgemeinern. A Tittin' and a Hairin' (2015)
In general, did you have much contact with Mr. Keating?Im Allgemeinen, hatten Sie viel Kontakt zu Mr. Keating? Hello Raskolnikov (2015)
It would be the end of the world!Das Ende der Welt, allgemeines Chaos. Une famille à louer (2015)
It's anonymous, and user name "General Relativity."Es ist anonym, Benutzername "Allgemeine Relativität". The Troll Manifestation (2015)
I wouldn't characterize this as a community health risk but it's community interest.Ein allgemeines Gesundheitsrisiko ist es nicht... aber es liegt im öffentlichen Interesse. Hero (2015)
This ain't about vamps in general, though, is it?Es geht gar nicht um die Vampire im Allgemeinen, oder? I Love You, Goodbye (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
allgemeine
allgemeines

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
法兰克福汇报[Fǎ lán kè fú Huì bào, ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄠˋ, 法 兰 克 福 汇 报 / 法 蘭 克 福 匯 報] Frankfurter Allgemeine Zeitung [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anerkennung { f } | Anerkennung finden; anerkannt werden | allgemeine Anerkennung findenacceptance | to find acceptance; to win acceptance | to meet with general acceptance [Add to Longdo]
allgemeine Art der baulichen Nutzunggeneral land-use type [Add to Longdo]
Assoziativgesetz { n } [ math. ] | allgemeines Assoziativgesetzassociative law | generalized associative law [Add to Longdo]
Baugebiet { n } | allgemeine Zweckbestimmung des Baugebiets | Eigenart des Baugebietsspecific land-use area | general function of the specific land-use area | special character of the specific land-use area [Add to Longdo]
Baustahl { m } | allgemeine Baustähleconstruction steel; structural steel; engineering steel | general engineering steels [Add to Longdo]
Beschreibung { f }; Schilderung { f } | Beschreibungen { pl }; Schilderungen { pl } | allgemeine Beschreibung | von der Beschreibung gestütztdescription | descriptions | general description | supported by the description [Add to Longdo]
Datentyp { m } | allgemeiner Datentypdata type | generic data type [Add to Longdo]
in der Gesamtheit; im Großen und Ganzen; im Allgemeinenat large [Add to Longdo]
Geschäftsbedingungen { pl } | allgemeine Geschäftsbedingungen { pl } (AGB)business conditions; terms of business | general conditions (of business; of sale); terms and conditions [Add to Longdo]
Grundsatz von allgemeiner Geltung; Axiom { n }axiom [Add to Longdo]
Hinweis { m } | allgemeine Hinweiseinformation | general information [Add to Longdo]
Koordinate { f } [ math. ] | generalisierte Koordinate { f }; verallgemeinerte Koordinate { f } | natürliche Koordinate { f }coordinate | generalized coordinate | natural coordinate [Add to Longdo]
Kraft { f }; Einfluss { m }; Wirkung { f }; Zwang { m } | Kräfte { pl } | in Kraft sein | in Kraft setzen | in Kraft treten | in Kraft treten | äußere Kraft { f } | eingeprägte Kraft { f } | generalisierte Kraft { f }; verallgemeinerte Kraft { f } | konservative Kraft { f }force | forces | to be in force | to implement | to come into force | to go into effect | external force | active force | generalized force | conservative force [Add to Longdo]
Materialbenennung { f } | allgemeine Materialbenennung { f } | spezifische Materialbenennung { f }material designation | general material designation | specific material designation [Add to Longdo]
Standarddaten { pl }; allgemeine Datenstandard data [Add to Longdo]
Trend { m }; Tendenz { f }; Strömung { f } | einen Trend entfernen (aus Daten) | allgemeiner Trend | sich dem Trend widersetzen; gegen den Trend gehentrend | to detrend (the data) | mainstream trend | to buck the trend [Add to Longdo]
Verallgemeinerung { f } | Verallgemeinerungen { pl }generalization | generalizations [Add to Longdo]
Vertragsbedingungen { pl } | Vertragsbedingungen aushandeln | Allgemeine Vertragsbedingungen | allgemeine technische Vertragsbedingungenterms of contract; conditions of a contract | to negotiate the conditions of a contract | contractual general conditions | standard terms and conditions [Add to Longdo]
Vollmacht { f } | allgemeine Vollmachtfull power; legal power; legal authority | general authorisation [Add to Longdo]
Allgemeine Technische Vorschriften (ATV)general technical specifications [Add to Longdo]
allgemeine Wehrpflicht { f }compulsory military service [Add to Longdo]
allgemeines Wohlbefinden { n }; Wellness { f }wellness [Add to Longdo]
allgemein { adj } | allgemeiner | am allgemeinstengeneral | more general | most general [Add to Longdo]
im allgemeinen; überhauptin general [Add to Longdo]
allgemeine Geltungprevalence [Add to Longdo]
allgemeiner Wettbewerbfree for all [Add to Longdo]
verallgemeinern; generalisieren | verallgemeinernd | verallgemeinert | verallgemeinertto generalize; to generalise [ Br. ] | generalizing; generalise | generalized; generalised | generalizes; generalises [Add to Longdo]
verallgemeinernto make generalizations [Add to Longdo]
verallgemeinernto universalize [Add to Longdo]
Was ist die allgemeine Meinung?What's the consensus? [Add to Longdo]
ADAC : Allgemeiner Deutscher Automobil ClubGeneral German Automobile Association [Add to Longdo]
ADN : Allgemeiner Deutscher NachrichtendienstGeneral German News Service [Add to Longdo]
i.allg. : im allgemeinenin general [Add to Longdo]
i.allg. : im allgemeinengen. : generally [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一般化[いっぱんか, ippanka] Verallgemeinerung [Add to Longdo]
大勢[たいせい, taisei] allgemeine_Lage, allgemeine_Tendenz [Add to Longdo]
庶務[しょむ, shomu] allgemeine_Angelegenheiten [Add to Longdo]
庶務課[しょむか, shomuka] allgemeine_Abteilung [Add to Longdo]
普通選挙[ふつうせんきょ, futsuusenkyo] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]
普選[ふせん, fusen] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]
概況[がいきょう, gaikyou] allgemeine_Lage, Ausblick [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top