Search result for

*黙*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 黙, -黙-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[黙] Meaning: silence; become silent; stop speaking; leave as is
On-yomi: モク, ボク, moku, boku
Kun-yomi: だま.る, もだ.す, dama.ru, moda.su
Radical: 黑, Decomposition: ⿺  黒  犬
Variants: 默, Rank: 1338
[默] Meaning: silent; quiet; still; dark
On-yomi: ボク, モク, boku, moku
Kun-yomi: だ.まる, もだ.す, da.maru, moda.su
Radical: 黑, Decomposition: ⿰  黑  犬
Variants: 黙

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
黙[mò, ㄇㄛˋ, 黙] Japanese variant of 默 #151,606 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
暗黙[あんもく, anmoku] (n, adj, adv) โดยปริยาย
暗黙[あんもく, anmoku] (adj) โดยปริยาย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
黙る[だまる, damaru] TH: นิ่งเงียบไม่พูดจา  EN: to be silent

Japanese-English: EDICT Dictionary
沈黙[ちんもく, chinmoku] (n, vs, adj-no) (1) silence; hush; (2) reticence; inaction; (P) #10,442 [Add to Longdo]
黙示録[もくしろく, mokushiroku] (n) Revelation (book of the Bible); the Apocalypse #13,922 [Add to Longdo]
ヨハネ黙示録[ヨハネもくしろく, yohane mokushiroku] (n) (See 黙示録) the Revelation of St. John the Divine (book of the Bible) [Add to Longdo]
暗黙[あんもく, anmoku] (n, adj-no) tacit; implicit; (P) [Add to Longdo]
暗黙の主語[あんもくのしゅご, anmokunoshugo] (n) understood subject [Add to Longdo]
暗黙の了解[あんもくのりょうかい, anmokunoryoukai] (exp, n) tacit understanding; unspoken agreement [Add to Longdo]
暗黙アドレシング[あんもくアドレシング, anmoku adoreshingu] (n) { comp } implicit addressing [Add to Longdo]
暗黙アドレス指定[あんもくアドレスしてい, anmoku adoresu shitei] (n) { comp } implicit addressing [Add to Longdo]
暗黙知[あんもくち, anmokuchi] (n) tacit knowledge (knowledge management terminology) [Add to Longdo]
暗黙的[あんもくてき, anmokuteki] (adj-na) { comp } implicit [Add to Longdo]
暗黙的引用仕様[あんもくてきいんようしよう, anmokutekiinyoushiyou] (n) { comp } implicit interface [Add to Longdo]
暗黙範囲符[あんもくはんいふ, anmokuhan'ifu] (n) { comp } implicit scope terminator [Add to Longdo]
暗黙変換[あんもくへんかん, anmokuhenkan] (n) { comp } implicit conversion [Add to Longdo]
暗黙連結[あんもくれんけつ, anmokurenketsu] (n) { comp } implicit link (process definition) [Add to Longdo]
暗黙連結処理定義[あんもくれんけつしょりていぎ, anmokurenketsushoriteigi] (n) { comp } implicit link (process definition) [Add to Longdo]
営々黙々;営営黙黙[えいえいもくもく, eieimokumoku] (adj-t, adv-to) quietly and assiduously [Add to Longdo]
押し黙る;押黙る;押しだまる;おし黙る[おしだまる, oshidamaru] (v5r, vi) to keep silent [Add to Longdo]
温厚寡黙[おんこうかもく, onkoukamoku] (n, adj-na) gentle and reticent [Add to Longdo]
寡黙[かもく, kamoku] (adj-na) silent (person); shy; taciturn; reticent; uncommunicative; (P) [Add to Longdo]
熟思黙想[じゅくしもくそう, jukushimokusou] (n, vs) considering (a matter) carefully and silently; being lost in silent contemplation [Add to Longdo]
静寂(P);黙[せいじゃく(静寂)(P);しじま, seijaku ( seijaku )(P); shijima] (adj-na, n) silence; stillness; quietness; (P) [Add to Longdo]
沈思黙考[ちんしもっこう, chinshimokkou] (exp) being lost in deep thought [Add to Longdo]
沈黙は金雄弁は銀[ちんもくはきんゆうべんはぎん, chinmokuhakinyuubenhagin] (exp) speech is silver, silence is golden [Add to Longdo]
沈黙を破る[ちんもくをやぶる, chinmokuwoyaburu] (exp, v5r) to break the silence; to break one's silence [Add to Longdo]
沈黙寡言[ちんもくかげん, chinmokukagen] (n, adj-na) taciturn; reticent [Add to Longdo]
黙々;黙黙[もくもく, mokumoku] (adj-t, adv-to) silent; tacit; mute [Add to Longdo]
黙し難い[もだしがたい, modashigatai] (n) unable to decline [Add to Longdo]
黙する[もくする, mokusuru] (vs-s, vi) to stop talking; to be silent [Add to Longdo]
黙とう(P);黙祷;黙禱[もくとう, mokutou] (n, vs) silent prayer; (P) [Add to Longdo]
黙り;暗闘[だんまり, danmari] (n) (1) (黙り only) silence; without giving notice; taciturnity; refusing explanation; (2) pantomime (in kabuki) [Add to Longdo]
黙りこくる[だまりこくる, damarikokuru] (v5r, vi) to keep silent [Add to Longdo]
黙り込む;黙りこむ[だまりこむ, damarikomu] (v5m, vi) to say no more; to sink into silence [Add to Longdo]
黙る[だまる, damaru] (v5r, vi) to be silent; (P) [Add to Longdo]
黙過[もっか, mokka] (n, vs) tacit approval [Add to Longdo]
黙許[もっきょ, mokkyo] (n, vs) tacit permission or approval [Add to Longdo]
黙契[もっけい, mokkei] (n, vs) implicit agreement; tacit understanding [Add to Longdo]
黙劇[もくげき, mokugeki] (n) pantomime [Add to Longdo]
黙考[もっこう, mokkou] (n, vs) contemplation; meditation [Add to Longdo]
黙座[もくざ, mokuza] (n) sit silently [Add to Longdo]
黙殺[もくさつ, mokusatsu] (n, vs) (1) ignoring; taking no notice of; refusing even to comment on; treating with silent contempt; shelving; smothering; (2) withholding comment; (P) [Add to Longdo]
黙思[もくし, mokushi] (n, vs) silent contemplation [Add to Longdo]
黙止[もくし, mokushi] (n, vs) keeping quiet; taking no measures [Add to Longdo]
黙視[もくし, mokushi] (n, vs) view without saying a word; tacit permission [Add to Longdo]
黙示[もくし, mokushi] (n) revelation; apocalypse [Add to Longdo]
黙示属性[もくしぞくせい, mokushizokusei] (n) { comp } impliable attribute [Add to Longdo]
黙示的[もくしてき, mokushiteki] (adj-na) implied; implicit [Add to Longdo]
黙従[もくじゅう, mokujuu] (n, vs) acquiesce [Add to Longdo]
黙然[もくねん;もくぜん, mokunen ; mokuzen] (n, adj-t, adv-to) (See 黙々) muteness; silence [Add to Longdo]
黙想[もくそう, mokusou] (n, vs) meditation; silent contemplation [Add to Longdo]
黙諾[もくだく, mokudaku] (n, vs) tacit consent [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
All were silent.みんな黙っていた。
"Hold your tongues, every one of you!" said he.「みんな黙っていなさい」と彼は言った。
"Shut up," he whispered.「黙って」と彼はささやいた。
I interpreted your silence as consent.あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。
Shut that boy up.あの男の子を黙らせろ。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
Shut up and listen, kid.うるさい黙って聞きなさい。
Hey you shut up!おい黙れ！
You must hold your tongue; you speak too much!おまえは黙っていなさい。喋りすぎなんだから。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.グレイ先生はその少年に自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
He remained dumb during this discussion.この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.これ以上黙っていると怒るよ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
There was a silence.しばしの沈黙があった。
There followed an prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
The lady remained silent.その婦人は黙ったままだった。
That evening tea was partaken of in a grim silence.その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
Why don't you give your mouth a rest?ちょっと黙ってくれんか。
As he didn't know what to say, he remained silent.どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。
Not knowing what to do, she remained silent.どうしたらいいか分からなかったので、彼女は黙っていた。
Can you tolerate such a deed why?どうして君はそのような行いが黙認できるのだろうか。 [ M ]
Not knowing what to say, I remained silent.どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙ったままでいた。
Not knowing what to say, I remained silent.どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙っていた。
Not knowing what to say, I remained silent.どう言ったらよいかわからなかったので、黙っていた。
Not knowing what to say, I kept silent.どう言っていいのかわからないので黙っていた。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Not knowing what answer to make, I kept silent.どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
Why were you silent all the time?なぜ君はその間黙っていたにですか。 [ M ]
Not knowing what to say, I remained silent.なんと言ったらいいかわからないので、私は黙ったままでいた。
Not knowing what to say, I kept silent.なんと言ったらよいのかわからないので、私は黙っていた。
Not knowing what to say I remained silent.なんと言っていいかわからなかったので黙っていた。
Not knowing what to answer, I kept silent.なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Outside the mainstream of orthodox Judaism the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Cut it out!よせ、黙れ。
Except for Tom, the family were all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
If you have something to say, say it now or pipe down.何か言うことがあれば、今言ってくれ。さもなくば黙っていてくれ。
Not knowing what to say, I remained silent.何と言ったらいいのか分からないので、私は黙ったままでいた。
No knowing what to say, I remained silent.何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。
Not knowing what to say, she remained silent.何と言ってよいか分からなかったので、彼女は黙っていた。
Not knowing what to say, I remained silent.何をいっていいか分からなかったので私は黙っていた。
Not knowing what to do, I stood there silently.何をしてよいのかわからなかったので、私は黙ってそこに立っていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shut up![JP] 黙れ！ Chinatown (1974)
- Aw, ain't that cute?[JP] 黙って運転しろ The Crazies (1973)
[ shouting ] [ scuffling ][CN] 叫你闭嘴了 黙れつってんだろ Sunrise (2015)
- Shut up...[JP] -黙ってて... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Just shut up![JP] 黙れっ! Live for Life (1967)
He refuses to talk. Get you car and wait for me outside.[JP] 黙秘したきりだ、車を用意して外で待て The Wing or The Thigh? (1976)
Shut up.[JP] - 黙れ Synchronicity (2014)
Shut up.[JP] 黙れ This Little Piggy (2013)
- Stop it, I said![JP] ー 黙んなさい！ ー Stalker (1979)
Shut up! Let's hear it.[JP] 黙って！ Alien (1979)
- Well, well. - Girls, girls, is he not a good father? And never to tell us![JP] 素晴らしいお父様ね わざと黙ってたのよ Pride and Prejudice (1995)
Will you shut up and listen to me? ![JP] 黙って話を聞け Star Wars: A New Hope (1977)
Just shut up and get on your knees.[JP] 黙って膝まづきなさい。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Shut it![JP] 黙れ！ Real Steel (2011)
Will you just listen to the man?[JP] 黙って聞いてろ Alien (1979)
Shut up and lean back.[JP] 黙って 後ろに 寄りかかってろ Rough Night in Jericho (1967)
Shut up, would you? I wasn't talking to you.[JP] 黙れ お前と話してんじゃない Breaking Away (1979)
Shut up.[JP] - 黙ってて American Hustle (2013)
Shh! Get down. Keep quiet.[JP] 隠れて黙ってろ Farewell, My Lovely (1975)
- Maybe we're in some kind of war.[JP] 黙れ！ The Crazies (1973)
Shut up, you pain in the ass. Can't you see we have visitors?[JP] 黙れ、君にはうんざりだよ、 人が訪ねてきているのがわからないのか? La Grande Vadrouille (1966)
The Imperial Senate will not sit still for this.[JP] 帝国元老院も今度ばかりは 黙っていないでしょう Star Wars: A New Hope (1977)
Fuck you and the horse you rode in on.[JP] うるさい！ 黙ってろ！ Sorcerer (1977)
Shut your fucking mouth and give me the cash out the drawer. Come on![JP] 黙ってその引き出しの 金をよこせ　早く！ Taxi Driver (1976)
The monstrosities we've seen won't need commentary if silence wasn't a sign of complicity.[JP] 我々が見た化け物は、解説を必要としません。 沈黙こそが加担の兆候です。 Live for Life (1967)
Shut him up, Moose. He's making it all up.[JP] 黙らせて ウソよ Farewell, My Lovely (1975)
His appearance and taciturnity weren't enough.[JP] ー彼は表現と寡黙に欠ける事はなかった。 Live for Life (1967)
Shut it.[JP] - 黙れ Straw Dogs (1971)
If you can't, just shut your mouth![JP] 出来ないのなら．．． 黙っていろ Siegfried (1980)
I don't know what I'd have done if I didn't feel sorry for your father.[JP] お父様に免じて 黙っていてやるけど War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Just listen and don't say anything.[JP] -黙って言うことを聞きなさい The Crazies (1973)
Be quiet[JP] 黙れ！ Family Time (2012)
Relax and I'll tell you.[JP] 黙って聞け Chinatown (1974)
I even liked it. I think it's good to keep silent for a while.[JP] たまに黙ってるのもいいね The Mirror (1975)
All right, say it. Say it. Go ahead and say it.[JP] 黙ってないで はっきり言ってよ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
- Hurry, time and tide wait for no man![JP] -急げ。 「歳月人を待たず」って... -黙れ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Just tell your men to keep their ... mouth shut and their eyes open.[JP] 黙り込みそして猜疑心 Halloween (1978)
Watch your mouth, kid, or you're gonna find yourself floating home.[JP] 黙ってろ 放り出されたいか Star Wars: A New Hope (1977)
No speaking, just shut up.[JP] 話しはやめて、黙っていてくれ La Grande Vadrouille (1966)
You![JP] - 黙れ！ Rush Hour 3 (2007)
You know, Mr Einstein, I have no wish to argue with you.[JP] アインシュタイン乃亜流は 黙っててくれ Stalker (1979)
Shut up![JP] もういい　黙ってろ Stalker (1979)
- Why didn't you say anything?[JP] - 何で黙ってたの？ Halloween (1978)
Can't, I've got a shirt on. That's all you ever think about.[JP] 黙りなさい、シャツを着てるわ あなたの考えてる事はお見通しよ Halloween (1978)
Yeah, all right. Shut up. I'll take this one.[JP] わかった 黙れ こいつをもらうぞ Star Wars: A New Hope (1977)
Nonsense![JP] 黙 り な さ い War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- Why don't you just fuck off?[JP] - 黙って働け Alien (1979)
Silence![JP] 黙れ！ Das Rheingold (1980)
Keep your hands to yourself[JP] うるさい　黙ってろ Turkish Delight (1973)
Listen to me![JP] 黙れ！ Demons (1985)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
暗黙[あんもく, anmoku] implicit (a-no) [Add to Longdo]
暗黙アドレシング[あんもくアドレシング, anmoku adoreshingu] implicit addressing [Add to Longdo]
暗黙アドレス指定[あんもくアドレスしてい, anmoku adoresu shitei] implicit addressing [Add to Longdo]
暗黙的[あんもくてき, anmokuteki] implicit [Add to Longdo]
暗黙的引用仕様[あんもくてきいんようしよう, anmokutekiinyoushiyou] implicit interface [Add to Longdo]
暗黙範囲符[あんもくはんいふ, anmokuhan'ifu] implicit scope terminator [Add to Longdo]
暗黙変換[あんもくへんかん, anmokuhenkan] implicit conversion [Add to Longdo]
暗黙連結[あんもくれんけつ, anmokurenketsu] implicit link (process definition) [Add to Longdo]
暗黙連結処理定義[あんもくれんけつしょりていぎ, anmokurenketsushoriteigi] implicit link (process definition) [Add to Longdo]
黙示属性[もくしぞくせい, mokushizokusei] impliable attribute [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
寡黙[かもく, kamoku] Schweigsamkeit, Verschwiegenheit [Add to Longdo]
沈思黙考[ちんしもっこう, chinshimokkou] tief_in_Gedanken_versunken_sein [Add to Longdo]
沈黙[ちんもく, chinmoku] das_Schweigen [Add to Longdo]
黙る[だまる, damaru] schweigen, verstummen [Add to Longdo]
黙殺[もくさつ, mokusatsu] totschweigen [Add to Longdo]
黙秘権[もくひけん, mokuhiken] Recht_zur_Aussageverweigerung [Add to Longdo]
黙認[もくにん, mokunin] stillschweigende_Anerkennung, stillschweigende_Erlaubnis [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top