Search result for

*高歌*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 高歌, -高歌-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
引吭高歌[yǐn háng gāo gē, ㄧㄣˇ ㄏㄤˊ ㄍㄠ ㄍㄜ, 引 吭 高 歌] to draw one's throat and sing loudly (成语 saw) #74,871 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
高歌[こうか, kouka] (n, vs) loud singing [Add to Longdo]
高歌放吟[こうかほうぎん, koukahougin] (n) singing at the top of one's voice [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Beggar or king you've got to sing a gay tune ♪[CN] 乞丐也好 皇帝也好 高歌一曲兴致高 Little Voice (1998)
Like we all haven't broken into song on sentry duty before.[CN] 好像我们都从来 没在放哨的时候放声高歌似的 The Lion King 3: Hakuna Matata (2004)
Yes, Countess. We're advancing all along the front.[CN] 是啊 夫人 我们在前线高歌猛进 Senso (1954)
♪ Sing as we go although the skies are gray ♪[CN] 天色虽晦暗 高歌可开心 Little Voice (1998)
I will write loyal cantos of condemned love and sing them loud even in the dead of night[CN] 我会： 写上忠诚的爱 在死亡夜高歌 Lost and Delirious (2001)
The Allied triumphant dash across France continues.[CN] 盟军在法国继续高歌猛进 Part X (1989)
Look. There's the camera. I bail in, I sing up a storm[CN] 看 那是镜头 我来救场 我高歌～ Bye Bye Birdie (1963)
♪ My love and me as we sing[CN] （高歌时爱人在身旁） Hair (1979)
"You people with heavy feet, trampling down the wilderness?[CN] 你们迈开大步 高歌猛进... You people with heavy feet... 身后留下的 是践踏破碎的旷野家园 ...trampling down the wilderness. Carrie (1976)
As they say in "La Traviata," "Listen to the singer!"[CN] 听歌手高歌吧 Heaven (2002)
Uh, anyway, as they say in the business, this, ladies and gentlemen, is me.[CN] 宾利，容忍一下我吧 好啦 各位，我只好为大家高歌一曲 Little Voice (1998)
The Lord is waitin' to take your hand[CN] 天啊，我要放声高歌 Episode #2.1 (1990)
And I'll sing once more[CN] 我也愿... 再次高歌 The Sound of Music (1965)
What I was going to say was around 11:30 I want you to start singing really loud, " Happy Birthday. "[CN] 我是说今晚11： 30的时候... ...放声高歌一曲，"生日快乐" The 6th Day (2000)
The Health Service is an advanced case of galloping bureaucracy![CN] 卫生部门正在官僚之路上高歌猛进 The Health Service is an advancedcase of galloping bureaucracy! The Compassionate Society (1981)
We're going to that promised land[CN] 不，我真的要放声高歌 Episode #2.1 (1990)
♪ Singin' a song we'll march along the highway ♪[CN] 公路上踏步 高歌心情好 Little Voice (1998)
I should have great pleasure, I'm sure, in obliging the company with an air.[CN] 一定非常乐意 为大家高歌一曲, 是的 Episode #1.2 (1995)
They are about to sing.[CN] 他们每时每刻都引吭高歌 Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
They found a tumor this big. He's still singing about cornflowers.[CN] 他们发现肿瘤有这么大块 他依旧为矢车菊高歌 Khrustalyov, My Car! (1998)
Bells are ringing, flowers blooming, angels singing.[CN] 钟声响起 花儿盛放 天使高歌 Funny Face (1957)
No. You have not yet graced our gathering with a song.[CN] 不 你还没有赏脸为我们的聚会高歌一曲 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
Oh, certainly not galloping![CN] 怎能说高歌猛进 Oh, certainly not galloping! The Compassionate Society (1981)
By this time, the typewriters up on the walls are cutting lose, cranking away, and the air is as thick as dust with machine gun bullets.[CN] 高墙之外 视野开阔 一切都在高歌自由 The Whole Town's Talking (1935)
There's Jessie the yodelling cowgirl[CN] 有翠丝在为你高歌 Toy Story 2 (1999)
Caroling to children With faces aglow[CN] 红润着脸庞 齐声高歌圣诞颂... Home Alone 2: Lost in New York (1992)
There's pleasure in practice[CN] 放聲高歌真痛快 The Cloud-Capped Star (1960)
I sing and I dance for you, sir![CN] 让我为你高歌伴舞，主人 Wild Wild West (1999)
Let's ask our madonna to sing![CN] 停一下！ 让我们的麦当娜高歌一曲吧 Swallowtail Butterfly (1996)
He dropped a church roof on 34 worshippers last Wednesday, while groveling through a hymn.[CN] 上周三在德州，他让教堂屋顶 塌在34个信徒头上... 正当他们膜拜，为他而高歌 Manhunter (1986)
That's what I'm betting. And that asshole Wharton is singing about it![CN] 那个人渣华顿因此高歌不已 The Green Mile (1999)
Except for the gorgeous scenery... otherwise I encountered an attempted rape by a couple of guerillas who kept yelling after getting kick from my boot[CN] 除了风景如画 还有高歌入云 试图强奸我的两个游击队员 The Fruit Is Ripe (1977)
That Piercing Lament[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }「放聲高歌」 Ku qi de nü ren (2002)
The robins are singing, The pigeons are cooing, [CN] 知更鸟高歌、鸽子咕咕叫 The Man in the Iron Mask (1998)
Then Conrad socks over a plug for army enlistments bangs into the song, and we top it off with the big kisseroo.[CN] 然后康拉德为征兵做宣传～ 高歌一曲 然后我们用旷世一吻圆满结束 Bye Bye Birdie (1963)
They go to war singing, a wedding in tears and everything is taken seriously.[CN] 人们高歌着走上战场， 流着泪参加婚礼... . 所有的事都是严肃的， 所有事都是出人意料的... The Barber of Siberia (1998)
So, it's your turn now, Mick, right?[CN] 所以现在换你高歌一曲 Michael Collins (1996)
Do join us. Miss Menage here will be singing, too.[CN] 梅纳小姐要在宴会上高歌一曲 2001: A Space Travesty (2000)
♪ We'll be singing when we're winning ♪[CN] 我们高歌一曲 Little Voice (1998)
For your entertainment my dear friend Miss Nina Cavallini will sing "Qui sola vergin rosa" in Italian.[CN] 现在我的好友莲娜 会为大家用意大利文 高歌一曲 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
To sing through the night[CN] 彻夜高歌 The Sound of Music (1965)
- It's the time for pulling out the stops[CN] 是时候用全力放声高歌 Hercules (1997)
Your mother knew. She heard the beetle ticking for your father's death all day long.[CN] 你妈妈知道 她听到甲虫为你爸爸的死高歌 Practical Magic (1998)
Hey. I'm the one who started your standing ovation for If I Were a Rich Man, right?[CN] 你在餐厅高歌时我在鼓掌 One Fine Day (1996)
That Piercing Lament -- 300[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }「放聲高歌」300 Ku qi de nü ren (2002)
And somewhere in that lovely mob, you'll find Dennis Morgan singing a song.[CN] 聚集在好莱坞最大的阶梯上 And somewhere in that lovely mob, you'll find Dennis Morgan singing a song. 你会看到在这漂亮的人群 中Dennis Morgan高歌一曲 That's Entertainment! (1974)
So please welcome Dante Dominio... who has kindly agreed to sing something for us.[CN] 有请但丁·多明尼奥高歌一曲 The Man Who Cried (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top