ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*騙*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 騙, -騙-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[騙, piàn, ㄆㄧㄢˋ] to cheat, to defraud, to swindle
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]  扁 [biǎn, ㄅㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 骗, Rank: 8088
[骗, piàn, ㄆㄧㄢˋ] to cheat, to defraud, to swindle
Radical: 马, Decomposition: ⿰  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]  扁 [biǎn, ㄅㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 騙, Rank: 1503

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[騙] Meaning: deceive
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: かた.る, だま.す, kata.ru, dama.su
Radical: 馬

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
骗[piàn, ㄆㄧㄢˋ, 骗 / 騙] to cheat; to swindle; to deceive; to fool; to hoodwink; to trick #2,967 [Add to Longdo]
欺骗[qī piàn, ㄑㄧ ㄆㄧㄢˋ, 欺 骗 / 欺 騙] to deceive; to cheat #5,841 [Add to Longdo]
骗子[piàn zi, ㄆㄧㄢˋ ㄗ˙, 骗 子 / 騙 子] swindler; a cheat #7,118 [Add to Longdo]
诈骗[zhà piàn, ㄓㄚˋ ㄆㄧㄢˋ, 诈 骗 / 詐 騙] to defraud; to swindle; to blackmail #7,322 [Add to Longdo]
骗人[piàn rén, ㄆㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, 骗 人 / 騙 人] to cheat sb; a scam #11,507 [Add to Longdo]
骗取[piàn qǔ, ㄆㄧㄢˋ ㄑㄩˇ, 骗 取 / 騙 取] to gain by cheating #12,864 [Add to Longdo]
受骗[shòu piàn, ㄕㄡˋ ㄆㄧㄢˋ, 受 骗 / 受 騙] cheated; taken in; hoodwinked #14,071 [Add to Longdo]
骗局[piàn jú, ㄆㄧㄢˋ ㄐㄩˊ, 骗 局 / 騙 局] a swindle; a trap; a racket; a scam #16,215 [Add to Longdo]
诈骗罪[zhà piàn zuì, ㄓㄚˋ ㄆㄧㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 诈 骗 罪 / 詐 騙 罪] fraud #25,868 [Add to Longdo]
行骗[xíng piàn, ㄒㄧㄥˊ ㄆㄧㄢˋ, 行 骗 / 行 騙] to cheat; to deceive #27,317 [Add to Longdo]
骗术[piàn shù, ㄆㄧㄢˋ ㄕㄨˋ, 骗 术 / 騙 術] trick; deceit #33,464 [Add to Longdo]
蒙骗[mēng piàn, ㄇㄥ ㄆㄧㄢˋ, 蒙 骗 / 蒙 騙] to hoodwink; to deceive; to dupe sb #35,566 [Add to Longdo]
拐骗[guǎi piàn, ㄍㄨㄞˇ ㄆㄧㄢˋ, 拐 骗 / 拐 騙] swindle; abduct #41,781 [Add to Longdo]
江湖骗子[jiāng hú piàn zi, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄆㄧㄢˋ ㄗ˙, 江 湖 骗 子 / 江 湖 騙 子] swindler; itinerant con-man #100,504 [Add to Longdo]
诓骗[kuāng piàn, ㄎㄨㄤ ㄆㄧㄢˋ, 诓 骗 / 誆 騙] to defraud; to swindle #125,697 [Add to Longdo]
撞骗[zhuàng piàn, ㄓㄨㄤˋ ㄆㄧㄢˋ, 撞 骗 / 撞 騙] to swindle #213,012 [Add to Longdo]
骗供[piàn gòng, ㄆㄧㄢˋ ㄍㄨㄥˋ, 骗 供 / 騙 供] to cheat sb into confessing; to induce a confession #358,718 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
騙す[だます, damasu] TH: ออกอุบายหลอกลวง  EN: to trick
騙す[だます, damasu] TH: โกง  EN: to cheat

Japanese-English: EDICT Dictionary
騙し[だまし, damashi] (n) deceiving; cheating; fooling #18,598 [Add to Longdo]
だまし取る;騙し取る;騙しとる[だましとる, damashitoru] (v5r) to take something away by deception [Add to Longdo]
欺騙[ぎへん, gihen] (n) deception [Add to Longdo]
子供騙し[こどもだまし, kodomodamashi] (n, exp) trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick [Add to Longdo]
他人の名を騙って[たにんのなをかたって, taninnonawokatatte] (exp) under a false name [Add to Longdo]
猫騙し[ねこだまし, nekodamashi] (n) slapping hands in front of opponent's face to confuse him (sumo) [Add to Longdo]
蛭木騙[ひるぎだまし;ヒルギダマシ, hirugidamashi ; hirugidamashi] (n) (uk) grey mangrove (Avicennia marina); white mangrove [Add to Longdo]
騙されやすい;騙され易い[だまされやすい, damasareyasui] (adj-i) (uk) (See 騙す) gullible; naive [Add to Longdo]
騙し絵;だまし絵[だましえ, damashie] (n) trompe l'oeil [Add to Longdo]
騙し合い[だましあい, damashiai] (n) cheating each other [Add to Longdo]
騙し合う[だましあう, damashiau] (v5u) to cheat each other [Add to Longdo]
騙し込む;騙しこむ[だましこむ, damashikomu] (v5m, vt) to deceive; to ensnare [Add to Longdo]
騙し討ち[だましうち, damashiuchi] (n) surprise attack; sneak attack; foul play [Add to Longdo]
騙し騙し[だましだまし, damashidamashi] (n, vs) using every trick (in the book) [Add to Longdo]
騙す(P);瞞す[だます, damasu] (v5s, vt) to trick; to cheat; to deceive; (P) [Add to Longdo]
騙り[かたり, katari] (n) swindle; fraud [Add to Longdo]
騙る[かたる, kataru] (v5r, vt) to swindle; to deceive; to cheat [Add to Longdo]
騙取[へんしゅ, henshu] (n, vs) swindling [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
Nothing would tempt me to deceive him.どんなことがあっても彼を騙そうという気持ちにならないでしょう。
I would rather be deceived than to deceive.私は騙すよりもむしろ騙されたい。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。 [ M ]
It is not good of you to take advantage of your colleagues.同僚を騙すのは良くないよ。
Don't be taken in by his words.彼の言葉に騙されるな。
I was taken in by his gentle manner.彼の親切な態度にすっかり騙された。
He was taken in by the salesman.彼はそのセールスマンに騙された。
He cheated his clients out of a lot of money.彼は顧客から大金を騙し取った。
As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
He deceived her, but even now she loves him.彼は彼女を騙したが、今でも彼女は彼を愛している。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
Please beware of fraudulent emails.騙りメールにご注意ください。
You won't trick her; she knows a thing or two.彼女は抜け目のない人だから、騙すことはできない。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're gonna pay for sending us to the wrong party.[CN] 你會為欺騙我們 而付出代價的 Police Academy (1984)
You speak with pollard?[CN] 而非他到處招搖撞騙的生活 這就是我溫馨的家 Arrow (2012)
This is some kind of scam.[CN] 這是在搞詐騙吧 Room 33 (2015)
lie to your friends[CN] 騙你的啦 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
She's been running a long con on Garrett.[CN] 她一直在騙Garrett Unwritten Rule (2013)
Tell me, why did you lie?[JP] 言え　なぜ騙した？ 言わんか！ Raise the Red Lantern (1991)
Well, she fooled me.[CN] 我被她騙了 First Law (2009)
I no lie to you.[CN] 我沒有騙你 Music Box (1989)
He tricked me into going this way... but he'll do no better.[JP] 私を騙したな ろくなことをしないやつだ Star Wars: A New Hope (1977)
But deceiving a girl whom you've vowed to marry... kidnapping her...[JP] だが純情な娘に 結婚を约束して騙し かどわかすとは War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You've been cheated out of your chance?[JP] 何か騙されたって顔だな First Blood (1982)
You're not fooling anyone.[JP] 騙されないわよ Detour (1945)
So easy that every servant will cheat you![JP] 召使いに騙されるぞ Episode #1.6 (1995)
Say, Have you been cheating me?[CN] 你說是不是一開始就在騙我 Samsara (1988)
Don't fool yourself, Pia. You still love Rancho[CN] 別騙自己了，皮婭，你還愛著蘭徹 3 Idiots (2009)
How long could you lie about being pregnant?[JP] 妊娠を騙るだなんて　できっこないのに Raise the Red Lantern (1991)
You dumb shit.[JP] 騙しやがって Tremors (1990)
You set me up, bitch![JP] 騙したな　この女 Hellraiser (1987)
Better than a fraud.[CN] - 那也比騙子強 Unfinished Business (2013)
We all were.[CN] 騙了我們練溪村 Dragon Boat (2011)
Your friend's a crook, Paul. You've been taken in.[JP] そいつは詐欺師だ 君は騙されたんだ He Walked by Night (1948)
She was persuaded to believe herself in love, and to consent to an elopement.[JP] 妹は彼に騙され 駆け落ちに同意しました Episode #1.4 (1995)
Yes... tricked me.[CN] 是... 騙了我 Hey Babu Riba (1985)
You've always seen yourself as a hero[CN] 你從小到大都騙自己是大英雄 Murderer (2009)
Liar[CN] 騙人 Candy Rain (2008)
He felt cheated, because he got a girl![JP] なにかに騙されたと 娘が生まれたから！ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Will you cheat on me?[JP] 私も騙されるのかしら？ Live for Life (1967)
And what if you can't?[CN] 你跟那幫傻瓜一樣被她騙了 Because the Night (2013)
- You could have fooled me.[JP] - 君は僕を騙す事が出来たはずだ Brewster's Millions (1985)
-So, do we have him?[CN] - 那 我們騙他上鉤了嗎? Old Acquaintance (2005)
You won't cheat me, will you?[JP] オレを騙すんじゃないぞ Hellraiser (1987)
Marriott wanted the money and figured me for the fall guy.[JP] 金を騙しとるために マリオットが企んだんだろう Farewell, My Lovely (1975)
He's not![CN] 你騙我 Brooklyn (2015)
With me or yourself.[CN] 瞞著我 也欺騙著你自己 With You I'm Born Again (2010)
You are trying to deceive me[JP] 私を騙すつもりでしょう Die Walküre (1990)
No![CN] 你騙人！ House (1977)
I guess he's tricked us all.[JP] まんまと騙された Twin Streaks (1991)
Did the simpleton seek to deceive and keep for himself the object my craft taught him how to forge?[JP] この間抜けは俺を騙そうとしたのだな この細工物を自分の物にしようと？ Das Rheingold (1980)
Just now I was the happiest girl and you hurt my dignity with lies[CN] 我一生最高興的就是現在 為什麼要他騙我，來傷害我的自尊心呢 Jin su xin zhong qing (1986)
If you play well, you fool the others.[JP] 上手に演じられたら　人を騙せる Raise the Red Lantern (1991)
- Was it?[CN] 昨天的演示看起來是個騙局 It seems yesterday's demonstration was a hoax 卡倫女士精心設計的 designed by Ms. Cullen. Trace Decay (2016)
Why not you?[CN] 為何沒騙過你呢? Centurion (2010)
I know, because I was screwed, I know that.[JP] あの女、俺を騙してやがった 分かるぞ Manny & Lo (1996)
Harry! He's got me in...[JP] 彼に騙されたわ Creepshow (1982)
-Because you do.[CN] - 因為你的確會騙我的 The Lesson (2005)
If you play badly, you can only fool yourself.[JP] 下手な演技なら　自分を騙すんだわ Raise the Red Lantern (1991)
I am not[CN] 我沒有騙你 Qiu ai ye jing hun (1989)
Tricked you.[JP] 騙されたぁ Twin Streaks (1991)
I'm a waitress, who imagines herself that she's a dancer.[CN] 我就是在酒吧混的 自欺欺人騙自己是舞蹈家 Russendisko (2012)
Liar.[CN] 騙子 Models Love Magic (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top