Search result for

*风行*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 风行, -风行-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
风行[fēng xíng, ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ, 风 行 / 風 行] to become fashionable; to catch on; to be popular #18,675 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The mozart Effect was in vogue...[CN] 那年刚好风行莫扎特效应 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
Hit Girl and Big Daddy, they were the real deal.[CN] "风行萝莉"和"超级老爹" 他们才是有真本事的 Kick-Ass (2010)
Oh, it's big. It's movin' like monkeys.[CN] 很厉害的 现在很风行的 A Prairie Home Companion (2006)
"Sure, why not?" I never thought he would finish it anyway. Well, he finished it.[CN] 十年来最风行的小说 The Kid Stays in the Picture (2002)
The Box in every home in America and one day, the world![CN] 这魔幻宝盒享誉全美 即将风行全世界 Batman Forever (1995)
Wow, well, look who the wind blew in! What happened to you?[CN] 好吗，雷厉风行的编导啊 你这是怎么了 Morning Glory (2010)
Hit Girl, back to headquarters.[CN] 风行萝莉 回总部 Kick-Ass (2010)
Hit Girl, manners, honey.[CN] 风行萝莉 要有礼貌 宝贝 Kick-Ass (2010)
You're a man of action, aren't you?[CN] 你雷厉风行，是吧？ The Wars to Come (2015)
You know me:[CN] 你了解我 雷厉风行 You know me: Doing the Honours (1981)
But do not try to get ahead too fast.[CN] 但是切莫尝试 雷厉风行 The Koumiko Mystery (1965)
In the direct path of the cyclone, waves pulverised the reef[CN] 在旋风行进路径中 风暴也摧毁了大堡礁 Reef and Beyond (2012)
Walking past, making a breeze burning the scenery into my memories.[CN] 逆着风行走 将景色全部映入眼中 Perfect Blue (1997)
♪♪ [ Continues ] [ Male Announcer ] It appears today's youngsters... have fashioned a whole new bent on the so-called... sexual liberation of the flower power set.[CN] 看来在如今的年轻人中 你是傲慢狂放的 风行起了一种新嗜好 Velvet Goldmine (1998)
Let's get Enterprise and Hornet turned into the wind.[CN] 命令"开拓者"号和"大黄蜂"号迎风行驶 Midway (1976)
Hi, I'm Hit Girl.[CN] 嗨 我是风行萝莉 Kick-Ass (2010)
I'm sorry.[CN] 西风行动 The World Council of Churches (2017)
She is athletic and hates injustice.[CN] 她雷厉风行 痛恨不公平 Heartbreaker (2010)
--joined in nonviolent protest of the widespread discrimination throughout the country--[CN] 加入全国风行的反歧视的 非暴力抵抗运动 That's What I Am (2011)
They headhunted me because of my ass-kicking performance stats, and they brought me in to reconfigure your branch because, quite frankly, it had gotten a little slack under the old guard.[CN] 因为我工作雷厉风行 他们把我挖了过来 让我来改造这个分部 坦率说 之前的管理有些散漫 Dead Like Me: Life After Death (2009)
Now, Hit Girl, we always keep our backs where?[CN] "风行萝莉" 我们要把背朝向哪 Kick-Ass (2010)
Shows up early, does his job, lot of good hustle out --[CN] 早起贪业，兢兢业业，雷厉风行 Ghostfacers (2008)
Action now.[CN] 雷厉风行 Action now. Doing the Honours (1981)
I'm Hit Girl.[CN] 我是"风行萝莉" Kick-Ass (2010)
- Excuse me. It was very popular.[CN] 那首歌当时很风行 甚至成了电影主题曲... Nine Queens (2000)
Freshman year they were very very popular.[CN] 一年级的时候，这些东西可是非常风行呢！ My Little Pony: Equestria Girls (2013)
One that reflects our take-no-prisoners, rock-and-roll lifestyle.[CN] 那种反映我们雷厉风行 摇滚的生活方式的态度 - 可以啊 Paddy's Pub: Home of the Original Kitten Mittens (2009)
Sail with the wind[CN] 顺风行驶 Project A (1983)
They're gonna claim a Windrunner.[CN] 他们即将解决掉风行者 Free to Play (2014)
It's caught on me![CN] 它的风行我！ Funny Farm (1988)
And the current arithmetic is outstanding.[CN] 我一向认为您父亲 I always considered your father 雷厉风行 言出即践 a very effective and efficient man, 但您似乎为这些词赋予了新的意义 but you appear to be redefining those terms entirely. The Spoils of War (2017)
My father never wastes any time.[CN] 我父亲做事一向雷厉风行 We Shall Overcome (2006)
It turned out that this was kind of a hit.[CN] { \pos(680, 134)\fs44 }对电视观众的政治解读 { \pos(194, 614) }巴克利 结果是它成为了风行一时的明星节目 Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
Turned into the wind this way, we're rapidly moving away from the enemy.[CN] 如果朝这个方向迎风行驶 我们将迅速脱离敌舰 Part III (1988)
Even during the democracy process the "holy game of kings" kept being played, and the ritualistic life of royalty is still well spread among the bourgeoisie...[CN] 即使是在民主进程中 游戏中的至尊之王的角色也总是有人扮演 而皇室的仪式主义作派也依然风行于资产阶级之中 Pasolini (2014)
Now, what kind of fog moves against the wind?[CN] 有什么样的雾气能逆风行进？ The Fog (2005)
But it was a really big hit at the Minden Christmas formal.[CN] 但是这真的很风行 在Minden 圣诞夜礼服中 Blonde Ambition (2007)
You can't tell Mom not to do something 'cause then she will absolutely make sure she does it.[CN] 莎拉: 妈妈要做什么就一定会雷厉风行 因为她意志很坚定 The Taking of Deborah Logan (2014)
Now, the forces of the Treasury struck hard and fast... making simultaneous raids on the Club Trinidad...[CN] 此时财政部人员雷厉风行... 同时突袭了特立尼达夜总会... T-Men (1947)
My instinct is to be Alexandrian and solve a difficult tangle with a sharp, clean stroke this afternoon.[CN] 在今天下午，雷厉风行地解决这一棘手的混乱局面 Conspiracy (2001)
As we rode the trades, he shared the ancient secrets... of how to read the waves and follow the stars.[CN] 我们顺风行驶： 学习观察风向和星向 White Squall (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top