Search result for

*领养*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 领养, -领养-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
领养[lǐng yǎng, ㄌㄧㄥˇ ㄧㄤˇ, 领 养 / 領 養] adoption; to adopt a child #16,550 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the orphanage, we used to tell fairy tales of finding our families and having a party Like this.[CN] 我们在孤儿院常常梦想... 被领养后举行这样的派对 Stuart Little (1999)
Claire wants to adopt the baby.[CN] Claire wants to adopt the baby. 克莱尔想领养孩子。 Grand Canyon (1991)
Birthplace, initial adoption.[CN] 出生地 首次领养记录 Episode #2.13 (1991)
If the little ones want to know what happened, tell them that Fuzzy was adopted.[CN] 大家如果问起发生什么事 对他们说费兹被人领养了吧 The Cider House Rules (1999)
Adopted kids looking for their birth parents, if you must know.[CN] 想知道是吧，是有关一个被领养的 小孩寻找亲生父母的故事 Strange Visitor (From Another Planet) (1993)
Are any of you up for adoption?[CN] 你们有人打算被领养吗？ Groundhog Day (1993)
If he doesn't catch White Glove within 3 months, he'll be dismissed from the force.[CN] 在三个月之内再抓不到白手套 就要他提早领养老金 回乡下去啃老米饭了 Mad Mission (1982)
We want to adopt it and raise it as though it were our own.[CN] 我们想领养宝宝 把他视如己出 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
- Like marying someone you don´t know or adopting a child.[CN] - 像是嫁给一个你不认识的人，或者领养一个小孩儿之类的. Darker Than Night (1975)
We'd given up hope of a child of our own and had talked about adopting one.[CN] 我们本已放弃了自己生一个孩子的希望 商量着要领养一个 Autumn Sonata (1978)
- Any of them ever get adopted?[CN] -有人被领养吗？ Smart Kids (1993)
Mr. and Mrs. Little, we try to discourage couples from adopting children outside their own species.[CN] 理特先生，理特太太 我们通常都会劝阻... 想要领养... 非我族类的夫妻 Stuart Little (1999)
We may have found a family forJulian.[CN] 我们给Julian找到了一个领养家庭 Big Daddy (1999)
I'll have her if I have to abduct her.[CN] 就算领养她，我也要定了 Quo Vadis (1951)
- We can adopt some.[CN] -我们可以领养 Some Like It Hot (1959)
In competition with five other unwanted pregnancies -[CN] 我们从六个待领养胎儿中 选出楚门 因为楚门... The Truman Show (1998)
The foundation takes youngsters from Watts and...[CN] 我们的基金会领养了一些年轻人... The Big Lebowski (1998)
One phone call from me, and your son will end up in a foster home.[CN] 我只要打一通电话 就能把你儿子送去领养 Face/Off (1997)
We're on live right now.[CN] 这就是你当初被领养的时候 Episode #1.2 (2004)
I'm more of a father-figure type until social Services can get another family.[CN] 直到社会服务处 找到另外一个家庭领养他 Big Daddy (1999)
Me and Dot went in to adopt... on account of something went wrong with my semen.[CN] 我和达特想去领养... 因为我的精液有问题 Raising Arizona (1987)
We don't see a lot of old bank robbers walking around... with a pension plan, now do we?[CN] 谁看过抢银行的 领养老金了? Out of Sight (1998)
My brother was adopted. Through his family I can get to know him.[CN] 我兄弟是被领养的 从他那儿我能知道些事 Maximum Risk (1996)
I talked to your former C.O. He tells me he tried to adopt you.[CN] 我跟你以前的舰长谈过 他告诉我他曾想领养你 Crimson Tide (1995)
I believe Truman is the first child to be adopted by a corporation.[CN] 楚门似乎是首名被机构 合法领养的孩子 The Truman Show (1998)
Maybe we shouldn't have told you you were adopted.[CN] 也许我们该说你是领养的 Strange Visitor (From Another Planet) (1993)
- He was adopted.[CN] 他被领养了 The Cider House Rules (1999)
never adopt.[CN] 绝不要领养。 The Hairdresser's Husband (1990)
Are you quite certain you're prepared to handle his uniqueness?[CN] 你们确定要领养 这么奇特的孩子吗？ Stuart Little (1999)
Let's face it. Not everyone wants to adopt someone Like me.[CN] 面对事实吧，并不是人人 都想领养像我这样的孩子 Stuart Little (1999)
Didn't I try to adopt that 18-year old Korean girl?[CN] 记得我想领养那十八岁韩国女孩 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
The adoption papers are here. My boss made me hide them. He would not give them to anybody.[CN] 领养文件在这儿 是老板让我藏起的 Maximum Risk (1996)
Do you still got a foster family lined up for julian?[CN] 你们那儿有等着领养Julian的家庭吗? Big Daddy (1999)
Maybe you were adopted.[CN] 也许你是领养的... Back to the Future (1985)
They figure you're not theirs. You're just passing through.[CN] 毕竟又不是他们亲生的 不过是领养的而已 Child's Play 2 (1990)
I'll look for someone we can give it to. Because it's not convinient to take extreme measures, it could be worse.[CN] 我要找个能领养它的人 因为采取极端措施不妥 可能更糟 The Creature (1977)
They told me to work only today and not come back from tomorrow.[CN] 车武赫先生被领养 Episode #1.2 (2004)
Meanwhile, I got a medical emergency, but I can't get my damn car out![CN] 50年代的领养记录已被密封 Heart and Souls (1993)
I think it was a nurse or a nanny who, uh, who adopted Fuzzy.[CN] 我想会是护士或保姆领养了费兹 The Cider House Rules (1999)
He was adopted by a Russian family.[CN] 他被一俄国人家领养 Maximum Risk (1996)
We tried an adoption agency.[CN] 我们试着找领养机构 Raising Arizona (1987)
I'm a retired investor on a pension.[CN] 我是个领养老金的退休投资者 The Godfather: Part II (1974)
I want to adopt, I want to have my own.[CN] 我要领养孩子，还要自己生 Groundhog Day (1993)
I adopted these two children, Hiraku et Matsue.[CN] 我刚领养了两个孩子 松惠和她弟弟 Onimasa (1982)
It says "If you won't take responsibility for him, they found a foster famiIy--"[CN] 如果你不想负责 那就找人领养他 Big Daddy (1999)
Adoption isn't for everyone but you seem like people with plenty of love to share.[CN] 并不是人人都能领养孤儿... 但你们看起来很有爱心 Stuart Little (1999)
- The adoption agency where you adopted me.[CN] 就是当我还是婴儿的时候 你们去领养我的地方，记得吗？ Flirting with Disaster (1996)
getting by, looking ahead, the day you die.[CN] 领养老金，有免税额，通下水道，改邪归正，安居乐业... 等待归天的日子 Trainspotting (1996)
- Sir, just calm down.[CN] 就连被领养的孩子本人 Heart and Souls (1993)
Scar wasn't even his father. He just took him in.[CN] 他根本不是刀疤的儿子 他只是领养的 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top