Search result for

*鞑靼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鞑靼, -鞑靼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鞑靼[Dá dá, ㄉㄚˊ ㄉㄚˊ, 鞑 靼 / 韃 靼] Tatar (Turkic ethnic minority in central Asia) #55,289 [Add to Longdo]
鞑靼人[Dá dá rén, ㄉㄚˊ ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ, 鞑 靼 人 / 韃 靼 人] Tatar (person) [Add to Longdo]
鞑靼海[Dá dá hǎi, ㄉㄚˊ ㄉㄚˊ ㄏㄞˇ, 鞑 靼 海 / 韃 靼 海] Straits of Tartary between Sakhalin and Russian mainland [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'm not a Tartar.[CN] - 我不是鞑靼人 The Devil (2013)
And a boyar who came their ways[CN] 路遇贵族 歪头的鞑靼人 Andrei Rublev (1966)
Now Methodius let in Tatars.[CN] 真是枚福蒂 现在鞑靼放进来了 Andrei Rublev (1966)
We do not accept Turks, Mongols, Tartars, Orientals nor Negroes because we're here to protect Anglo-Saxon democracy and the American way.[CN] 我们不接受土耳其人，蒙古人，鞑靼人，东方人 我们在这里保护盎格鲁撒克逊人的民主政治 - 以及美国人的方式 Mississippi Burning (1988)
Hey, try the steak tartare. It's off the menu. - Louis will make it for you.[CN] 试试鞑靼生牛排, 菜单里没有 路易斯替为你准备 Wall Street (1987)
All right, two foie gras, one tartare, two bisque and a goat cheese.[CN] 两份鹅肝、一份鞑靼生牛肉 两份浓汤和一份羊奶乳酪 No Reservations (2007)
A Tatar husband's wife will never go unwashed.[CN] 鞑靼人的俄罗斯妻子比谁都肮脏 Andrei Rublev (1966)
What are you staring at, tartar-face?[CN] 你在看什么, 鞑靼脸? The Red and the White (1967)
ME TOO[CN] 片名: 我也想要 时间轴, 俄语听译: 吴鞑靼 校对: Ya tozhe khochu (2012)
Mmm. Sorry. Is that the tuna tartare?[CN] 抱歉 这是金枪鱼鞑靼牛肉吗 Three Dinners (2014)
Tatars took away Ivan. Only Theodore is left.[CN] 伊瓦什卡被鞑靼人带走了只剩下一个费多尔 Andrei Rublev (1966)
Yes, a tartar sable from Kazakhistan, exactly.[CN] 哈萨克的鞑靼貂皮 非常准确 Venus in Fur (2013)
That's not steak tartare![CN] -这不是鞑靼牛排 The Broken Circle Breakdown (2012)
Father-mother Tatars, I'm Russian.[CN] 父母亲都是鞑靼人, 我是俄罗斯人 Khrustalyov, My Car! (1998)
I think the Tat are also a people.[CN] 我总觉得鞑靼人是个民族 Khrustalyov, My Car! (1998)
"Travels in Tartary", the one about China.[CN] 《鞑靼游记》 还有关于中国的那本 Episode #1.1 (2014)
In the morning light, under the Tatar Wall, we notice these people, who do not look like ordinary workers.[CN] 晨曦中 在鞑靼古城墙的荫影下 我们看见的不只是工人 Chung Kuo - Cina (1972)
Mark my words, [CN] 记住我的话 鞑靼人 Andrei Rublev (1966)
The Tartars didn't dare crossing our western borders.[CN] 鞑靼人也在我们的西部边境 望而却步 The Mirror (1975)
And to the great Tat people.[CN] 还有为鞑靼人干杯 Khrustalyov, My Car! (1998)
Heart tartare.[CN] 鞑靼牛心 Futamono (2014)
The actual creator was Johann Venkenheim, he was my grandfather's great-great-grandfather.[CN] 真正的创造者是约翰Venkenheim， 他是我的祖父鞑靼人，鞑靼人的祖父。 The Frankenstein Theory (2013)
I remember a Tatar who said with a smile, [CN] 有个鞑靼人甚至笑了 Andrei Rublev (1966)
They are coming, Prince. The Tatars are coming.[CN] 来了 公爵 鞑靼人来了 Andrei Rublev (1966)
Battle of the Tatars on the river Riyaz.[CN] Riyaz河两岸，波兰军和鞑靼军兵戎相见。 First on the Moon (2005)
Moscow women gave their hair to Tatars for a levy.[CN] 那些莫斯科的娘们把自已的头发也给了鞑靼人 Andrei Rublev (1966)
A grilled salmon without Bearnaise and a Tartare.[CN] 一份烤鲑鱼， 不要放伯那西酱和鞑靼酱. Tied (2013)
The Tartar Prince Yedigey is here to see the tsar.[CN] 鞑靼亲王耶迪盖求见沙皇 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
[ Laughter ] [ Braying ] Come, lead him to my bower.[CN] 快过鞑靼人射出的箭！ 我觉得月亮看来 有点泪眼汪汪 A Midsummer Night's Dream (1999)
New districts are built in a place formerly crossed by the wall that was delimiting the ancient Mongol City.[CN] 在原是元朝的鞑靼古城的城墙外 新的小区得到建设 Chung Kuo - Cina (1972)
You too, old man. You a Tatar?[CN] 你也是啊, 老头 你是鞑靼人吗? Khrustalyov, My Car! (1998)
Tatars, famine, pestilence.[CN] 鞑靼人秋天来袭击三次饥饿 流行疾病 Andrei Rublev (1966)
You never sit in it. You bought some steak tartare.[CN] 你不会坐在那的 你买了鞑靼牛排 The Broken Circle Breakdown (2012)
This fur is a tartar, right?[CN] 这是鞑靼的裘皮吧 Venus in Fur (2013)
Though I were blind, I could hear the clattering and nattering of your Tartar tongue from further yet.[CN] 虽然我失明 但我能听到你们谈话 从很远就能听见你们鞑靼人在这瞎扯 The Devil (2013)
All right, pancetta, goat cheese, oysters, steak tartare, grilled rib eye.[CN] 番茄干、羊奶乳酪、牡蛎... 鞑靼牛排、烤肋眼牛排 No Reservations (2007)
I had a dream last night, about a Tartar girl I knew in the war.[CN] 我昨晚做了个梦 有关我打仗时认识的一个鞑靼姑娘 The Last Station (2009)
Worse than these, he sent the Turks and the Tartars and the mongrels, like you.[CN] 更糟的是 他送来了土耳其和鞑靼人 还有你这样的杂种 The Devil (2013)
Please bring me the beef tartare as an appetizer[CN] 头盘给我来这鞑靼牛肉 If You Are the One 2 (2010)
Cam, please try the tartare, because whatever you order, I want a taste.[CN] Cam 你来吃鞑靼牛肉吧 我也要尝你的 Three Dinners (2014)
Perhaps your Tatars have stolen it. They are all thieves.[CN] 大概都偷光了 大概是你们的鞑靼偷了 Andrei Rublev (1966)
Rat tartare?[CN] 鞑靼鼠？ Cat People (1982)
You really bought some steak tartare?[CN] 你真的买了鞑靼牛排? The Broken Circle Breakdown (2012)
Just look at it, Judas, Tatar mug.[CN] 看 犹太 鞑靼的嘴脸 Andrei Rublev (1966)
You missed all the real fun, like the Middle Ages, the Tartars, the Inquisitions.[CN] 你很喜欢那些有意思的事情 像中世纪 鞑靼人 大审判... Only Lovers Left Alive (2013)
Russians and Tatars are plundering temples...[CN] 和鞑靼人一起抢教堂 Andrei Rublev (1966)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top