Search result for

*霹*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 霹, -霹-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[霹, pī, ㄆㄧ] thunderclap, crashing thunder
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 3438

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[霹] Meaning: thunder
On-yomi: ヘキ, ヒャク, heki, hyaku
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  辟

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
霹[pī, ㄆㄧ, 霹] clap of thunder #65,783 [Add to Longdo]
霹雳[pī lì, ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 霹 雳 / 霹 靂] clap of thunder; thunderbolt #20,546 [Add to Longdo]
晴天霹雳[qíng tiān pī lì, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 晴 天 霹 雳 / 晴 天 霹 靂] thunder from a clear sky (成语 saw); a bolt from the blue #37,803 [Add to Longdo]
霹雷[pī léi, ㄆㄧ ㄌㄟˊ, 霹 雷] thunderbolt #109,101 [Add to Longdo]
青天霹雳[qīng tiān pī lì, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 青 天 霹 雳 / 青 天 霹 靂] thunder from a clear sky (成语 saw); a bolt from the blue #252,302 [Add to Longdo]
列缺霹雳[liè quē pī lì, ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄝ ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 列 缺 霹 雳 / 列 缺 霹 靂] thunder and lightning [Add to Longdo]
霹雳啪啦[pī lì pā lā, ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄆㄚ ㄌㄚ, 霹 雳 啪 啦 / 霹 靂 啪 啦] onomat. crack and rattle [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
青天の霹靂;晴天の霹靂;青天のへきれき[せいてんのへきれき, seitennohekireki] (exp, n) a bolt out of the blue [Add to Longdo]
霹靂[へきれき, hekireki] (n) thunder; thunderclap [Add to Longdo]
霹靂神[はたたがみ;はたはたがみ, hatatagami ; hatahatagami] (n) (arch) loud thunder [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh, Thunderclap, I found someone! Over here![CN] 霹雳 我找到了一个 在这边 The Good Dinosaur (2015)
Knightrider BELIEVED FEMALE, EARLY THIRTIES Active 2009[CN] "霹雳游侠 -2小时前" Jason Bourne (2016)
You gotta eat some lightning and crap thunder, son.[CN] 儿子，你要吃霹雳 放闪电屁 Littleman (2006)
-Oh, Tap![CN] -晴天霹雳 What a Good Day! (2015)
"A bolt from the blue," he said.[JP] 晴天の霹靂だと言ってた All in the Family (2014)
And Simon Ashby... who still plays the organ in this church occasionally... as he has done since he was 15 years old.[CN] 还有西蒙・阿什比... 偶尔仍然弹奏教堂的风琴... 自从他15岁那年晴天霹雳开始 Paranoiac (1963)
I'm gonna give him the Big Bang speech.[CN] 我要让他发表大霹雳演说 Synchronicity (2015)
He's right.[CN] 与蓝霹雳天使有着天壤之别 Zoolander 2 (2016)
What are you, a fucking idiot?[CN] 是霹雳蓝天使吗? Zoolander 2 (2016)
Charlie's Angels shit, you count me in. OK.[CN] 像是霹雳娇娃神马的 算我一个呗 WWN Double-D? (2015)
In fact, a coworker once made a comparison to the film The Great Santini.[CN] 其实 我的一位同事曾将您 比作《霹雳上校》中的男主角 【注： 影片中的男主角用军队中"绝对服从"的原则管理家庭】 House Rules (2014)
This is a disaster.[CN] 简直是晴天霹雳 This is a disaster. And the Grate Expectations (2015)
A lot of people get sick for real when they read messages like that.[CN] 很多人都不能接受这种晴天霹雳一般的消息 The Assault (1986)
Not even close.[CN] 这是不是蓝霹雳天使? Zoolander 2 (2016)
Wouldn't that just bowl him over?[CN] 那不会让他晴天霹雳吗？ Peyton Place (1957)
Thunderclap. Can you help me get home?[CN] 霹雳 你可以帮我找到回家的路吗 The Good Dinosaur (2015)
The storm provides. You can call me Thunderclap.[CN] 风暴赐我能源 你可以叫我 霹雳 The Good Dinosaur (2015)
- Supercalifragilisticexpialidocious.[CN] -超级霹雳快乐得不得了 Mary Poppins (1964)
In the Vedic text, uh, what is found is called "Vajra."[CN] 但可能宇宙晴天霹雳 负责 整个火星巨大伤口吗？ Destination Mars (2016)
Do you break dance? Phil: Do you break dance?[CN] - 你會霹靂舞的嗎 I Got the Smartest Dude (2015)
Emergency lockdown.[CN] 霹雳游侠第1季06 紧急封锁 Knight of the Living Dead (2008)
Like a bolt out of the blue[CN] 就同突如而来的霹雳一般 Pinocchio (1940)
Yes, but I mostly used it as a battlefield in an ongoing war between the Transformers and the ThunderCats for control of a bra I had found in the woods.[CN] 是没错 可我一般都用它作 Yes, but I mostly used it as a battlefield 变形金刚和霹雳猫之间的战场 in an ongoing war between the Transformers and the ThunderCats 争夺我在林子里找到的胸罩 for control of a bra I had found in the woods. The Skywalker Incursion (2015)
Like this?[CN] - 无敌霹雳快喔 The Angry Birds Movie (2016)
The feature itself resembles many of the electric discharges that we've done.[CN] 根据他的理论, 该地区是由电击 一个强大的宇宙霹雳, 作为它的景观雕刻 先进的整个表面, Destination Mars (2016)
The kid next door turn up his radio[CN] 是啊! 隔壁那个霹雳仔 把收音机开得那么大声 Mismatched Couples (1985)
Vibration![CN] 霹雳！ Catch-22 (2007)
- ThunderCats![CN] - 霹雳猫（动画角色）！ Fanboys (2009)
Storm in clear sky.[CN] 晴天霹雳啊 Miss Granny (2014)
Okay, flame off, Human Torch.[CN] 够了 收了你的神通吧 霹雳火 Thirty-Eight, Sixty-Two, Thirty-Eight (2014)
- Prepare black powder weapon![CN] 火药箭 霹雳弹准备！ The Great Wall (2016)
Prepare to light the fuses![CN] 是 火药箭霹雳弹准备！ The Great Wall (2016)
This is unthinkable for her.[JP] 事件は　彼女には青天の霹靂だ Episode #1.8 (2013)
What?[CN] 庆幸你抽的不是这根吧 这可是霹雳可卡因 ! Dirty Grandpa (2016)
Miguel, I think you're staying. Bello, you're out. - Sit down.[CN] 你这个是"霹雳娇娃" The Girl Who Walks Away (2015)
He was arrested with Mugatu and his accomplice back in 2001.[CN] 天哪, 是哪个邪恶的霹雳舞播音员 Zoolander 2 (2016)
Trying to take a ride in the cool mobile[CN] ♪夺走萨沙和香缇的美貌再杀死蓝霹雳天使 Zoolander 2 (2016)
SWAT's on the way.[CN] 霹雳小组就要到了 Batman Begins (2005)
He asks me to teach him breakdance[CN] 她叫我教她跳霹雳舞 Mismatched Couples (1985)
My question is, is Interpol one of those socialist things where they hire mentally-impaired people?[CN] 是的, 是霹雳蓝天使 Zoolander 2 (2016)
You know that girl from, uh, "Charlie's Angels,"[CN] 你知道那个女孩 从，呃，"霹雳娇娃" Besties (2012)
- Nice to see you. - Yeah, yeah, no, um, good to see you.[CN] 像是晴天霹雳 The 9th Life of Louis Drax (2016)
Behind you![CN] 是 霹雳弹！ The Great Wall (2016)
Well, no, except maybe for Thundercat.[CN] 哈，霹雳猫乐改变了我的生活 Fallen (2016)
Have you heard the Daylight remix?[CN] 噢，不，也许不只是霹雳猫乐 Fallen (2016)
oh, boy. oh, boy. Phil:[CN] 你跳霹靂舞的嗎 看來像是個霹靂舞者 I Got the Smartest Dude (2015)
I was... astounded.[JP] 私には晴天の霹靂だった Confessions (2013)
There's a simultaneous broadcast of Falcon Crest, Magnum P.I. and Charlie's Angels.[CN] 同时有台在放《鹰冠庄园》《夏威夷神探》和《霹雳娇娃》 The End of the Tour (2015)
Then, out of a clear sky, I was cut into this ghastly conversation... between two killers.[CN] 然后，晴天一声霹雳，我被切进了两个杀手之间 可怕的对话 Sorry, Wrong Number (1948)
- Yes, sir![CN] 霹雳弹！ The Great Wall (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top