Search result for

*雀跃*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 雀跃, -雀跃-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
雀跃[què yuè, ㄑㄩㄝˋ ㄩㄝˋ, 雀 跃 / 雀 躍] to frolic for joy; lit. to jump like a sparrow; to gambol excitedly #25,249 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Screaming with joy.[CN] Screaming with joy. 欢呼雀跃。 Small Crime (2008)
Did you leap like a dog?[CN] 你是不是像条小狗一样欢呼雀跃了？ J. Edgar (2011)
Then a look of pleasure brushed lightly over her face... as though an all-day itch were finally being scratched.[CN] 然后一种愉快的雀跃轻轻飘过她的面颊... 即如顽劣的瘙痒消除之后的那份满足 The Sessions (2012)
and not really jumping for joy.[CN] 并没有真正雀跃不已。 One Small Hitch (2013)
Now that's a good moment, isn't it?[CN] 真是个欢呼雀跃的时刻 不是吗 Powerless (2007)
And also, I don't wanna.[CN] 你都变得尤其雀跃 Going, Going, Gone (2012)
Finally, the bears are stuffed, eating just the fatty skin and leaving the rest, much to the birds' delight.[CN] 最终熊吃饱了 只吃了皮肤脂肪就离开休息去了 鸟儿们雀跃不已 North America (2011)
This is delightful. Lucid and logical.[CN] 真令人雀跃，讨论明快！ The Wind Rises (2013)
# A beautiful sight We're happy tonight[CN] 风景如画 我们今夜欢欣雀跃 The Oranges (2011)
So don't expect Ly to do handstands over your goddamn turkey.[CN] 别期望里为你的火鸡雀跃 Heaven & Earth (1993)
She's calling here because she wants to get you two excited about the house.[CN] 她打来这里是因为她想 让你们俩因此而激动雀跃 Gloves Come Off (2012)
Oh, Mrs. Travers, they will rejoice.[CN] 特拉弗斯夫人 他们会欢呼雀跃 Saving Mr. Banks (2013)
"I have to go to bed and see the birds still hopping on the tree...[CN] "我必须上床，看着鸟儿在树上雀跃" The Beales of Grey Gardens (2006)
That Jeryline lived happily ever after.[CN] 你们应该会雀跃不已 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
"The whole crowd cheered."[CN] "人群欢呼雀跃" The Mafia Kills Only in Summer (2013)
- Wordsworth.[CN] - 华兹华斯（《我心雀跃》） Control (2007)
I can't say I totally share your enthusiasm.[CN] 老实说 我不如你们雀跃 The Piano Teacher (2001)
But if they didn't, I probably would have cheered.[CN] 但是，如果他们没有， 我可能会欢呼雀跃。 The Broken Shore (2013)
She'll be cavorting and twinkling, and careening towards a happy ending like a kamikaze![CN] 欢呼雀跃 哗众取宠 不顾一切奔向美好的结局 就像神风队一样 Saving Mr. Banks (2013)
Perhaps we met once.[CN] ...有着修长而优美的腿 在树丛中雀跃 The Hudsucker Proxy (1994)
We're so excited to to be working on this great movie.[CN] 大家怀着"剧本就是它了"的心情雀跃着 Why Don't You Play in Hell? (2013)
The simplest answer is that they're dancing for joy.[CN] 最简单的答案就是他们在欢跳雀跃 { \3cH202020 }The simplest answer is that they're dancing for joy. Cape (2013)
And it thrills them just to be alive.[CN] 他们只要有口气总是那么雀跃 On Thin Ice (2013)
I thought you'd be turning cartwheels this morning, Lewis.[CN] 我以为你会雀跃三分 The American President (1995)
A rainbow in the sky[CN] 我心为之雀跃 Control (2007)
She's excited. She was born someplace on the other side of this mountain.[CN] 它很雀跃 山的另一端就是它的出生地 Congo (1995)
Leo SoIomon phoned. He said he was thrilled with the deal you made.[CN] 早上你的条件 让老索雀跃三分 The American President (1995)
And I thought I was gonna jump for joy[CN] 我觉得我要欢欣雀跃了 Walk the Line (2005)
Now I love it when we hug to say goodbye, or when we're watching a game and we jump up in each other's arms.[CN] 我爱上了和你拥抱说再见时的感觉 我爱上了看比赛时 我们抱着一起欢呼雀跃时的感觉 Little White Lies (2010)
Now you're in the mood You hold hands with the groove[CN] # 当雀跃声与红色交织成一片 # Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
'People were so happy.[CN] 人们欢欣雀跃 'People were so happy. When We Were Kings (1996)
Rejoicing as an integer[CN] 如整数般雀跃 Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
♪ Where I'm seeing you there ♪ ♪ With your hands in the air ♪[CN] # 相约之所，你欢欣雀跃 # Stuck in Love (2012)
♪ The band was jumpin', the people, too ♪[CN] ∮ 乐队也让人们雀跃 ∮ Ray (2004)
...they'll titillate us. Here's Stan and Livingstone.[CN] ...他们会令我们雀跃 薛单与列宁史东出场了 Delicatessen (1991)
He is as glad for you as he would be for himself.[CN] 他可是自始至终 都为了这件天大的喜事雀跃不已 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
You prance around like little toys[CN] 你们就像小玩具那样欢呼雀跃 Fired Up! (2009)
I confess that I have never seen you so delightfully vulnerable before.[CN] 我承认我以前从没见过你 那么欢呼雀跃 Goltzius and the Pelican Company (2012)
It was miraculous that the planet Earth wasn't knocked off its axis when more than a billion people all leapt up at the same time.[CN] 如果地球不会转动 那真是令人惊奇的事情 可在那一天有 成千上万的人欢呼雀跃 Maradona by Kusturica (2008)
Even if I was happy and skipping, I'd hear:[CN] 即使我再快乐再雀跃都会听到 The One with the Thumb (1994)
You're the first smuggler who is so happy about being arrested.[CN] 还头一回见到走私犯被抓到会这么欢欣雀跃 Chennai Express (2013)
A motorcycle is my dream I'd be so happy that I'd scream[CN] ＊若能有辆摩托车 我会欢呼又雀跃 You, the Living (2007)
Frolicking teenagers, sun, bikinis...[CN] 雀跃的少年， 阳光，比基尼... Syrup (2013)
but, no matter what[CN] 我不会欢呼雀跃，这还太早 La Cérémonie (1995)
So it was my life began...[CN] 自我出生时便是如此... （即前面华兹华斯的《我心雀跃》） Control (2007)
A dancing king, prancing down his bloodstained halls to the tune of a twisted demon monkey.[CN] 一位欢舞的国王，在他那染血的大厅里雀跃 合着那险毒的恶魔猴子的曲子 The Ghost of Harrenhal (2012)
And we rode back through the African night from the boxing ring into Kinshasa and there were crowds on the roads standing in the pouring rain leaping up and down because news had got around that Ali had won.[CN] 我们披着夜色 And we rode back through the African night 回到金沙萨市区 from the boxing ring into Kinshasa 雨中 路边站满了人 他们欢腾雀跃 and there were crowds on the roads standing in the pouring rain When We Were Kings (1996)
Makes you glad![CN] 令人雀跃! The Phantom of the Opera (2004)
[ Whenever I'm feeling sad or happy, I recall that smile ] (kanashimi nimo yorokobi nimo, omou ano egao)[CN] 悲伤落泪也好　欢喜雀跃也罢 你的笑容总会浮上心头 Nada sô sô (2006)
I mean, he was practically skipping.[CN] 他真的一副欢腾雀跃的样子 Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top