50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*难堪*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 难堪, -难堪-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
难堪[nán kān, ㄋㄢˊ ㄎㄢ, 难 堪 / 難 堪] hard to take; embarrassing #17,033 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hate to hurt his feelings... - but we can't have that on a stage. - Take five?[CN] 我很不想令他难堪 但是我们无法搬上舞台 All That Jazz (1979)
You know I really have been showed up.[CN] 你知道吗 我真的好难堪 Love at the Top (1974)
And a man in my position can't afford to be made to look ridiculous![CN] 而我这种地位的人 无法忍受难堪 The Godfather (1972)
I think it embarrasses him to be thanked.[CN] 我觉得当面感谢他反倒让他难堪了 To Kill a Mockingbird (1962)
All you wanted to do was embarrass me. Well, you did it, okay?[CN] 你只是想使我难堪，你做到了，好吗？ Over the Top (1987)
Now, Jake... the guy's become an embarrassment.[CN] 这家伙很让人难堪 Raging Bull (1980)
They must have taken out some brain matter to make you this tall.[CN] 他们一定是故意的 让你觉得难堪 ...And God Created Woman (1956)
So why don't you do it? Why don't you let us off for once?[CN] 你为什么不亲自来 免得我们难堪 The Guns of Navarone (1961)
She threw it all away just to make me look ridiculous![CN] 她跑掉了使我非常难堪 The Godfather (1972)
Of course. He shouldn't embarrass you.[CN] 当然了，他不该让你难堪 The Mask of Dimitrios (1944)
Dennis, have I embarrassed you?[CN] 丹尼斯 我让你难堪了吗? Pretty Poison (1968)
Y-You're just embarrassing me.[CN] 你在让我难堪 The Palm Beach Story (1942)
I'm having lunch with him today. He expects an answer. - It's going to be pretty.[CN] 我今天和他吃午饭 他等我回答，场面一定很难堪 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
To embarrass her, I always make her wear tight clothes.[CN] 为了让她难堪 我总是要她穿紧身衣服 Check to the Queen (1969)
If we don't allow them this magazine will publish a rather unsavory article about your father.[CN] 这本杂志就会刊登令你父亲难堪的文章 High Society (1956)
Tomorrow, Earl Williams dies and makes a sucker out of us.[CN] 明天厄尔威廉斯的死 会让我们很难堪 His Girl Friday (1940)
But it's true! I suppose she didn't want to embarrass me.[CN] 这是真的 我想她是不想让我难堪吧 Frenzy (1972)
It's good party stuff, but it puts the PM in a very difficult situation.[CN] 大臣 这对政党是个好口号 It's good party stuff, 但是这让首相很难堪 but it puts the PM in a very difficult situation. Open Government (1980)
That would have been awkward for you, wouldn't it?[CN] 那会让你难堪，不是吗？ Stage Fright (1950)
You've embarrassed Mr. Pitt.[CN] 你让皮特先生好难堪 Pretty Poison (1968)
- Don't shame me before the servants.[CN] -别让我在下人面前难堪 Gaslight (1944)
You tried to make a boob out of me, in front of Majak.[CN] 你在马亚克面前让我难堪 D.O.A. (1949)
- Torment me. - Torment?[CN] 别让我难堪！ Doctor Zhivago (1965)
Well, quite naturally I didn't want to embarrass her, so I left.[CN] 当然我不想让她难堪 所以我就离开了 Frenzy (1972)
- Then don't make me feel naked.[CN] -那就别让我觉得难堪 The Tarnished Angels (1957)
I mean, it might have been awkward seeing the kids. How are they doing? - Don't ask just to be polite.[CN] 这争吵也变成令双方难堪的伤口 Scenes from a Marriage (1973)
That was rather an awkward situation over that girl.[CN] 这对那位姑娘可有点难堪 The Lady Vanishes (1938)
I'm sorry, Count, it is most embarrassing, but the lady you brought with you... is spreading communistic propaganda in the powder room.[CN] 对不起伯爵这真的太难堪了 但是你带来的那位女士 正在化妆室散布 公产主义言论 Ninotchka (1939)
I realize I embarrassed you then, but if you'll only allow me to explain.[CN] 我知道我那时候让您难堪了 但是如果您肯让我解释的话 Monsieur Verdoux (1947)
It'll be her most embarrassing birthday.[CN] 我会去她难堪的晚会 Pink Flamingos (1972)
And that you found it embarrassing to report it to the police, ... ..so you flew directly back to Rome![CN] 然后你觉得报警很难堪... 所以你直接飞回了罗马！ The Girl with a Pistol (1968)
Don't embarrass me.[CN] 不要让我难堪 Monsieur Verdoux (1947)
I didn't mean to be that rough.[CN] 我不想这么难堪 Vertigo (1958)
So no scenes, all right?[CN] 那么别再闹得那么难堪了好吗？ Le Plaisir (1952)
I don't know if you can possibly imagine how terribly degrading and humiliating it is to be a trainer of hares.[CN] 真不知道你能不能想象这种事 多丢人, 多让人难堪啊 驯兔子的! Case for a Rookie Hangman (1970)
You're embarrassing me.[CN] 你让我很难堪 Labyrinth (1986)
If that's what you think, I'll show you what I think of your letter![CN] 让我们难堪 Face to Face (1967)
- It will be too humiliating... for the world to see the only person who asked me to dance... is my brother... out of pity.[CN] -这太难堪了 如果全世界都知道唯一请我跳舞的人是 我那出于同情心的哥哥的话 War and Peace (1956)
You caused me a lot of embarrassment.[CN] 你让我难堪。 - 怎么了？ The War Wagon (1967)
You're makin' me look bad, Charlie.[CN] 你让我很难堪，查理？ Mean Streets (1973)
I'm sorry, James. I didn't mean to embarrass you, speaking of love.[CN] 抱歉，詹姆斯，我不是故意要 谈起爱让你难堪 Thunderball (1965)
When I embarrass you or when I hurt you?[CN] 我让你难堪了？ 还是弄痛你了 The Image (1975)
It would have been very embarrassing for people of my sort... to wear low-cut gowns in the old Russia.[CN] 是的. 如果在旧俄国穿开口 如此之低的长袍 像我这样的人会 感到难堪的 Ninotchka (1939)
Ashamed of having us meet your people?[CN] 让我们见你的人民使你难堪吗? The Wild Bunch (1969)
It turns out, through some incredible good fortune I've got a whole lot of embarrassing material--[CN] 结果是因为一些惊人的好运气 我拥有一大堆令人难堪的资料 The Drowning Pool (1975)
Pray that Jackson doesn't find you. It would be embarrassing for you.[CN] 祈祷杰克逊不要找到你吧 你会很难堪的 Django (1966)
Davis, Davis this is very embarrassing.[CN] 戴维斯，这个让人很难堪 Mean Streets (1973)
My wife worries, but I can't find a job.[CN] 我老婆给我难堪 没找到工作 我说不出口 Good Morning (1959)
Don't let us down.[CN] 巴拉，别让我们难堪 Spur der Steine (1966)
I'm embarrassed.[CN] 我有点难堪。 The Asphalt Jungle (1950)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top