ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*难堪*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 难堪, -难堪-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
难堪[nán kān, ㄋㄢˊ ㄎㄢ, 难 堪 / 難 堪] hard to take; embarrassing #17,033 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Instead, you sulked off like a child... and engaged this network in a shocking and disgraceful episode.[CN] 可是，你那会儿像个孩子 一样暴跳如雷 把公司陷入这样的难堪境地 Network (1976)
I hate to hurt his feelings... - but we can't have that on a stage. - Take five?[CN] 我很不想令他难堪 但是我们无法搬上舞台 All That Jazz (1979)
Embarrassing. No.[CN] 真难堪 Blade Runner (1982)
He'll send it all to his widow. We don't want her getting anything embarrassing.[CN] 要把东西寄给他妻子 不想让她感到难堪 Memphis Belle (1990)
- Don't want to upset and embarrass the PM![CN] 总不能让首相心烦或者难堪嘛 Don't want to upset and embarrass the PM! The Whisky Priest (1982)
You're a constant embarrassment.[CN] 你老是让人难堪。 The King of Comedy (1982)
You know I really have been showed up.[CN] 你知道吗 我真的好难堪 Love at the Top (1974)
And a man in my position can't afford to be made to look ridiculous![CN] 而我这种地位的人 无法忍受难堪 The Godfather (1972)
Now, Jake... the guy's become an embarrassment.[CN] 这家伙很让人难堪 Raging Bull (1980)
She threw it all away just to make me look ridiculous![CN] 她跑掉了使我非常难堪 The Godfather (1972)
To embarrass her, I always make her wear tight clothes.[CN] 为了让她难堪 我总是要她穿紧身衣服 Check to the Queen (1969)
He's embarrassing' me with certain people, and I'm lookin' very bad.[CN] 他让我在一些人的面前难堪 我的面子挂不住 Raging Bull (1980)
Calm, or he will flip out.[CN] 静一静，否则叫你们难堪... The Party (1980)
Doing the right thing might be embarrassing sometimes, but that's no reason for not doing it.[CN] 对 有时候坚持正义会很难堪 Doling the right thing might be embarrassing sometimes, 那也不能就不坚持了 but that's no reason for not doling it. The Whisky Priest (1982)
That escape caused me terrific embarrassment.[CN] 当然了，这次逃亡让我非常难堪 Part VII (1988)
But it's true! I suppose she didn't want to embarrass me.[CN] 这是真的 我想她是不想让我难堪吧 Frenzy (1972)
It's good party stuff, but it puts the PM in a very difficult situation.[CN] 大臣 这对政党是个好口号 It's good party stuff, 但是这让首相很难堪 but it puts the PM in a very difficult situation. Open Government (1980)
Deeply embarrassing![CN] 真难堪 太难堪了 Deeply embarrassing! The Bed of Nails (1982)
- Torment me. - Torment?[CN] 别让我难堪！ Doctor Zhivago (1965)
Well, quite naturally I didn't want to embarrass her, so I left.[CN] 当然我不想让她难堪 所以我就离开了 Frenzy (1972)
I mean, it might have been awkward seeing the kids. How are they doing? - Don't ask just to be polite.[CN] 这争吵也变成令双方难堪的伤口 Scenes from a Marriage (1973)
Get a hold of yourself, you idiot. You're making the Governor sick![CN] 克制一点儿 白痴 你让州长难堪了 Police Academy 3: Back in Training (1986)
It'll be her most embarrassing birthday.[CN] 我会去她难堪的晚会 Pink Flamingos (1972)
Oh, yeah. Your dad showed up shit-faced.[CN] 哦，是的，你爸爸的行为使人很难堪 Overboard (1987)
Don't make people embarrassed[CN] 不要使人家觉得难堪 Robert et Robert (1978)
Not embarrassing because no one's ever going to find out they're down here.[CN] 不！ 不难堪！ 没人知道他们在这里 Blade Runner (1982)
You're insulting them, and you're embarrassing me. - Eat it.[CN] 你在侮辱他们，也使我难堪 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
- He's embarrassed cos he can't read.[CN] - 他不识字所以感到很难堪 Overboard (1987)
Do you know what hurts the most?[CN] 你们知不知道什么最让我难堪？ Part VI (1988)
I just don't want to feel a fool. Don't worry.[CN] 她要不用我，那多难堪啊 放心吧 Death on the Nile (1978)
Let me win. Do not make me give a bad impression. Please.[CN] 让我赢 不要让我难堪 求你了 Fellini's Casanova (1976)
So while he was in the wilderness he could leak stories to the press and embarrass the government.[CN] 所以他在野期间 还能朝媒体漏消息 So in the wilderness he could leak stories to the press 让政府难堪 我也能 and embarrass the government. The Whisky Priest (1982)
The man is here from the paper for Christ's sake. Don't embarrass me.[CN] 这是报纸来的人 别让我难堪 Graduation Day (1981)
I don't know if you can possibly imagine how terribly degrading and humiliating it is to be a trainer of hares.[CN] 真不知道你能不能想象这种事 多丢人, 多让人难堪啊 驯兔子的! Case for a Rookie Hangman (1970)
I'm terribly sorry, Mr. Farnsworth. This is really embarrassing.[CN] 真抱歉，法思沃斯先生 这真是难堪 Heaven Can Wait (1978)
It would be embarrassing to dive in... I don't want to talk about it.[CN] 会很难堪的 如果潜水 我不想谈了 Beverly Hills Cop II (1987)
Did I embarrass you?[CN] 我让你难堪了吗？ What Time Is It? (1989)
You're makin' me look bad, Charlie.[CN] 你让我很难堪，查理？ Mean Streets (1973)
Perhaps. It might be highly embarrassing to our Cabinet colleagues -[CN] 可能吧 会让内阁同僚们很难堪 Might be highly embarrassing to our Cabinet colleagues, The Whisky Priest (1982)
I'm sorry, James. I didn't mean to embarrass you, speaking of love.[CN] 抱歉，詹姆斯，我不是故意要 谈起爱让你难堪 Thunderball (1965)
When I embarrass you or when I hurt you?[CN] 我让你难堪了？ 还是弄痛你了 The Image (1975)
What is it? Maybe he's still embarrassed by the gossip.[CN] 可能他还对流言 感到难堪 The Stationmaster's Wife (1977)
It turns out, through some incredible good fortune I've got a whole lot of embarrassing material--[CN] 结果是因为一些惊人的好运气 我拥有一大堆令人难堪的资料 The Drowning Pool (1975)
Ashamed of having us meet your people?[CN] 让我们见你的人民使你难堪吗? The Wild Bunch (1969)
Things are difficult enough without emotional people rocking the boat.[CN] 没有激动民众的煽动 情势变得很难堪了 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
Pray that Jackson doesn't find you. It would be embarrassing for you.[CN] 祈祷杰克逊不要找到你吧 你会很难堪的 Django (1966)
Davis, Davis this is very embarrassing.[CN] 戴维斯，这个让人很难堪 Mean Streets (1973)
could irredeemably and irretrievably invalidate your position and culminate in public revelations and recriminations of a profoundly embarrassing and ultimately indefensible character.[CN] 将无可救药地 不可避免地动摇您的位置 could irredeemably and irretrievably invalidate your position 并在公众揭发和舆论谴责下 让您难堪到极点 and culminate in public revelations and recriminations of a profoundly embarrassing 最终毫无挽回余地 and ultimately indefensible character. The Smoke Screen (1986)
Don't let us down.[CN] 巴拉，别让我们难堪 Spur der Steine (1966)
Stop embarrassing the Police Department and join your civilian buddies.[CN] 别再让警部难堪 回到你的文员队伍里去 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top