Search result for

*难免*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 难免, -难免-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
难免[nán miǎn, ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ, 难 免 / 難 免] hard to avoid; difficult to escape from #6,343 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Incidentally, this month is the time when evil is the strongest, so injuries and death are inevitable[CN] 而刚好今年这个月是五黄入宅 煞气最重 所以死伤是难免的 Yan gui fa kuang (1984)
- We all gotta go sometime.[CN] -人生难免一死 Some Like It Hot (1959)
I'm fit to bust sometimes![CN] 所以有时难免按捺不住 The Grapes of Wrath (1940)
Of course, like in every business, we had our little misunderstandings.[CN] 当然和其他业界一样 我们难免会有小误会 Some Like It Hot (1959)
TYSON:[CN] 人终难免一死？ The Immortals (2014)
- No, I wasn't off.[CN] - 不 我没退步 - 难免的 Homecoming (2013)
He is stronger than a team of oxen... and sleepless because of his desire to receive you in his arms.[CN] 他比一队公牛还要强壮 而由于他想把你揽在 胳膊里的渴望而彻夜难免 The Scarlet Empress (1934)
- It's okay. Everybody does that.[CN] 不要紧，难免的事 Say Anything... (1989)
I see. That last minute, huh?[CN] 我懂 工作应酬 难免嘛? Little Fockers (2010)
Mistakes, you know...[CN] 犯错人人难免... Road to Perdition (2002)
You know, sometimes our boyfriend's parents they get divorced, you know?[CN] 大家男朋友的父母... 难免是会离婚的 Easy A (2010)
People always are hysterical at times like this, aren't they?[CN] 这种时候人们难免歇斯底里 对吧？ The End of the Affair (1955)
Can't keep from bumping into others... or being bumped themselves.[CN] 那么多人难免有相撞 你不撞人, 别人都会撞到你 Shall We Dance? (1996)
There are good times. There are bad times.[CN] 也难免陷入艰难困苦的境地 Taki no shiraito (1933)
# T-roubles more or less B-other me, I guess[CN] # 妈呀 - -麻烦多少让我烦心 我猜，这是难免的事情 Pocketful of Miracles (1961)
Well, it's still sad.[CN] 难免有一点伤心 Les Cousins (1959)
I don't like the hype, either but it happens when reporters compete for a story.[CN] 我也不想渲染事件 但同业竞争激烈难免会有 The Dead Pool (1988)
Hero likes pretty women.[CN] 英雄好色人所难免 The Heroic Ones (1970)
These things happen, even in the best of cities.[CN] 有些状况也是在所难免 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
Those things happen. We'll have Little Bob straightened out in no time... and right back on the right track.[CN] 这些事难免 我们会马上治好小罗的... Smile (1975)
Yeah. A little talk about it around here.[CN] 难免有风声传出来 New York, New York (1977)
A boy and a girl staying in the same room[CN] 这种事也总是难免的 The Yellow Handkerchief (1977)
Somebody always has to be wrong.[CN] 凡人难免犯错 Part VI (1988)
Everyone was killed except me, and I suppose it didn't look too good in dispatches, a whole company being wiped out, so they decided to make a hero of the survivor.[CN] 只有我幸存 要是说全连阵亡的话难免影响士气 于是他们使幸存者成为英雄 The Night of the Generals (1967)
You must have brooded long over the matter to have come to see a geisha like me.[CN] 人难免会犯错 事过境迁 还是可以重新开始 很多人在日后 也是找到很好的归宿 Appassionata (1984)
Crushed, really.[CN] 难免会伤心嘛 Tarzan (1999)
I'll warrant she'll tax him home, and, as you said - and wisely was it said - 'tis meet that some more audience than a mother, since nature makes them partial, should o'erhear the speech of vantage.[CN] 他准会骂她一顿 像您说的 您说得真高明 做娘的出于本性 难免偏心 最好有第三者在旁偷听他们的谈话 Hamlet (1948)
Ah, well, that happens.[CN] 难免 The Naked Prey (1965)
She knows and I know that war will come.[CN] 她知，我知... 难免一战 Cleopatra (1963)
It's too bad. I can understand how you feel. But those things happen.[CN] 我能了解你的感受 那种事难免会发生 From Here to Eternity (1953)
We either do Homer's Odyssey or we do nothing![CN] 我开始了解你了 要作改变在所难免 Contempt (1963)
♪[CN] Bitcoin投资qq群(116841288)友情翻译, bit独立仓促翻译, 难免有错. Bitcoin for Dummies (2012)
Kristi, broken hearts come with the territory.[CN] 克丽丝蒂 心碎是难免的事 Hardbodies (1984)
It happens.[CN] 意外难免会发生 Lethal Weapon 2 (1989)
That he has made a bad report means nothing.[CN] 他写坏了一份报表，这没什么 一个人长期做基层工作，难免如此 Office Romance (1977)
- Industry, Louis, industry.[CN] 工厂难免，小路易 Camille Claudel (1988)
I have a zealous nature, sir. I can't help it.[CN] 天性使然长官得意 忘形在所难免 The Night of the Generals (1967)
A young nobleman cannot even play cards without making dangerous friends.[CN] 如今出身名门的年轻人 难免会交到些狐朋狗友 The Leopard (1963)
Don't cry. Just score it as an incomplete forward pass.[CN] 别哭，人生难免有遗憾 All About Eve (1950)
They're too eager.[CN] 太热心了，难免失去了分寸 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }They're too eager. Boat People (1982)
We all make those sometimes. No, I should have known better.[CN] 这是难免的事 是我大意疏忽 The Dead Pool (1988)
"but man only goes forward." "Until he has to stop."[CN] 但人只能往前走 终也难免停止 Camille Claudel (1988)
- Of course he has.[CN] 身份证上的名字有误是难免的 The Long Absence (1961)
Can't afford to feed the people.[CN] 也难免坐吃山空 The Shaolin Temple (1982)
Rules are rules, but everyone can make mistakes.[CN] 规矩当然是规矩 可谁都难免有错啊! Raise the Red Lantern (1991)
- Honey, will you please go fishing?[CN] - 亲爱的 你去钓鱼好吗？ - 她一窍不通在所难免 - Honey, will you please go fishing? Viva Las Vegas (1964)
As you say, they just happen, eh, Pieter?[CN] 你说的对，意外难免会发生，彼得 Lethal Weapon 2 (1989)
But in the Reich's capital?[CN] 谁都难免有个把相好 Mephisto (1981)
Even the great and wealthy must die.[CN] 即使伟人和有钱人也难免一死 Fiddler on the Roof (1971)
We're all nervous the first day. Everything will be okay.[CN] 第一天难免会紧张 没事的 Singin' in the Rain (1952)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top