Search result for

*难保*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 难保, -难保-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
难保[nán bǎo, ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ, 难 保 / 難 保] to be difficult to protect; difficult to protect #29,643 [Add to Longdo]
自身难保[zì shēn nán bǎo, ㄗˋ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ, 自 身 难 保 / 自 身 難 保] powerless to defend oneself (成语 saw); helpless #68,690 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm just an old city cowboy trying not to fall out of his saddle.[CN] 我现在是泥菩萨过江自身难保 Basic Instinct (1992)
He didn't tell me you was a screw up either.[CN] 他也告诉我你自身难保 The Sting (1973)
She has deceived her father and may thee.[CN] 她骗过父亲... ...也难保不会骗你 Othello (1995)
Juan de Dios tolls the bell once again.[CN] 我看你恐怕小命难保 A Fistful of Dollars (1964)
- They didn't tell me about me! Think they'll tell me about the spin-off?[CN] 连我也自身难保，还谈什么部门？ Disclosure (1994)
Well, Ben, since your regular mouthpiece has been charged with murder himself, [CN] 来，本 既然你自己的律师代表 也自身难保 被控谋杀 Episode #2.8 (1990)
You're the one whose life is in jeopardy.[CN] 你现在自身难保 The Night of the Generals (1967)
They can't protect themselves[CN] 他们自身都难保了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }They can't protect themselves Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
I-I-I'm-- I really didn't wanna miss it, but I-I was- - I'm afraid I'm gonna lose my job right now.[CN] 我不想错过 但我恐怕自己的工作也难保了 Trainwreck (2015)
I'd say we're all a little out of our element right now.[CN] 我认为我们现在 都自身难保了 Jurassic City (2015)
Forget about her, you look after yourself.[CN] 你自身难保了，还管人家是什么人 In the Line of Duty 4 (1989)
If they learned Kudo Shinichi was alive, they might go after me again, putting all the people around me in danger![CN] 要是让他们知道工藤新一还活着 不但我的性命难保 还会危害到我周遭的亲人 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
We are unable to help themselves you still feel concern for others ?[CN] 都自身难保了 你还有心情关心别人？ A ma de meng zhong qing ren (2013)
Our ride home is grounded, and Al-- well, it's been nice knowin' him.[CN] 咱们的便车已经抛锚了 阿拉丁 我看他自身难保了 Aladdin and the King of Thieves (1996)
She was in trouble.[CN] 她是自身难保 The Deep Web (2014)
You'll bring yourself down as well.[CN] 你也会自身难保 you'll bring yourself down as well. Victim (1961)
They're impossible to keep straight.[CN] 它们很难保持直挺 So It Goes (2014)
- Well, we're already on our heels.[CN] 我们已经自身难保 Shadows (2014)
You're in a bad situation here, pal.[CN] 你自身难保，老兄 Bad Country (2014)
If you stay here, your sisters will die.[CN] 若待在这里，你姊妹性命难保 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
I'll be finished[CN] 我小命就难保了 Gwai ma seung sing (1974)
If you can't draw a nice phoenix, you may be killed![CN] 你要是画得不好，你小命难保 Flirting Scholar (1993)
It's hard enough staying awake... without you lighting up every ten seconds.[CN] -让人很难保持清醒 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
she's a girl who can't help anyone, not even herself.[CN] 她谁也帮不了 连自身也难保 Breakfast at Tiffany's (1961)
You will be killed, and it will drag our family to death![CN] 不但自己性命难保 还会连累华府，现在怎么呢？ Flirting Scholar (1993)
Ugarte cannot even help himself.[CN] 尤佳迪自身难保 Casablanca (1942)
Every man saves his own skin. It's as simple as that.[CN] 每个人现在都自身难保 非常简单 The Seventh Seal (1957)
That's ajoke I can't even take care of myself![CN] 跟我混？ 我也泥菩萨过江，自身难保 The Fearless Hyena (1979)
WELL, SOMETIMES, BOYS, IT IS HARD TO KEEP YOUR GO KART ON THE TRACK.[CN] 好了，有时，男孩， 这是很难保持 你的卡丁车在赛道上。 Kid Cannabis (2014)
It's hard to keep a secret in this place.[CN] 在这个地方很难保密的 Cabal (2011)
Max, I can barely keep myself alive.[CN] Max 我都自身难保了 Max, I can barely keep myself alive. And the High Hook-Up (2015)
What is his message?[CN] 荆轲不敢，说出恐难保命 The Emperor's Shadow (1996)
I can't even protect myself Get out of HK now[CN] 我自身难保，你快点离开香港吧 On the Run (1988)
Can I say, "unanswerable", - or "trick question", or something like that?[CN] 你可以说... 难保 如果它不是一个技巧的问题吗？ ABCs of Death 2 (2014)
Nicky, if Rafael sees us together, I don't know what's gonna happen, okay?[CN] 尼基，如果拉斐尔看到我们在一起 难保会发生什么事 Focus (2015)
Big words for someone who can't even defend himself.[CN] 连自身都难保的家伙 还敢口出妄言 Kundo: Age of the Rampant (2014)
She has deceived her father and may thee.[CN] 她骗过父亲，也难保不会骗你 Othello (1995)
If things go on like this I'll turn into psychopath[CN] 这样子下去，难保我不会发狂杀人 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }If things go on like this I'll turn into psychopath Nomad (1982)
Shiraito gave up. She knew that there was no way out.[CN] 白丝自知性命难保也已经死了心 Taki no shiraito (1933)
If those guys find out that Shinichi Kudou is still alive, they'd target my life again, and everyone around me will be in danger.[CN] 要是被他们发现工藤新一还活着 不但我的性命难保 还会危及到我周遭的亲人 Detective Conan: The Sniper from Another Dimension (2014)
There's no guarantee he'll keep a secret[CN] 难保他不会泄漏我们的秘密 Long Road to Gallantry (1984)
He might have informants among us.[CN] 难保咱们的人里没他的桩子 Brotherhood of Blades (2014)
And a hard thing to keep in our world.[CN] 这种东西很难保有 It's a hard thing to have Honor Among Thieves (2015)
"all may be lost."[CN] "... 否则一切难保" Dances with Wolves (1990)
Your future looks bleak[CN] 因为你前途坎坷，自身难保 The Avenging Eagle (1978)
If it's not reported you and I will be in great trouble[CN] 如果不报上去，你我都自身难保 Qing gong qi shi lu (1983)
He gonna get hisself killed.[CN] 他自身难保 In the Heat of the Night (1967)
"Bodyguard gets body blow."[CN] "保镖自身难保" "Bodyguard gets body blow." Roman Holiday (1953)
I got a shark snapping' at my heels.[CN] 我才不管你的问题 我自身难保 Rain Man (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top