Search result for

*隠れる*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 隠れる, -隠れる-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
隠れる(P);匿れる[かくれる, kakureru] (v1, vi) to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear; (P) [Add to Longdo]
逃げ隠れる[にげかくれる, nigekakureru] (v1, vi) to run away and hide [Add to Longdo]
野に隠れる[やにかくれる, yanikakureru] (exp, v1) (obsc) (See 野に下る) to retire from public service [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Run and hide in the mountains.逃げて山中に隠れる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we're hunkering' down, I gotta grab frenchie and the kids.[JP] 隠れるんなら フランス人とガキ共を連れてくる The Shape of Things to Come (2008)
Just hide![JP] 隠れるんだ！ Something Nice Back Home (2008)
- David, where will you be?[JP] -タワーに隠れる The Crazies (1973)
To escape the threat of ill-tempered sailors we're going to Clear Lake for a week to stay in a cabin owned by a friend of Jerry's.[JP] 船員から逃げるため、 湖にある友人のキャビンで 1週間、隠れる事になった。 Youth in Revolt (2009)
- l can see the point of frolicking... - We got it.[JP] 低木で隠れる理由も分かるけど、、、 もう分かった。 RRRrrrr!!! (2004)
We need to find someplace to hide. No.[JP] 隠れる場所を探さないと The Forge (2004)
It was too late to retreat. I was hiding out in an old mine.[JP] 退却が遅過ぎた 私は旧坑に隠れるつもりだった Assembly (2007)
- He went in there to hide, not to run.[JP] - 奴が入ったのは隠れるためだ - はい マスター Star Wars: Attack of the Clones (2002)
So, they're gonna be hiding here for a little while. Let's show them a good time.[JP] だからここに隠れることになったんだ 一緒に楽しくやってくれ Zoolander (2001)
No, just hiding from all the soldiers[JP] いいえ、ちょうど隠れる すべての兵士から Howl's Moving Castle (2004)
Look, B.E.N., I really need to find a place to hide, OK?[JP] おい ベン！ 俺はマジで 隠れる場所を見つけなきゃいけないんだ Treasure Planet (2002)
- You need something like you dive.[JP] - 君の隠れる場所がある限り Defiance (2008)
Okay, all right, we need a place to hide.[JP] そうね　いいわ 隠れる場所が必要ね Zoolander (2001)
We need somewhere to hide.[JP] すぐに隠れる必要があるんです Samson & Delilah (2008)
- Why were you hiding?[JP] - 何故隠れる Chimera (2007)
I never; never find a place to hide I need you[JP] ♪隠れる場所はない　君が必要なんだ The Blues Brothers (1980)
If someone out there is working for Dubaku, shouldn't we be doing this more covertly?[JP] 内通者対策に 隠れるほうがいいんじゃない? Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
So he had nowhere else to go.[JP] だから隠れる場所は― District 9 (2009)
We have to find cover before the sun comes up.[JP] 日が昇る前に隠れる場所を探そう The Forge (2004)
Yeah, you're cool to hide here.[JP] ここに隠れるとはクールだな Zoolander (2001)
- You gotta hide, man, right now.[JP] 今すぐ隠れるんだ。 Something Nice Back Home (2008)
We can hide.[JP] - 我々は隠れることができる Defiance (2008)
Last ditch effort to hide from the Cylon attack, right?[JP] サイロンの攻撃から隠れるための 窮余の策だ、違うか？ last -ditch effort　窮余の一策 Episode #1.2 (2003)
Hide under a barrel?[JP] 森の中に隠れるつもりか Chicago (2007)
Look, see, see.[JP] 見ること、覗くことと隠れること。 RRRrrrr!!! (2004)
There is no retreats from here, nowhere else to hide..[JP] ここ以外隠れる場所がない Eragon (2006)
I do not like this idea of hiding.[JP] 隠れるのは性に合わないの Star Wars: Attack of the Clones (2002)
But I think you're right, it would be a good place for a dealer to hide.[JP] だが、一理あると思いますね 売人が隠れるにはいい場所ですから A Scanner Darkly (2006)
And he's close, man. You gotta hide now![JP] 近くまで来てる、隠れるんだ。 Something Nice Back Home (2008)
And we need a place to hide until we figure this whole thing out.[JP] それで詳細がわかるまで 隠れる場所が必要なの Zoolander (2001)
I never never find a place to hide I need you[JP] ♪どこにも隠れる場所はない 君が欲しいんだ The Blues Brothers (1980)
If we hole up, I want to be somewhere familiar. I want to know where the exits are, and I wanna be allowed to smoke.[JP] 隠れるなら 見慣れた場所じゃないと嫌だ Shaun of the Dead (2004)
- Find cover.[JP] 隠れるんだ The Incredible Hulk (2008)
And when it does, a program can either choose to hide here or return to the source.[JP] そうなったとき 彼らは選ぶの ここに隠れるか ソースに帰るか The Matrix Reloaded (2003)
To hide again?[JP] また隠れるのですか？ The Augments (2004)
It sinks further, half hidden by yonder mountains, yet still casting light.[JP] 辺りは暗くはない さらに日は落ちる 太陽は半分だけ 山の向こう側に隠れる The Magic Hour (2008)
Get down! - Come on![JP] 隠れるんだ！ Wrong Turn (2003)
I got to find a place to hide, and there's pirates chasing me.[JP] 海賊に追われていて 隠れる場所が必要なんだ Treasure Planet (2002)
Come with us, Hugo... and this'll be over.[JP] 一緒に行こう　ヒューゴ すべて解決する 隠れる必要もない The Lie (2009)
Yeah. Don't need to look the one place we know he's not.[JP] ここに隠れるのは無理だからな Corporal Punishment (2007)
Hole up, have a cup of tea. And wait for all this to blow over.[JP] そこに隠れる あとはお茶を飲んで 治まるのを待つさ Shaun of the Dead (2004)
Security's going to be a bitch. A thousand different places for a sniper to hide.[JP] スナイパーが隠れる 場所は何千とある Colonial Day (2005)
No, but not for lack of bloody trying, which is precisely why you two need to be hiding before keamy comes back on this deck.[JP] いや死んでない キーミーがデッキに戻ってくる前に 隠れるんだ Cabin Fever (2008)
There's not enough cover out here.[JP] 隠れる場所少ない The Gungan General (2009)
For about two seconds, before you had me hiding in the shower from your kid.[JP] バスルームに隠れる迄はね Jersey Girl (2004)
[ Laughs ] Wonderful![JP] わかった　わかった隠れるよ Adventure Time (2010)
It's out behind the barn.[JP] 納屋の後ろ 隠れるよ... The Bridges of Madison County (1995)
Not even a seagull could hide down there.[JP] 下はカモメ一羽隠れる場所もない And Then There Were None (1945)
Nowhere to hide, Malditos![JP] 隠れる場所がない。 Vamonos (2007)
Get down, man![JP] 伏せろ！ 隠れるんだ！ The Crazies (1973)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
隠れる[かくれる, kakureru] sich_verstecken, zurueckziehen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top